Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

1 Chronicles 20. 1-8 (WLCt)

1 wayǝhî lǝʿēt tǝšûbat haššānâ lǝʿētṣēʾt hammǝlākîm wayyinhag yôʾāb ʾet-ḥêl haṣṣābāʾ wayyašḥētʾet-ʾereṣ bǝnê-ʿammôn wayyābōʾ wayyāṣar ʾet-rabbâ wǝdāwîd yōšēb bîrûšālāim wayyak yôʾāb ʾet-rabbâ wayyehersehā 2 wayyiqqaḥ dāwîd ʾet-ʿăṭeret-malkām mēʿal rōʾšô wayyimṣāʾāhmišqal kikkar-zāhāb ûbāh ʾeben yǝqārâ wattǝhî ʿal-rōʾš dāwîd ûšǝlal hāʿîr hôṣîʾ harbê mǝʾōd 3 wǝʾet-hāʿām ʾăšer-bāh hôṣîʾ wayyāśar bammǝgērâ ûbaḥărîṣê habbarzel ûbammǝgērôt wǝkēn yaʿăśê dāwîd lǝkōl ʿārê bǝnê-ʿammôn wayyāšob dāwîd wǝkol-hāʿām yǝrûšālāim p

4 wayǝhî ʾaḥărêkēn *** wattaʿămōd milḥāmâ bǝgezer ʿim-pǝlištîm ʾāz hikkâ sibbǝkay haḥūšātî ʾet-sippay mîlidê hārǝpāʾîm wayyikkānēʿû 5 wattǝhî-ʿôd milḥāmâ ʾet-pǝlištîm wayyak ʾelḥānān ben-yʿwryāʿîr ʾet-laḥmî ʾăḥî golyāt haggittî wǝʿēṣ ḥănîtô kimnôr ʾōrǝgîm 6 wattǝhî-ʿôd milḥāmâ bǝgat wayǝhîʾîš middâ wǝʾeṣbǝʿōtāyw šēš-wāšēš ʿeśrîm wǝʾarbaʿ wǝgam-hûʾ nôlad lǝhārāpāʾ 7 wayǝḥārēp ʾet-yiśrāʾēl wayyakkēhû yǝhônātān ben-šimʿāʾ ʾăḥî dāwîd 8 ʾēl nûllǝdû lǝhārāpāʾ bǝgat wayyippǝlû bǝyad-dāwîd ûbǝyad-ʿăbādāyw p

  • ***. ↑ A single word in the text has been divided for exegesis.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward