Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

2 Samuel 10. 1-19 (WLCt)

1 wayǝhî ʾaḥărê-kēn wayyāmot melek bǝnê ʿammôn wayyimlōk ḥānûn bǝnô taḥtāyw 2 wayyōʾmer dāwid ʾeʿĕśê-ḥesedʿim-ḥānûn ben-nāḥāš kaʾăšer ʿāśâ ʾābîw ʿimmādî ḥesed wayyišlaḥ dāwid lǝnaḥămô bǝyad-ʿăbādāyw ʾel-ʾābîw wayyābōʾû ʿabdê dāwid ʾereṣ bǝnê ʿammôn 3 wayyōʾmǝrû śārê bǝnê-ʿammôn ʾel-ḥānûn ʾădōnêhem hamǝkabbēd dāwid ʾet-ʾābîkā bǝʿênêkā -šālaḥ lǝkā mǝnaḥămîm hălôʾ baʿăbûr ḥăqôr ʾet-hāʿîr ûlǝraggǝlāh ûlǝhāpǝkāh šālaḥ dāwid ʾet-ʿăbādāyw ʾēlêkā 4 wayyiqqaḥ ḥānûn ʾet-ʿabdê dāwid wayǝgallaḥ ʾet-ḥăṣî zǝqānām wayyikrōt ʾet-madwêhem baḥēṣî ʿad šǝtôtêhem wayǝšallǝḥēm 5 wayyaggidû lǝdāwid wayyišlaḥ liqrāʾtām -hāyû hāʾănāšîm niklāmîm mǝʾōd wayyōʾmer hammelek šǝbû bîrēḥô ʿad-yǝṣammaḥ zǝqankem wǝšabtem 6 wayyirʾû bǝnê ʿammôn nibʾăšû bǝdāwid wayyišlǝḥû bǝnê-ʿammôn wayyiśkǝrû ʾet-ʾăram bêt-rǝḥôb wǝʾet-ʾăram ṣôbāʾ ʿeśrîm ʾelep raglî wǝʾet-melek maʿăkâ ʾelep ʾîš wǝʾîš ṭôb šǝnêm-ʿāśār ʾelep ʾîš 7 wayyišmaʿ dāwid wayyišlaḥ ʾet-yôʾāb wǝʾēt kol-haṣṣābāʾ haggibbōrîm 8 wayyēṣǝʾû bǝnê ʿammôn wayyaʿarkû milḥāmâ petaḥ haššāʿar waʾăram ṣôbāʾ ûrǝḥôb wǝʾîš-ṭôb ûmaʿăkâ lǝbaddām baśśādê 9 wayyarʾ yôʾāb -hāyǝtâ ʾēlāyw pǝnê hammilḥāmâ mippānîm ûmēʾāḥôr wayyibḥar mikkōl bǝḥûrê byšrʾlyiśrāʾēl wayyaʿărōk liqraʾt ʾărām 10 wǝʾēt yeter hāʿām nātan bǝyad ʾabšay ʾāḥîw wayyaʿărōk liqraʾt bǝnê ʿammôn 11 wayyōʾmer ʾim-teḥĕzaq ʾărām mimmennî wǝhāyitâ lîšûʿâ wǝʾim-bǝnê ʿammôn yezḥĕqû mimmǝkā wǝhālaktî lǝhôšîaʿ lāk 12 ḥăzaq wǝnitḥazzaq bǝʿad-ʿammēnû ûbǝʿad ʿārê ʾĕlōhênû wa-yhwh yaʿăśê haṭṭôb bǝʿênāyw 13 wayyiggaš yôʾāb wǝhāʿām ʾăšer ʿimmô lammilḥāmâ baʾărām wayyānūsû mippānāyw 14 ûbǝnê ʿammôn rāʾû -nās ʾărām wayyānūsû mippǝnê ʾăbîšay wayyābōʾû hāʿîr wayyāšob yôʾāb mēʿal bǝnê ʿammôn wayyābōʾ yǝrûšālāim 15 wayyarʾ ʾărām niggap lipnê yiśrāʾēl wayyēʾāsǝpû yāḥad 16 wayyišlaḥ hădadʿezer wayyōṣēʾ ʾet-ʾărām ʾăšer mēʿēber hannāhār wayyābōʾû ḥêlām wǝšôbak śar-ṣǝbāʾ hădadʿezer lipnêhem 17 wayyūggad lǝdāwidswayyeʾĕsōp ʾet-kol-yiśrāʾēl wayyaʿăbōr ʾet-hayyardēn wayyābōʾ ḥēlāʾmâ wayyaʿarkû ʾărām liqraʾt dāwid wayyillāḥămû ʿimmô 18 wayyānos ʾărām mippǝnê yiśrāʾēl wayyahărōg dāwid mēʾărām šǝbaʿ mēʾôt rekeb wǝʾarbāʿîm ʾelep pārāšîm wǝʾēt šôbak śar-ṣǝbāʾô hikkâ wayyāmot šām 19 wayyirʾû kāl-hammǝlākîm ʿabdê hădadʿezer niggǝpû lipnê yiśrāʾēl wayyašlimû ʾet-yiśrāʾēl wayyaʿabdûm wayyirǝʾû ʾărām lǝhôšîaʿ ʿôd ʾet-bǝnê ʿammôn p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward