Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

1 Chronicles 9. 1-44 (WLCt)

1 wǝkol-yiśrāʾēl hityaḥśû wǝhinnām kǝtûbîm ʿal-sēper malkê yiśrāʾēl wîhûdâ hāgǝlû lǝbābel bǝmaʿălām s 2 wǝhayyôšǝbîm hāriʾšōnîm ʾăšer baʾăḥūzzātām bǝʿārêhem yiśrāʾēl hakkōhănîm halǝwiyyim wǝhannǝtînîm 3 ûbîrûšālaim yāšǝbû min-bǝnê yǝhûdâ ûmin-bǝnê binyāmin ûmin-bǝnê ʾeprayim ûmǝnaššê 4 ʿûtay ben-ʿammîhûd ben-ʿāmǝrî ben-ʾimrî ben-bnymnbānî min־bǝnê-pereṣ ben-yǝhûdâ 5 ûmin-haššîlônî ʿăśāyâ habbǝkôr ûbānāyw 6 ûmin-bǝnê-zeraḥ yǝʿûʾēl waʾăḥêhem šēš-mēʾôt wǝtišʿîm 7 ûmin-bǝnê binyāmin sallûʾ ben-mǝšūllām ben-hôdawyâ ben-hassǝnūʾâ 8 wǝyibnǝyâ ben-yǝrōḥām wǝʾēlâ ben-ʿūzzî ben-mikrî ûmǝšūllām ben-šǝpaṭyâ ben-rǝʿûʾēl ben-yibniyyâ 9 waʾăḥêhem lǝtōlǝdôtām tǝšaʿ mēʾôt waḥămiššîm wǝšiššâ kol-ʾēllê ʾănāšîm rāʾšê ʾābôt lǝbêt ʾăbōtêhem s 10 ûmin-hakkōhănîm yǝdaʿǝyâ wîhôyārîb wǝyākîn 11 waʿăzaryâ ben-ḥilqiyyâ ben-mǝšūllām ben-ṣādôq ben-mǝrāyôt ben-ʾăḥîṭûb nǝgîd bêt hāʾĕlōhîm s 12 waʿădāyâ ben-yǝrōḥām ben-pašḥûr ben-malkiyyâ ûmaʿśay ben-ʿădîʾēl ben-yaḥzērâ ben-mǝšūllām ben-mǝšillēmît ben-ʾimmēr 13 waʾăḥêhem rāʾšîm lǝbêt ʾăbôtām ʾelep ûšǝbaʿ mēʾôt wǝšiššîm gibbôrê ḥêl mǝleʾket ʿăbôdat bêt-hāʾĕlōhîm 14 ûmin-halǝwiyyim šǝmaʿǝyâ ben-ḥaššûb ben-ʿazrîqām ben-ḥăšabyâ min-bǝnê mǝrārî 15 ûbaqbaqqar ḥereš wǝgālāl ûmattanyâ ben-mîkāʾ ben-zikrî ben-ʾāsāp 16 wǝʿōbadyâ ben-šǝmaʿǝyâ ben-gālāl ben-yǝdûtûn ûberekyâ ben-ʾāsāʾ ben-ʾelqānâ hayyôšēb bǝḥaṣrê nǝṭôpātî 17 wǝhaššōʿărîm šallûm wǝʿaqqûb wǝṭalmōn waʾăḥîmān waʾăḥîhem šallûm hārōʾš 18 wǝʿad-hēnnâ bǝšaʿar hammelek mizrāḥâ hēmmâ haššōʿărîm lǝmaḥănôt bǝnê lēwî 19 wǝšallûm ben-qôrēʾ ben-ʾebyāsāp ben-qōraḥ wǝʾeḥāyw lǝbêt-ʾābîw haqqārǝḥîm ʿal mǝleʾket hāʿăbôdâ šōmǝrê hassippîm lāʾōhel waʾăbōtêhem ʿal-maḥănê yhwh šōmǝrê hammābôʾ 20 ûpînǝḥās ben-ʾelʿāzār nāgîd hāyâ ʿălêhem lǝpānîm yhwhʿimmô 21 zǝkaryâ ben mǝšelemyâ šōʿēr petaḥ lǝʾōhel môʿēd 22 kūllām habbǝrûrîm lǝšōʿărîm bassippîm māʾtayim ûšǝnêm ʿāśār hēmmâ bǝḥaṣrêhem hityaḥśām hēmmâ yissad dāwîd ûšǝmûʾēl hārōʾê beʾĕmûnātām 23 wǝhēm ûbǝnêhem ʿal-haššǝʿārîm lǝbêt-yhwh lǝbêt-hāʾōhel lǝmišmārôt 24 lǝʾarbaʿ rûḥôt yihyû haššōʿărîm mizrāḥ yāmmâ ṣāpônâ wānegǝbâ 25 waʾăḥêhem bǝḥaṣrêhem lābôʾ lǝšibʿat hayyāmîm mēʿēt ʾel-ʿēt ʿim-ʾēllê 26 kî beʾĕmûnâ hēmmâ ʾarbaʿat gibbōrê haššōʿărîm hēm halǝwiyyim wǝhāyû ʿal-hallǝšākôt wǝʿal hāʾōṣǝrôt bêt hāʾĕlōhîm 27 ûsǝbîbôt bêt-hāʾĕlōhîm yālînû kî-ʿălêhem mišmeret wǝhēm ʿal-hammaptēaḥ wǝlabbōqer labbōqer 28 ûmēhem ʿal-kǝlê hāʿăbôdâ kî-bǝmispār yǝbîʾûm ûbǝmispār yôṣîʾûm 29 ûmēhem mǝmūnnîm ʿal-hakkēlîm wǝʿal kol-kǝlê haqqōdeš wǝʿal-hassōlet wǝhayyayin wǝhaššemen wǝhallǝbônâ wǝhabbǝśāmîm 30 ûmin-bǝnê hakkōhănîm rōqǝḥê hammirqaḥat labbǝśāmîm 31 ûmattityâ min-halǝwiyyim hûʾ habbǝkôr lǝšallūm haqqārǝḥî beʾĕmûnâ ʿal maʿăśê haḥăbittîm 32 ûmin-bǝnê haqqǝhātî min-ʾăḥêhem ʿal-leḥem hammaʿărāket lǝhākîn šabbat šabbāt s 33 wǝʾēllê hamǝšōrǝrîm rāʾšê ʾābôt lalwiyyim ballǝšākōt pṭyrympǝṭûrîm kî-yômām wālaylâ ʿălêhem bammǝlāʾkâ 34 ʾēllê rāʾšê hāʾābôt lalwiyyim lǝtōlǝdôtām rāʾšîm ʾēllê yāšǝbû bîrûšālāim p

35 ûbǝgibʿôn yāšǝbû ʾăbî-gibʿôn yʿwʾlyǝʿîʾēl wǝšēm ʾištô maʿăkâ 36 ûbǝnô habbǝkôr ʿabdôn wǝṣûr wǝqîš ûbaʿal wǝnēr wǝnādāb 37 ûgǝdôr wǝʾaḥyô ûzǝkaryâ ûmiqlôt 38 ûmiqlôt hôlîd ʾet-šimʾām wǝʾap-hēm neged ʾăḥêhem yāšǝbû bîrûšālaim ʿim-ʾăḥêhem s 39 wǝnēr hôlîd ʾet-qîš wǝqîš hôlîd ʾet-šāʾûl wǝšāʾûl hôlîd ʾet-yǝhônātān wǝʾet-malkî-šûaʿ wǝʾet-ʾăbînādāb wǝʾet-ʾešbāʿal 40 ûben-yǝhônātān mǝrîb bāʿal ûmǝrî-baʿal hôlîd ʾet-mîkâ 41 ûbǝnê mîkâ pîtôn wāmelek wǝtaḥrēaʿ 42 wǝʾāḥāz hôlîd ʾet-yaʿrâ wǝyaʿrâ hôlîd ʾet-ʿālemet wǝʾet-ʿazmāwet wǝʾet-zimrî wǝzimrî hôlîd ʾet-môṣāʾ 43 ûmôṣāʾ hôlîd ʾet-binʿāʾ ûrǝpāyâ bǝnô ʾelʿāśâ bǝnô ʾāṣēl bǝnô 44 ûlǝʾāṣēl šiššâ bānîm wǝʾēllê šǝmôtām ʿazrîqāmbōkǝrû wǝyišmāʿēʾl ûšǝʿaryâ wǝʿōbadyâ wǝḥānān ʾēllê bǝnê ʾāṣal p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward