Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

1 Chronicles 1. 1-54 (WLCt)

1 ʾādām šēt ʾĕnôš 2 qênān mahălalʾēl yāred 3 ḥănôk mǝtûšelaḥ lāmek 4 nōaḥ šēm ḥām wāyāpet s 5 bǝnê yepet gōmer ûmāgôg ûmāday wǝyāwān wǝtūbāl ûmešek wǝtîrās s 6 ûbǝnê gōmer ʾaškănaz wǝdîpat wǝtôgarmâ 7 ûbǝnê yāwān ʾĕlîšâ wǝtaršîšâ kittîm wǝrôdānîm s 8 bǝnê ḥām kûš ûmiṣrayim pûṭ ûkǝnāʿan 9 ûbǝnê kûš sǝbāʾ waḥăwîlâ wǝsabtāʾ wǝraʿmāʾ wǝsabtǝkāʾ ûbǝnê raʿmāʾ šǝbāʾ ûdǝdān s 10 wǝkûš yālad ʾet-nimrôd hûʾ hēḥēl lihyôt gibbôr bāʾāreṣ s 11 ûmiṣrayim yālad ʾet-lwdyymlûdîm wǝʾet-ʿănāmîm wǝʾet-lǝhābîm wǝʾet-naptūḥîm 12 wǝʾet-patrūsîm wǝʾet-kaslūḥîm ʾăšer yāṣǝʾû miššām pǝlištîm wǝʾet-kaptōrîm s 13 ûkǝnaʿan yālad ʾet-ṣîdôn bǝkōrô wǝʾet-ḥēt 14 wǝʾet-hayǝbûsî wǝʾet-hāʾĕmōrî wǝʾēt haggirgāšî 15 wǝʾet-haḥiwwî wǝʾet-haʿarqî wǝʾet-hassînî 16 wǝʾet-hāʾarwādî wǝʾet-haṣṣǝmārî wǝʾet-haḥămātî s 17 bǝnê šēm ʿêlām wǝʾaššûr wǝʾarpakšad wǝlûd waʾărām wǝʿûṣ wǝḥûl wǝgeter wāmešek s 18 wǝʾarpakšad yālad ʾet-šālaḥ wǝšelaḥ yālad ʾet-ʿēber 19 ûlǝʿēber yūllad šǝnê bānîm šēm hāʾeḥād peleg kî bǝyāmāyw niplǝgâ hāʾāreṣ wǝšēm ʾāḥîw yāqǝṭān 20 wǝyāqǝṭān yālad ʾet-ʾalmôdād wǝʾet-šālep wǝʾet-ḥăṣarmāwet wǝʾet-yāraḥ 21 wǝʾet-hădôrām wǝʾet-ʾûzāl wǝʾet-diqlâ 22 wǝʾet-ʿêbāl wǝʾet-ʾăbîmāʾēl wǝʾet-šǝbāʾ 23 wǝʾet-ʾôpîr wǝʾet-ḥăwîlâ wǝʾet-yôbāb kol-ʾēllê bǝnê yāqǝṭān s 24 šēmʾarpakšad šālaḥ 25 ʿēber peleg rǝʿû 26 śǝrûg nāḥôr tāraḥ 27 ʾabrām hûʾ ʾabrāhām s 28 bǝnê ʾabrāhām yiṣḥāq wǝyišmāʿēʾl s 29 ʾēllê tōlǝdôtām bǝkôr yišmāʿēʾl nǝbāyôt wǝqēdār wǝʾadbǝʾēl ûmibśām 30 mišmāʿ wǝdûmâ maśśāʾ ḥădad wǝtêmāʾ 31 yǝṭûr nāpîš wāqēdǝmâ ʾēllê hēm bǝnê yišmāʿēʾl s 32 ûbǝnê qǝṭûrâ pîlegeš ʾabrāhām yālǝdâ ʾet-zimrān wǝyāqǝšān ûmǝdān ûmidyān wǝyišbāq wǝšûaḥ ûbǝnê yāqǝšān šǝbāʾ ûdǝdān s 33 ûbǝnê midyān ʿêpâ wāʿēper waḥănôk waʾăbîdāʿ wǝʾeldāʿâ kol-ʾēllê bǝnê qǝṭûrâ s 34 wayyôled ʾabrāhām ʾet-yiṣḥāqsbǝnê yiṣḥāq ʿēśāw wǝyiśrāʾēl s 35 bǝnê ʿēśāw ʾĕlîpaz rǝʿûʾēl wîʿûš wǝyaʿlām wǝqōraḥ s 36 bǝnê ʾĕlîpāz têmān wǝʾômār ṣǝpî wǝgaʿtām qǝnaz wǝtimnāʿ waʿămālēq s 37 bǝnê rǝʿûʾēl naḥat zeraḥ šammâ ûmizzâ s 38 ûbǝnê śēʿîr lôṭān wǝšôbāl wǝṣibʿôn waʿănâ wǝdîšōn wǝʾēṣer wǝdîšān 39 ûbǝnê lôṭān ḥōrî wǝhômām waʾăḥôt lôṭān timnāʿ s 40 bǝnê šôbāl ʿalyān ûmānaḥat wǝʿêbāl šǝpî wǝʾônāmsûbǝnê ṣibʿôn ʾayyâ waʿănâ 41 bǝnê ʿănâ dîšônsûbǝnê dîšôn ḥamrān wǝʾešbān wǝyitrān ûkǝrān s 42 bǝnê-ʾēṣer bilhān wǝzaʿăwān yaʿăqān bǝnê dîšôn ʿûṣ waʾărān p

43 wǝʾēllê hammǝlākîm ʾăšer mālǝkû bǝʾereṣ ʾĕdôm lipnê mǝlāk-melek libnê yiśrāʾēl belaʿ ben-bǝʿôr wǝšēm ʿîrô dinhābâ 44 wayyāmot bālaʿ wayyimlōk taḥtāyw yôbāb ben-zeraḥ mibbāṣǝrâ 45 wayyāmot yôbāb wayyimlōk taḥtāyw ḥûšām mēʾereṣ hattêmānî 46 wayyāmot ḥûšām wayyimlōk taḥtāyw hădad ben-bǝdad hammakkê ʾet-midyān biśdê môʾāb wǝšēm ʿîrô ʿywtʿăwît׃ 47 wayyāmot hădād wayyimlōk taḥtāyw śamlâ mimmaśrēqâ 48 wayyāmot śamlâ wayyimlōk taḥtāyw šāʾûl mērǝḥōbôt hannāhār 49 wayyāmot šāʾûl wayyimlōk taḥtāyw baʿal ḥānān ben-ʿakbôr 50 wayyāmot baʿal ḥānān wayyimlōk taḥtāyw hădad wǝšēm ʿîrô pāʿî wǝšēm ʾištô mǝhêṭabʾēl bat-maṭrēd bat mê zāhāb 51 wayyāmot hădādswayyihyû ʾallûpê ʾĕdôm ʾallûp timnāʿ ʾallûp ʿlyhʿalǝwâ ʾallûp yǝtēt 52 ʾallûp ʾohŏlîbāmâ ʾallûp ʾēlâ ʾallûp pînōn 53 ʾallûp qǝnaz ʾallûp têmān ʾallûp mibṣār 54 ʾallûp magdîʾēl ʾallûp ʿîrām ʾēllê ʾallûpê ʾĕdôm p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward