Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

1 Chronicles 28. 1-21 (WLCt)

1 wayyaqhēl dāwîd ʾet-kol-śārê yiśrāʾēl śārê haššǝbāṭîm wǝśārê hammaḥlǝqôt hamǝšārǝtîm ʾet-hammelek wǝśārê hāʾălāpîm wǝśārê hammēʾôt wǝśārê kol-rǝkûš-ûmiqnêlammelek ûlǝbānāyw ʿim-hassārîsîm wǝhaggibbôrîm ûlǝkāl-gibbôr ḥāyil ʾel-yǝrûšālāim 2 wayyāqom dāwîd hammelek ʿal-raglāyw wayyōʾmer šǝmāʿûnî ʾaḥay wǝʿammî ʾănî ʿim-lǝbābî libnôt bêt mǝnûḥâ laʾărôn bǝrît-yhwh wǝlahădōm raglê ʾĕlōhênû wahăkînôtî libnôt 3 wǝhāʾĕlōhîm ʾāmar lî lōʾ-tibnê bayit lišmî kî ʾîš milḥāmôt ʾattâ wǝdāmîm šāpākǝtā 4 wayyibḥar yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl bî mikkōl bêt-ʾābî lihyôt lǝmelek ʿal-yiśrāʾēl lǝʿôlām kî bîhûdâ bāḥar lǝnāgîd ûbǝbêt yǝhûdâ bêt ʾābî ûbibnê ʾābî bî rāṣâ lǝhamǝlîk ʿal-kol-yiśrāʾēl 5 ûmikkāl-bānay kî rabbîm bānîm nātan lî yhwh wayyibḥar bišlōmōh bǝnî lāšebet ʿal-kissēʾ malkût yhwh ʿal-yiśrāʾēl 6 wayyōʾmer lî šǝlōmōh binkā hûʾ-yibnê bêtî waḥăṣērôtāy kî-bāḥartî bô lî lǝbēn waʾănî ʾehǝyê-lô lǝʾāb 7 wahăkînôtî ʾet-malkûtô ʿad-lǝʿôlām ʾim-yeḥĕzaq laʿăśôt miṣwōtay ûmišpāṭay kayyôm hazzê 8 wǝʿattâ lǝʿênê kol-yiśrāʾēl qǝhal-yhwh ûbǝʾoznê ʾĕlōhênû šimrû wǝdiršû kol-miṣwōt yhwh ʾĕlōhêkem lǝmaʿan tîrǝšû ʾet-hāʾāreṣ haṭṭôbâ wǝhinḥaltem libnêkem ʾaḥărêkem ʿad-ʿôlām p

9 wǝʾattâ šǝlōmōh-bǝnî daʿ ʾet-ʾĕlōhê ʾābîkā wǝʿābǝdēhû bǝlēb šālēm ûbǝnepeš ḥăpēṣâ kî kol-lǝbābôt dôrēš yhwh wǝkol-yēṣer maḥăšābôt mēbîn ʾim-tidrǝšennû yimmāṣēʾ lāk wǝʾim-taʿazbennû yaznîḥăkā lāʿad 10 rǝʾêʿattâ kî-yhwh bāḥar bǝkā libnôt-bayit lammiqdāš ḥăzaq waʿăśê p

11 wayyittēn dāwîd lišlōmōh bǝnô ʾet-tabnît hāʾûlām wǝʾet-bātāyw wǝganzakāyw waʿăliyyōtāyw waḥădārāyw happǝnîmîm ûbêt hakkappōret 12 wǝtabnît kōl ʾăšer hāyâ bārûaḥ ʿimmô lǝḥaṣrôt bêt-yhwh ûlǝkāl-hallǝšākôt sābîb lǝʾōṣǝrôt bêt hāʾĕlōhîm ûlǝʾōṣǝrôt haqqŏdāšîm 13 ûlǝmaḥlǝqôt hakkōhănîm wǝhalǝwiyyim ûlǝkāl-mǝleʾket ʿăbôdat bêt-yhwh ûlǝkāl-kǝlê ʿăbôdat bêt-yhwh 14 lazzāhāb bammišqāl lazzāhāb lǝkol-kǝlê ʿăbôdâ waʿăbôdâ lǝkōl kǝlê hakkesep bǝmišqāl lǝkol-kǝlê ʿăbôdâ waʿăbôdâ 15 ûmišqāl limnōrôt hazzāhāb wǝnērōtêhem zāhāb bǝmišqal-mǝnôrâ ûmǝnôrâ wǝnērōtêhā wǝlimnōrôt hakkesep bǝmišqāl limnôrâ wǝnērōtêhā kaʿăbôdat mǝnôrâ ûmǝnôrâ 16 wǝʾet-hazzāhāb mišqāl lǝšūlḥănôt hammaʿăreket lǝšūlḥan wǝšūlḥān wǝkesep lǝšūlḥănôt hakkāsep 17 wǝhammizlāgôt wǝhammizrāqôt wǝhaqqǝśāwōt zāhāb ṭāhôr wǝlikpôrê hazzāhāb bǝmišqāl likpôr ûkǝpôr wǝlikpôrê hakkesep bǝmišqāl likpôr ûkǝpôr 18 ûlǝmizbaḥ haqqǝṭōret zāhāb mǝzūqqāq bammišqāl ûlǝtabnît hammerkābâ hakkǝrūbîm zāhāb lǝpōrǝśîm wǝsōkǝkîm ʿal-ʾărôn bǝrît-yhwh 19 hakkōl biktāb miyyad yhwh ʿālay hiśkîl kōl malʾăkôt hattabnît p

20 wayyōʾmer dāwîd lišlōmōh bǝnô ḥăzaq weʾĕmaṣ waʿăśê ʾal-tîrāʾ wǝʾal-tēḥāt kî yhwh ʾĕlōhîm ʾĕlōhay ʿimmāk lōʾ yarpǝkā wǝlōʾ yaʿazbekkā ʿad-liklôt kol-mǝleʾket ʿăbôdat bêt-yhwh 21 wǝhinnê maḥlǝqôt hakkōhănîm wǝhalǝwiyyim lǝkol-ʿăbôdat bêt hāʾĕlōhîm wǝʿimmǝkā bǝkāl-mǝlāʾkâ lǝkol-nādîb baḥokmâ lǝkol-ʿăbôdâ wǝhaśśārîm wǝkol-hāʿām lǝkol-dǝbārêkā p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward