Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

1 Chronicles 29. 1-30 (WLCt)

1 wayyōʾmer dāwîd hammelek lǝkol-haqqāhāl šǝlōmōh bǝnî ʾeḥād bāḥar-bô ʾĕlōhîm naʿar wārāk wǝhammǝlāʾkâ gǝdôlâ kî lōʾ lǝʾādām habbîrâ kî la-yhwh ʾĕlōhîm 2 ûkǝkāl-kōḥî hăkînôtî lǝbêt-ʾĕlōhay hazzāhāblazzāhāb wǝhakkesep lakkesep wǝhannǝḥōšet lannǝḥōšet habbarzel labbarzel wǝhāʿēṣîm lāʿēṣîm ʾabnê-šōham ûmillûʾîm ʾabnê-pûk wǝriqmâ wǝkōl ʾeben yǝqārâ wǝʾabnê-šayiš lārōb 3 wǝʿôd birṣôtî bǝbêt ʾĕlōhay yeš-lî sǝgūllâ zāhāb wākāsep nātattî lǝbêt-ʾĕlōhay lǝmaʿlâ mikkol-hăkînôtî lǝbêt haqqōdeš 4 šǝlōšet ʾălāpîm kikkǝrê zāhāb mizzǝhab ʾôpîr wǝšibʿat ʾălāpîm kikkar-kesep mǝzūqqāq lāṭûaḥ qîrôt habbāttîm 5 lazzāhāb lazzāhāb wǝlakkesep lakkesep ûlǝkāl-mǝlāʾkâ bǝyad ḥārāšîm ûmî mitnaddēb lǝmallōʾwt yādô hayyôm la-yhwh 6 wayyitǝnaddǝbû śārê hāʾābôt wǝśārêšibṭê yiśrāʾēl wǝśārê hāʾălāpîm wǝhammēʾôt ûlǝśārê mǝleʾket hammelek 7 wayyittǝnû laʿăbôdat bêt-hāʾĕlōhîm zāhāb kikkārîm ḥămēšet-ʾălāpîm waʾădarkōnîm ribbô wǝkesep kikkārîm ʿăśeret ʾălāpîm ûnǝḥōšet ribbô ûšǝmônat ʾălāpîm kikkārîm ûbarzel mēʾâ-ʾelep kikkārîm 8 wǝhannimṣāʾ ʾittô ʾăbānîm nātǝnû lǝʾôṣar bêt-yhwh ʿal yad-yǝḥîʾēl haggērǝšūnnî 9 wayyiśmǝḥû hāʿām ʿal-hitǝnaddǝbām kî bǝlēb šālēm hitǝnaddǝbû la-yhwh wǝgam dāwîd hammelek śāmaḥ śimḥâ gǝdôlâ p

10 wayǝbārek dāwîd ʾet-yhwh lǝʿênê kol-haqqāhāl wayyōʾmer dāwîd bārûk ʾattâ yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl ʾābînû mēʿôlām wǝʿad-ʿôlām 11 lǝkā yhwh haggǝdūllâ wǝhaggǝbûrâ wǝhattipʾeret wǝhannēṣaḥ wǝhahôd kî-kōl baššāmayim ûbāʾāreṣ lǝkā yhwh hammamlākâ wǝhammitnaśśēʾ lǝkōllǝrōʾš 12 wǝhāʿōšer wǝhakkābôd millǝpānêkā wǝʾattâ môšēl bakkōl ûbǝyādǝkā kōaḥ ûgǝbûrâ ûbǝyādǝkā lǝgaddēl ûlǝḥazzēq lakkōl 13 wǝʿattâ ʾĕlōhênû môdîm ʾănaḥnû lāk ûmǝhalǝlîm lǝšēm tipʾartekā 14 wǝkî mî ʾănî ûmî ʿammî kî-naʿṣōr kōaḥ lǝhitnaddēb kāzōʾt kî-mimmǝkā hakkōl ûmiyyādǝkā nātannû lāk 15 kî-gērîm ʾănaḥnû lǝpānêkā wǝtôšābîm kǝkāl-ʾăbōtênû kaṣṣēlyāmênû ʿal-hāʾāreṣ wǝʾên miqwê 16 yhwh ʾĕlōhênû kōl hehāmôn hazzê ʾăšer hăkînōnû libnôt-lǝkā bayit lǝšēm qodšekā miyyādǝkā hyʾhûʾ ûlǝkā hakkōl 17 wǝyādaʿtî ʾĕlōhay kî ʾattâ bōḥēn lēbāb ûmêšārîm tirṣê ʾănî bǝyōšer lǝbābî hitnaddabtî kol-ʾēllê wǝʿattâ ʿammǝkā hannimṣǝʾû-pōh rāʾîtî bǝśimḥâ lǝhitǝnaddeb-lāk 18 yhwh ʾĕlōhê ʾabrāhām yiṣḥāq wǝyiśrāʾēl ʾăbōtênû mǝšŏrâ-zōʾt lǝʿôlām lǝyēṣer maḥšǝbôt lǝbab ʿammekā wǝhākēn lǝbābām ʾēlêkā 19 wǝlišlōmōh bǝnî tēn lēbāb šālēm lišmôr miṣwōtêkā ʿēdǝwōtêkā wǝḥūqqêkā wǝlaʿăśôt hakkōl wǝlibnôt habbîrâ ʾăšer-hăkînôtî p

20 wayyōʾmer dāwîd lǝkol-haqqāhāl bārǝkû-nāʾ ʾet-yhwh ʾĕlōhêkem wayǝbārăkû kāl-haqqāhāl la-yhwh ʾĕlōhê ʾăbōtêhem wayyiqqǝdû wayyišǝtaḥăwû la-yhwh wǝlammelek 21 wayyizbǝḥû la-yhwhzǝbāḥîm wayyaʿălû ʿōlôt la-yhwh lǝmoḥŏrat hayyôm hahûʾ pārîm ʾelep ʾêlîm ʾelep kǝbāśîm ʾelep wǝniskêhem ûzǝbāḥîm lārōb lǝkol-yiśrāʾēl 22 wayyōʾkǝlû wayyištû lipnê yhwh bayyôm hahûʾ bǝśimḥâ gǝdôlâ wayyamlîkû šēnît lišlōmōh ben-dāwîd wayyimšǝḥû la-yhwh lǝnāgîd ûlǝṣādôq lǝkōhēn 23 wayyēšeb šǝlōmōh ʿal-kissēʾ yhwhlǝmelek taḥat-dāwîd ʾābîw wayyaṣlaḥ wayyišmǝʿû ʾēlāyw kol-yiśrāʾēl 24 wǝkol-haśśārîm wǝhaggibbōrîm wǝgam kol-bǝnê hammelek dāwîd nātǝnû yād taḥat šǝlōmōh hammelek 25 wayǝgaddēl yhwh ʾet-šǝlōmōh lǝmaʿlâ lǝʿênê kol-yiśrāʾēl wayyittēn ʿālāyw hôd malkût ʾăšer lōʾ-hāyâ ʿal-kol-melek lǝpānāyw ʿal-yiśrāʾēl p

26 wǝdāwîd ben-yišāy mālak ʿal-kol-yiśrāʾēl 27 wǝhayyāmîm ʾăšer mālak ʿal-yiśrāʾēl ʾarbāʿîm šānâ bǝḥebrôn mālak šebaʿ šānîm ûbîrûšālaim mālak šǝlōšîm wǝšālôš 28 wayyāmot bǝśêbâ ṭôbâ śǝbaʿ yāmîm ʿōšer wǝkābôd wayyimlōk šǝlōmōh bǝnô taḥtāyw 29 wǝdibrê dāwîd hammelek hāriʾšōnîm wǝhāʾăḥrōnîm hinnām kǝtûbîm ʿal-dibrê šǝmûʾēl hārōʾê wǝʿal-dibrê nātān hannābîʾ wǝʿal-dibrê gād haḥōzê 30 ʿim kol-malkûtô ûgǝbûrātô wǝhāʿittîm ʾăšer ʿābǝrû ʿālāyw wǝʿal-yiśrāʾēl wǝʿal kol-mamlǝkôt hāʾărāṣôt p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward