Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

2 Samuel 1. 1-27 (WLCt)

1 wayǝhî ʾaḥărê môt šāʾûl wǝdāwid šāb mēhakkôt ʾet-hāʿămālēq wayyēšeb dāwid bǝṣiqlāg yāmîm šǝnāyim 2 wayǝhîbayyôm haššǝlîšî wǝhinnê ʾîš bāʾ min-hammaḥănê mēʿim šāʾûl ûbǝgādāyw qǝrūʿîm waʾădāmâ ʿal-rōʾšô wayǝhî bǝbōʾô ʾel-dāwid wayyippōl ʾarṣâ wayyištāḥû 3 wayyōʾmer dāwid ʾê mizzê tābôʾ wayyōʾmer ʾēlāyw mimmaḥănê yiśrāʾēl nimlāṭǝtî 4 wayyōʾmer ʾēlāyw dāwid -hāyâ haddābār hagged-nāʾ wayyōʾmer ʾăšer-nās hāʿām min-hammilḥāmâ wǝgam-harbê nāpal min-hāʿām wayyāmūtû wǝgam šāʾûl wîhônātān bǝnô mētû 5 wayyōʾmer dāwid ʾel-hannaʿar hammaggîd ʾêk yādaʿtā -mēt šāʾûl wîhônātān bǝnô 6 wayyōʾmer hannaʿarhammaggîd niqrōʾ niqrêtî bǝhar haggilbōaʿ wǝhinnê šāʾûl nišʿān ʿal-ḥănîtô wǝhinnê hārekeb ûbaʿălê happārāšîm hidbiqūhû 7 wayyipen ʾaḥărāyw wayyirʾēnî wayyiqrāʾ ʾēlāy wāʾōmar hinnēnî 8 wayyōʾmer -ʾāttâ wyʾmrwāʾōmar ʾēlāyw ʿămālēqî ʾānōkî 9 wayyōʾmer ʾēlay ʿămād-nāʾ ʿālay ûmōtǝtēnî ʾăḥāzanî haššābāṣ -kol-ʿôd napšî 10 wāʾeʿĕmōd ʿālāyw waʾămōtǝtēhû yādaʿtî lōʾ yiḥǝyê ʾaḥărê niplô wāʾeqqaḥ hannēzerʾăšer ʿal-rōʾšô wǝʾeṣʿādâ ʾăšer ʿal-zǝrōʿô wāʾăbîʾēm ʾel-ʾădōnî hēnnâ 11 wayyaḥăzēq dāwid bbgdwbibgādāyw wayyiqrāʿēm wǝgam kol-hāʾănāšîm ʾăšer ʾittô 12 wayyispǝdû wayyibkû wayyāṣūmû ʿad-hāʿāreb ʿal-šāʾûl wǝʿal-yǝhônātān bǝnô wǝʿal-ʿam yhwh wǝʿal-bêt yiśrāʾēl nāpǝlû beḥāreb s 13 wayyōʾmer dāwid ʾel-hannaʿar hammaggîd ʾê mizzê ʾāttâ wayyōʾmer ben-ʾîš gēr ʿămālēqî ʾānōkî 14 wayyōʾmer ʾēlāyw dāwid ʾêk lōʾ yārēʾtā lišlōaḥ yādǝkā lǝšaḥēt ʾet-mǝšîaḥ yhwh 15 wayyiqrāʾ dāwid lǝʾaḥad mēhannǝʿārîm wayyōʾmer gaš pǝgaʿ- wayyakkēhû wayyāmōt 16 wayyōʾmer ʾēlāyw dāwid dmykdāmǝkā ʿal-rōʾšekā pîkā ʿānâ bǝkā lēʾmōr ʾānōkî mōtattî ʾet-mǝšîaḥ yhwh s 17 wayǝqōnēn dāwid ʾet-haqqînâ hazzōʾt ʿal-šāʾûl wǝʿal-yǝhônātān bǝnô 18 wayyōʾmer lǝlammēd bǝnê-yǝhûdâ qāšet hinnê kǝtûbâ ʿal-sēper hayyāšār 19 haṣṣǝbî yiśrāʾēl ʿal-bāmôtêkā ḥālāl ʾêk nāpǝlû gibbôrîm 20 ʾal-taggîdû bǝgat ʾal-tǝbaśśǝrû bǝḥûṣōt ʾašqǝlôn pen-tiśmaḥnâ bǝnôt pǝlištîm pen-taʿălōzǝnâ bǝnôt hāʿărēlîm 21 hārê baggilbōaʿ ʾal-ṭal wǝʾal-māṭār ʿălêkem ûśǝdê tǝrûmōt šām nigʿal māgēn gibbôrîm māgēn šāʾûl bǝlî māšîaḥ baššāmen 22 middam ḥălālîm mēḥēleb gibbôrîm qešet yǝhônātān lōʾ nāśôg ʾāḥôr wǝḥereb šāʾûl lōʾ tāšûb rêqām 23 šāʾûl wîhônātān hanneʾĕhābîm wǝhannǝʿîmim bǝḥayyêhem ûbǝmôtām lōʾ niprādû minnǝšārîm qallû mēʾărāyôt gābērû 24 bǝnôt yiśrāʾēl ʾel-šāʾûl bǝkênâ hammalbišǝkem šānî ʿim-ʿădānîm hammaʿălê ʿădî zāhāb ʿal lǝbûšǝken 25 ʾêk nāpǝlû gibbōrîm bǝtôk hammilḥāmâ yǝhônātān ʿal-bāmôtêkā ḥālāl 26 ṣar- ʿālêkā ʾāḥî yǝhônātān nāʿamtā mǝʾōd niplǝʾatâ ʾahăbātǝkā mēʾahăbat nāšîm 27 ʾêk nāpǝlû gibbôrîm wayyōʾbǝdû kǝlê milḥāmâ p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward