Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Leviticus 1. 1-17 (WLCt)

1 wayyiqrāʾ ʾel-mōšê wayǝdabbēr yhwh ʾēlāyw mēʾōhel môʿēd lēʾmōr 2 dabbēr ʾel-bǝnê yiśrāʾēl wǝʾāmartā ʾălēhem ʾādām kî-yaqrîb mikkem qorbān la-yhwh min-habbǝhēmâ min-habbāqār ûmin-haṣṣōʾn taqrîbû ʾet-qorbankem 3 ʾim-ʿōlâ qorbānô min-habbāqār zākār tāmîm yaqrîbennû ʾel-petaḥ 1 ʾōhel môʿēd yaqrîb ʾōtô lirṣōnô lipnê yhwh 4 wǝsāmak yādô ʿal rōʾš hāʿōlâ wǝnirṣâ lô lǝkappēr ʿālāyw 5 wǝšāḥaṭ ʾet-ben habbāqār lipnê yhwh wǝhiqrîbû bǝnê ʾahărōn hakkōhănîm ʾet-haddām wǝzārǝqû ʾet-haddām ʿal-hammizbēaḥ sābîb ʾăšer-petaḥ ʾōhel môʿēd 6 wǝhipšîṭ ʾet-hāʿōlâ wǝnittaḥ ʾōtāh lintāḥêhā 7 wǝnātǝnû bǝnê ʾahărōn hakkōhēn ʾēš ʿal-hammizbēaḥ wǝʿārǝkû ʿēṣîm ʿal-hāʾēš 8 wǝʿārǝkû bǝnê ʾahărōn hakkōhănîm ʾēt hannǝtāḥîm ʾet-hārōʾš wǝʾet-happāder ʿal-hāʿēṣîm ʾăšer ʿal-hāʾēš ʾăšer ʿal-hammizbēaḥ 9 wǝqirbô ûkǝrāʿāyw yirḥaṣ bammāyim wǝhiqṭîr hakkōhēn ʾet-hakkōl hammizbēḥâ ʿōlâ ʾiššê rêaḥ-nîḥôaḥ la-yhwh s 10 wǝʾim-min-haṣṣōʾn qorbānô min-hakkǝśābîm ʾô min-hāʿizzîm lǝʿōlâ zākār tāmîm yaqrîbennû 11 wǝšāḥaṭ ʾōtô ʿal yerek hammizbēaḥ ṣāpōnâ lipnê yhwh wǝzārǝqû bǝnê ʾahărōn hakkōhănîm ʾet-dāmô ʿal-hammizbēaḥ sābîb 12 wǝnittaḥ ʾōtô lintāḥāyw wǝʾet-rōʾšô wǝʾet-pidrô wǝʿārak hakkōhēn ʾōtām ʿal-hāʿēṣîm ʾăšer ʿal-hāʾēš ʾăšer ʿal-hammizbēaḥ 13 wǝhaqqereb wǝhakkǝrāʿayim yirḥaṣ bammāyim wǝhiqrîb hakkōhēn ʾet-hakkōl wǝhiqṭîr hammizbēḥâ ʿōlâ hûʾ ʾiššê rêaḥ nîḥōaḥ la-yhwh p

14 wǝʾim min-hāʿôp ʿōlâ qorbānô la-yhwh wǝhiqrîb min-hattōrîm ʾô min-bǝnê hayyônâ ʾet-qorbānô 15 wǝhiqrîbô hakkōhēn ʾel-hammizbēaḥ ûmālaq ʾet-rōʾšô wǝhiqṭîr hammizbēḥâ wǝnimṣâ dāmô ʿal qîr hammizbēaḥ 16 wǝhēsîr ʾet-mūrʾātô bǝnōṣātāh wǝhišlîk ʾōtāh ʾēṣel hammizbēaḥ qēdǝmâ ʾel-mǝqôm haddāšen 17 wǝšissaʿ ʾōtô biknāpāyw lōʾ yabdîl wǝhiqṭîr ʾōtô hakkōhēn hammizbēḥâ ʿal-hāʿēṣîm ʾăšer ʿal-hāʾēš ʿōlâ hûʾ ʾiššê rêaḥ nîḥōaḥ la-yhwh s

  • 1. ↑ BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward