Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

1 Chronicles 15. 1-29 (WLCt)

1 wayyaʿaś-lô bāttîm bǝʿîr dāwîd wayyāken māqôm laʾărôn hāʾĕlōhîm wayyeṭ-lô ʾōhel 2 ʾāz ʾāmar dāwîd lōʾ lāśēʾt ʾet-ʾărôn hāʾĕlōhîm kî ʾim-halǝwiyyim kî-bāmbāḥar yhwh lāśēʾt ʾet-ʾărôn yhwh ûlǝšārǝtô ʿad-ʿôlām s 3 wayyaqhēl dāwîd ʾet-kol-yiśrāʾēl ʾel-yǝrûšālāim lǝhaʿălôt ʾet-ʾărôn yhwh ʾel-mǝqômô ʾăšer-hēkîn lô 4 wayyeʾĕsōp dāwîd ʾet-bǝnê ʾahărōn wǝʾet-halǝwiyyim 5 libnê qǝhāt ʾûrîʾēl haśśār wǝʾeḥāyw mēʾâ wǝʿeśrîm s 6 libnê mǝrārî ʿăśāyâ haśśār wǝʾeḥāyw māʾtayim wǝʿeśrîm s 7 libnê gērǝšôm yôʾēl haśśār wǝʾeḥāyw mēʾâ ûšǝlōšîm s 8 libnê ʾĕlîṣāpān šǝmaʿǝyâ haśśār wǝʾeḥāyw māʾtāyim s 9 libnê ḥebrôn ʾĕlîʾēl haśśār wǝʾeḥāyw šǝmônîm s 10 libnê ʿūzzîʾēl ʿammînādāb haśśār wǝʾeḥāyw mēʾâ ûšǝnêm ʿāśār s 11 wayyiqrāʾ dāwîd lǝṣādôq ûlǝʾebyātār hakkōhănîm wǝlalwiyyim lǝʾûrîʾēl ʿăśāyâ wǝyôʾēl šǝmaʿǝyâ weʾĕlîʾēl wǝʿammînādāb 12 wayyōʾmer lāhem ʾattem rāʾšê hāʾābôt lalwiyyim hitǝqaddǝšû ʾattem waʾăḥêkem wǝhaʿălîtem ʾēt ʾărôn yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl ʾel-hăkînôtî lô 13 kî lǝmabāriʾšônâ *** lōʾ ʾattem pāraṣ yhwh ʾĕlōhênû bānû kî-lōʾ dǝrašnūhû kammišpāṭ 14 wayyitǝqaddǝšû hakkōhănîm wǝhalǝwiyyim lǝhaʿălôt ʾet-ʾărôn yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl 15 wayyiśʾû bǝnê-halǝwiyyim ʾēt ʾărôn hāʾĕlōhîm kaʾăšer ṣiwwâ mōšê kidbar yhwh biktēpām bammōṭôt ʿălêhem p

16 wayyōʾmer dāwîd lǝśārê halǝwiyyim lǝhaʿămîd ʾet-ʾăḥêhem hamǝšōrǝrîm biklê-šîr nǝbālîm wǝkinnōrôt ûmǝṣiltāyim mašmîʿîm lǝhārîm-bǝqôl lǝśimḥâ p

17 wayyaʿămîdû halǝwiyyim ʾēt hêmān ben-yôʾēl ûmin-ʾeḥāyw ʾāsāp ben-berekyāhûsûmin-bǝnê mǝrārî ʾăḥêhem ʾêtān ben-qûšāyāhû 18 wǝʿimmāhem ʾăḥêhem hammišnîm zǝkaryāhû bēn wǝyaʿăzîʾēl ûšǝmîrāmôt wîḥîʾēlwǝʿūnnî ʾĕlîʾāb ûbǝnāyāhû ûmaʿăśēyāhû ûmattityāhû weʾĕlîpǝlēhû ûmiqnēyāhû wǝʿōbēd ʾĕdōm wîʿîʾēl haššōʿărîm 19 wǝhamǝšōrǝrîm hêmān ʾāsāp wǝʾêtān bimṣiltayim nǝḥōšet lǝhašmîaʿ 20 ûzǝkaryâ waʿăzîʾēl ûšǝmîrāmôt wîḥîʾēl wǝʿūnnî weʾĕlîʾāb ûmaʿăśēyāhû ûbǝnāyāhû binbālîm ʿal-ʿălāmôt 21 ûmattityāhû weʾĕlîpǝlēhû ûmiqnēyāhû wǝʿōbēd ʾĕdōm wîʿîʾēl waʿăzazyāhû bǝkinnōrôt ʿal-haššǝmînît lǝnaṣṣēaḥ 22 ûkǝnanyāhû śar-halǝwiyyim bǝmaśśāʾ yāsōr bammaśśāʾ kî mēbîn hûʾ 23 ûberekyâ wǝʾelqānâ šōʿărîm lāʾārôn 24 ûšǝbanyāhû wǝyôšāpāṭ ûnǝtanʾēl waʿămāśay ûzǝkaryāhû ûbǝnāyāhû weʾĕlîʿezer hakkōhănîm mḥṣṣrymmaḥṣǝrîm baḥăṣōṣǝrôt lipnê ʾărôn hāʾĕlōhîm wǝʿōbēd ʾĕdōm wîḥiyyâ šōʿărîm lāʾārôn 25 wayǝhî dāwîd wǝziqnê yiśrāʾēl wǝśārê hāʾălāpîm hahōlǝkîm lǝhaʿălôt ʾet-ʾărôn bǝrît-yhwh min-bêt ʿōbēd-ʾĕdōm bǝśimḥâ s 26 wayǝhî beʿzōr hāʾĕlōhîm ʾet-halǝwiyyim nōśǝʾê ʾărôn bǝrît-yhwh wayyizbǝḥû šibʿâ-pārîm wǝšibʿâ ʾêlîm 27 wǝdāwîd mǝkūrbālbimʿîl bûṣ wǝkol-halǝwiyyim hannōśǝʾîm ʾet-hāʾārôn wǝhamǝšōrǝrîm ûkǝnanyâ haśśar hammaśśāʾ hamǝšōrǝrîm wǝʿal-dāwîd ʾēpôd bād 28 wǝkol-yiśrāʾēl maʿălîm ʾet-ʾărôn bǝrît-yhwh bitrûʿâ ûbǝqôl šôpār ûbaḥăṣōṣǝrôt ûbimṣiltāyim mašmiʿîm binbālîm wǝkinnōrôt 29 wayǝhî ʾărôn bǝrît yhwh bāʾ ʿad-ʿîr dāwîd ûmîkal bat-šāʾûl nišqǝpâbǝʿad haḥallôn wattēreʾ ʾet-hammelek dāwîd mǝraqqēd ûmǝśaḥēq wattibez lô bǝlibbāh p

  • ***. ↑ A single word in the text has been divided for exegesis.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward