Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Hosea 1. 1-9 (WLCt)

1 dǝbar-yhwhʾăšer hāyâ ʾel-hôšēaʿ ben-bǝʾērî bîmê ʿūzziyyâ yôtām ʾāḥāz yǝḥizqiyyâ malkê yǝhûdâ ûbîmê yārābǝʿām ben-yôʾāš melek yiśrāʾēl 2 tǝḥillat dibber-yhwh bǝhôšēaʿp

wayyōʾmer yhwh ʾel-hôšēaʿ lēk qaḥ-lǝkā ʾēšet zǝnûnîm wǝyaldê zǝnûnîm kî-zānōh tiznê hāʾāreṣ mēʾaḥărê yhwh 3 wayyēlek wayyiqqaḥ ʾet-gōmer bat-diblāyim wattahar wattēled-lô bēn 4 wayyōʾmer yhwh ʾēlāyw qǝrāʾ šǝmô yizrǝʿeʾl kî-ʿôd mǝʿaṭ ûpāqadtî ʾet-dǝmê yizrǝʿeʾl ʿal-bêt yēhûʾ wǝhišbattî mamlǝkût bêt yiśrāʾēl 5 wǝhāyâ bayyôm hahûʾ wǝšābartî ʾet-qešet yiśrāʾēl bǝʿēmeq yizrǝʿeʾl 6 wattahar ʿôd wattēled bat wayyōʾmer lô qǝrāʾ šǝmāh lōʾ rūḥāmâ kî lōʾ ʾôsîp ʿôd ʾăraḥēm ʾet-bêt yiśrāʾēl kî-nāśōʾ ʾeśśāʾ lāhem 7 wǝʾet-bêt yǝhûdâ ʾăraḥēm wǝhôšaʿtîm ba-yhwh ʾĕlōhêhem wǝlōʾ ʾôšîʿēm bǝqešet ûbǝḥereb ûbǝmilḥāmâ bǝsûsîm ûbǝpārāšîm 8 wattigmōl ʾet-lōʾ rūḥāmâ wattahar wattēled bēn 9 wayyōʾmer qǝrāʾ šǝmô lōʾ ʿammî kî ʾattem lōʾ ʿammî wǝʾānōkî lōʾ-ʾehyê lākem s

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward