Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

1 Chronicles 4. 1-43 (WLCt)

1 bǝnê yǝhûdâ pereṣ ḥeṣrôn wǝkarmî wǝḥûr wǝšôbāl 2 ûrǝʾāyâ ben-šôbāl hôlîd ʾet-yaḥat wǝyaḥat hōlîd ʾet-ʾăḥûmay wǝʾet-lāhad ʾēllê mišpǝḥôt haṣṣārǝʿātî s 3 wǝʾēllê ʾăbî ʿêṭām yizrǝʿeʾl wǝyišmāʾ wǝyidbāš wǝšēm ʾăḥôtām haṣlelpônî 4 ûpǝnûʾēl ʾăbî gǝdōr wǝʿēzer ʾăbî ḥûšâ ʾēllê bǝnê-ḥûr bǝkôr ʾeprātâ ʾăbî bêt lāḥem 5 ûlǝʾašḥûr ʾăbî tǝqôaʿ hāyû šǝtê nāšîm ḥelʾâ wǝnaʿărâ 6 wattēled lô naʿărâ ʾet-ʾăḥūzzām wǝʾet-ḥēper wǝʾet-têmǝnî wǝʾet-hāʾăḥaštārî ʾēllê bǝnê naʿărâ 7 ûbǝnê ḥelʾâ ṣeret yṣḥrwǝṣōḥar wǝʾetnān 8 wǝqôṣ hôlîd ʾet-ʿānûb wǝʾet-haṣṣōbēbâ ûmišpǝḥôt ʾăḥarḥēl ben-hārûm 9 wayǝhî yaʿbēṣ nikbād mēʾeḥāyw wǝʾimmô qārǝʾâ šǝmô yaʿbēṣ lēʾmōr kî yāladtî bǝʿōṣeb 10 wayyiqrāʾ yaʿbēṣ lēʾlōhê yiśrāʾēl lēʾmōr ʾim-bārēk tǝbārăkēnî wǝhirbîtā ʾet-gǝbûlî wǝhāyǝtâ yādǝkā ʿimmî wǝʿāśîtā mērāʿâ lǝbiltî ʿāṣǝbî wayyābēʾ ʾĕlōhîm ʾēt ʾăšer-šāʾāl 11 ûkǝlûb ʾăḥî-šûḥâ hôlîd ʾet-mǝḥîr hûʾ ʾăbî ʾeštôn 12 wǝʾeštôn hôlîd ʾet-bêt rāpāʾ wǝʾet-pāsēaḥ wǝʾet-tǝḥinnâ ʾăbî ʿîr nāḥāš ʾēllê ʾanšê rēkâ s 13 ûbǝnê qǝnaz ʿotnîʾēl ûśǝrāyâ ûbǝnê ʿotnîʾēl ḥătat 14 ûmǝʿônōtay hôlîd ʾet-ʿoprâ ûśǝrāyâ hôlîd ʾet-yôʾāb ʾăbî gêʾ ḥărāšîm kî ḥărāšîm hāyû p

15 ûbǝnê kālēb ben-yǝpūnnê ʿîrû ʾēlâ wānāʿam ûbǝnê ʾēlâ ûqǝnaz 16 ûbǝnê yǝhallelʾēl zîp wǝzîpâ tîrǝyāʾ waʾăśarʾēl 17 ûben-ʿezrâ yeter ûmered wǝʿēper wǝyālôn wattahar ʾet-miryām wǝʾet-šammay wǝʾet-yišbāḥ ʾăbî ʾeštǝmōaʿ 18 wǝʾištô hayǝhūdiyyâ yālǝdâ ʾet-yered ʾăbî gǝdôr wǝʾet-ḥeber ʾăbî śôkô wǝʾet-yǝqûtîʾēl ʾăbî zānôaḥ wǝʾēllê bǝnê bityâ bat-parʿōh ʾăšer lāqaḥ māred s 19 ûbǝnê ʾēšet hôdiyyâ ʾăḥôt naḥam ʾăbî qǝʿîlâ haggarmî wǝʾeštǝmōaʿ hammaʿăkātî 20 ûbǝnê šîmôn ʾamnôn wǝrinnâ ben-ḥānān wtwlwnwǝtîlôn ûbǝnê yišʿî zôḥēt ûben-zôḥēt 21 bǝnê šēlâ ben-yǝhûdâ ʿēr ʾăbî lēkâ wǝlaʿdâ ʾăbî mārēšâ ûmišpǝḥôt bêt-ʿăbōdat habbūṣ lǝbêt ʾašbēaʿ 22 wǝyôqîm wǝʾanšê kōzēbāʾ wǝyôʾāš wǝśārāp ʾăšer-bāʿălû lǝmôʾāb wǝyāšūbî lāḥem wǝhaddǝbārîm ʿattîqîm 23 hēmmâ hayyôṣǝrîm wǝyōšǝbê nǝṭāʿîm ûgǝdērâ ʿim-hammelek bimlaʾktô yāšǝbû šām s 24 bǝnê šimʿôn nǝmûʾēl wǝyāmîn yārîb zeraḥ šāʾûl 25 šallūm bǝnô mibśām bǝnô mišmāʿ bǝnô 26 ûbǝnê mišmāʿ ḥammûʾēl bǝnô zakkûr bǝnô šimʿî bǝnô 27 ûlǝšimʿî bānîm šiššâ ʿāśār ûbānôt šēš ûlǝʾeḥāyw ʾên bānîm rabbîm wǝkōl mišpaḥtām lōʾ hirbû ʿad-bǝnê yǝhûdâ s 28 wayyēšǝbû bibʾēr-šebaʿ ûmôlādâ waḥăṣar šûʿāl 29 ûbǝbilhâ ûbǝʿeṣem ûbǝtôlād 30 ûbibtûʾēl ûbǝḥārǝmâ ûbǝṣîqǝlāg 31 ûbǝbêt markābôt ûbaḥăṣar sûsîm ûbǝbêt birʾî ûbǝšaʿărāyim ʾēllê ʿārêhem ʿad-mǝlōk dāwîd 32 wǝḥaṣrêhem ʿêṭām wāʿayin rimmôn wǝtōken wǝʿāšān ʿārîm ḥāmēš 33 wǝkol-ḥaṣrêhem ʾăšer sǝbîbôt heʿārîm hāʾēllê ʿad-bāʿal zōʾt môšǝbōtām wǝhityaḥśām lāhem 34 ûmǝšôbāb wǝyamlēk wǝyôšâ ben-ʾămaṣyâ 35 wǝyôʾēl wǝyēhûʾ ben-yôšibyâ ben-śǝrāyâ ben-ʿăśîʾēl 36 wǝʾelyôʿênay wǝyaʿăqōbâ wîšôḥāyâ waʿăśāyâ waʿădîʾēl wîśîmiʾēl ûbǝnāyâ 37 wǝzîzāʾ ben-šipʿî ben-ʾallôn ben-yǝdāyâ ben-šimrî ben-šǝmaʿǝyâ 38 ʾēllê habbāʾîm bǝšēmôt nǝśîʾîm bǝmišpǝḥôtām ûbêt ʾăbôtêhem pārǝṣû lārôb 39 wayyēlǝkû limbôʾ gǝdōr ʿad lǝmizraḥ haggāyʾ lǝbaqqēš mirʿê lǝṣōʾnām 40 wayyimṣǝʾû mirʿê šāmēn wāṭôb wǝhāʾāreṣ raḥăbat yādayim wǝšōqeṭet ûšǝlēwâ kî min-ḥām hayyōšǝbîm šām lǝpānîm 41 wayyābōʾû ʾēllê hakkǝtûbîm bǝšēmôt bîmêyǝḥizqiyyāhû melek-yǝhûdâ wayyakkû ʾet-ʾohŏlêhem wǝʾet-hmʿynymhammǝʿûnîm ʾăšer nimṣǝʾû-šāmmâ wayyaḥărîmūm ʿad-hayyôm hazzê wayyēšǝbû taḥtêhem kî-mirʿê lǝṣōʾnām šām 42 ûmēhemmin-bǝnê šimʿôn hālǝkû lǝhar śēʿîr ʾănāšîm ḥămēš mēʾôt ûpǝlaṭyâ ûnǝʿaryâ ûrǝpāyâ wǝʿūzzîʾēl bǝnê yišʿî bǝrōʾšām 43 wayyakkû ʾet-šǝʾērît happǝlēṭâ laʿămālēq wayyēšǝbû šām ʿad hayyôm hazzê

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward