Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8

Old Testament

Outils multitraductions

Song of Solomon 4. 1-16 (WLCt)

1 hinnāk yāpâ raʿyātî hinnāk yāpâ ʿênayik yônîm mibbaʿad lǝṣammātēk śaʿrēk kǝʿēder hāʿizzîm šeggālǝšû mēhar gilʿād 2 šinnayik kǝʿēder haqqǝṣûbôt šeʿālû min-hāraḥṣâ šekkūllām matʾîmôt wǝšakkūlâ ʾên bāhem 3 kǝḥûṭ haššānî śiptōtayik ûmidbārêk nāʾwê kǝpelaḥ hārimmôn raqqātēk mibbaʿad lǝṣammātēk 4 kǝmigdal dāwîd ṣawwāʾrēk bānûy lǝtalpiyyôt ʾelep hammāgēn tālûy ʿālāyw kōl šilṭê haggibbôrîm 5 šǝnê šādayik kišnê ʿŏpārîm tǝʾômê ṣǝbiyyâ hārôʿîm baššôšannîm 6 ʿad šeyyāpûaḥ hayyôm wǝnāsû haṣṣǝlālîm ʾēlek ʾel-har hammôr wǝʾel-gibʿat hallǝbônâ 7 kūllāk yāpâ raʿyātî ûmûm ʾên bāk s 8 ʾittî millǝbānôn kallâ ʾittî millǝbānôn tābôʾî tāšûrîmērōʾš ʾămānâ mērōʾš śǝnîr wǝḥermôn mimmǝʿōnôt ʾărāyôt mēharrê nǝmērîm 9 libbabtinî ʾăḥōtî kallâ libbabtînî bʾḥdbǝʾaḥat mēʿênayik bǝʾaḥad ʿănāq miṣṣawwǝrōnāyik 10 mah-yāpû dōdayik ʾăḥōtî kallâ mah-ṭōbû dōdayik miyyayin wǝrêaḥ šǝmānayik mikkol-bǝśāmîm 11 nōpet tiṭṭōpǝnâ śiptôtayik kallâ dǝbaš wǝḥālāb taḥat lǝšônēk wǝrêaḥ śalmōtayik kǝrêaḥ lǝbānôn s 12 gannāʿûl ʾăḥōtî kallâ gal nāʿûl maʿyān ḥātûm 13 šǝlāḥayik pardēs rimmônîm ʿim pǝrî mǝgādîm kǝpārîm ʿim-nǝrādîm 14 nērdwǝkarkōm qānê wǝqinnāmôn ʿim kol-ʿăṣê lǝbônâ mōr waʾăhālôt ʿim kol-rāʾšê bǝśāmîm 15 maʿyan gannîm bǝʾēr mayim ḥayyîm wǝnōzǝlîm min-lǝbānôn 16 ʿûrî ṣāpôn ûbôʾî têmān hāpîḥî gannî yizzǝlû bǝśāmāyw yābōʾ dôdî lǝgannô wǝyōʾkal pǝrî mǝgādāyw
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward