Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 61. 1-11 (WLCt)

1 rûaḥ ʾădōnāy yhwh ʿālāy yaʿan māšaḥ yhwh ʾōtî lǝbaśśēr ʿănāwîm šǝlāḥanî laḥăbōš lǝnišbǝrê-lēb liqrōʾ lišbûyim dǝrôr wǝlaʾăsûrîm pǝqaḥ-qôaḥ 2 liqrōʾ šǝnat-rāṣôn la-yhwh wǝyôm nāqām lēʾlōhênû lǝnaḥēm kol-ʾăbēlîm 3 lāśûmlaʾăbēlê ṣiyyôn lātēt lāhem pǝʾēr taḥat ʾēper šemen śāśôn taḥat ʾēbel maʿăṭê tǝhillâ taḥat rûaḥ kēhâ wǝqōrāʾ lāhem ʾêlê haṣṣedeq maṭṭaʿ yhwh lǝhitpāʾēr 4 ûbānû ḥorbôt ʿôlām šōmǝmôt riʾšōnîm yǝqômēmû wǝḥiddǝšû ʿārê ḥōreb šōmǝmôt dôr wādôr 5 wǝʿāmǝdû zārîm wǝrāʿû ṣōʾnǝkem ûbǝnê nēkār ʾikkārêkem wǝkōrǝmêkem 6 wǝʾattem kōhănê yhwh tiqqārēʾû mǝšārǝtê ʾĕlōhênû yēʾāmēr lākem ḥêl gôyim tōʾkēlû ûbikbôdām tityammārû 7 taḥat boštǝkem mišnê ûkǝlimmâ yārōnnû ḥelqām lākēn bǝʾarṣām mišnê yîrāšû śimḥat ʿôlām tihǝyê lāhem 8 kî ʾănî yhwh ʾōhēb mišpāṭ śōnēʾ gāzēl bǝʿôlâ wǝnātattî pǝʿūllātām beʾĕmet ûbǝrît ʿôlām ʾekrôt lāhem 9 wǝnôdaʿ baggôyim zarʿām wǝṣeʾĕṣāʾêhem bǝtôk hāʿammîm kol-rōʾêhem yakkîrûm kî hēm zeraʿ bērak yhwh s 10 śôś ʾāśîś ba-yhwh tāgēl napšî bēʾlōhay kî hilbîšanî bigdê-yešaʿ mǝʿîl ṣǝdāqâ yǝʿāṭānî keḥātān yǝkahēn pǝʾēr wǝkakkallâ taʿdê kēlêhā 11 kî kāʾāreṣ tôṣîʾ ṣimḥāh ûkǝgannâ zērûʿêhā taṣmîaḥ kēnʾădōnāy yhwh yaṣmîaḥ ṣǝdāqâ ûtǝhillâ neged kol-haggôyim
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward