Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Song of Solomon 1. 1-17 (WLCt)

1 šîr haššîrîm ʾăšer lišlōmōh 2 yiššāqēnî minnǝšîqôt pîhû kî-ṭôbîm dōdêkā miyyāyin 3 lǝrêaḥ šǝmānêkā ṭôbîm šemen tûraq šǝmekā ʿal-kēn ʿălāmôt ʾăhēbûkā 4 māšǝkēnî ʾaḥărêkā nārûṣâ hĕbîʾanî hammelek ḥădārāyw nāgîlâ wǝniśmǝḥâ bāk nazkîrâ dōdêkā miyyayin mêšārîm ʾăhēbûkā s 5 šǝḥôrâ ʾănî wǝnāʾwâ bǝnôt yǝrûšālāim kǝʾohŏlê qēdār kîrîʿôt šǝlōmōh 6 ʾal-tirʾûnî šeʾănî šǝḥarḥōret šeššĕzāpatnî haššāmeš bǝnê ʾimmî niḥărû-bî śāmūnî nōṭērâ ʾet-hakkǝrāmîm karmî šellî lōʾ nāṭārǝtî 7 haggîdâ lî šeʾāhăbâ napšî ʾêkâ tirʿê ʾêkâ tarbîṣ baṣṣohŏrāyim šallāmâ ʾehǝyê kǝʿōṭǝyâ ʿal ʿedrê ḥăbērêkā 8 ʾim-lōʾ tēdǝʿî lāk hayyāpâ bannāšîm ṣǝʾî-lāk bǝʿiqbê haṣṣōʾn ûrǝʿî ʾet-gǝdiyyōtayik ʿal miškǝnôt hārōʿîm s 9 lǝsūsātî bǝrikbê parʿōh dimmîtîk raʿyātî 10 nāʾwû lǝḥāyayik battōrîm ṣawwāʾrēk baḥărûzîm 11 tôrê zāhāb naʿăśê-lāk ʿim nǝqūddôt hakkāsep 12 ʿad-šehammelek bimsibbô nirdî nātan rêḥô 13 ṣǝrôr hammōrdôdî lî bên šāday yālîn 14 ʾeškōl hakkōperdôdî lî bǝkarmê ʿên gedî s 15 hinnāk yāpâ raʿyātî hinnāk yāpâ ʿênayik yônîm 16 hinnǝkā C c yāpê dôdî ʾap nāʿîm ʾap-ʿarśēnû raʿănānâ 17 qōrôt bāttênû ʾărāzîm rḥyṭnwrahîṭēnû bǝrôtîm
  • C. ↑ We read one or more accents in L differently from BHQ.
  • c. ↑ We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward