Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Joshua 1. 1-18 (WLCt)

1 wayǝhî ʾaḥărê môt mōšê ʿebed yhwh wayyōʾmer yhwh ʾel-yǝhôšūaʿ bin-nûn mǝšārēt mōšê lēʾmōr 2 mōšê ʿabdî mēt wǝʿattâ qûm ʿăbōr ʾet-hayyardēn hazzê ʾattâ wǝkol-hāʿām hazzê ʾel-hāʾāreṣ ʾăšer ʾānōkî nōtēn lāhem libnê yiśrāʾēl 3 kol-māqôm ʾăšer tidrōk kap-raglǝkem bô lākem nǝtattîw kaʾăšer dibbartî ʾel-mōšê 4 mēhammidbār wǝhallǝbānôn hazzê wǝʿad-hannāhār haggādôl nǝhar-pǝrāt kōl ʾereṣ haḥittîm wǝʿad-hayyām haggādôl mǝbôʾ haššāmeš yihǝyê gǝbûlǝkem 5 lōʾ-yityaṣṣēb ʾîš lǝpānêkā kōl yǝmê ḥayyêkā kaʾăšer hāyîtî ʿim-mōšê ʾehyê ʿimmāk lōʾ ʾarpǝkā wǝlōʾ ʾeʿezbekkā 6 ḥăzaq weʾĕmāṣ kî ʾattâ tanḥîl ʾet-hāʿām hazzê ʾet-hāʾāreṣ ʾăšer-nišbaʿtî laʾăbôtām lātēt lāhem 7 raq ḥăzaq weʾĕmaṣ mǝʾōd lišmōr laʿăśôt kǝkāl-hattôrâ ʾăšer ṣiwwǝkā mōšê ʿabdî ʾal-tāsûr mimmennû yāmîn ûśǝmōʾwl lǝmaʿan taśkîl bǝkōl ʾăšer tēlēk 8 lōʾ-yāmûš sēper hattôrâ hazzê mippîkā wǝhāgîtā bô yômām wālaylâ lǝmaʿan tišmōr laʿăśôt kǝkāl-hakkātûb bô kî-ʾāz taṣlîaḥ ʾet-dǝrākekā wǝʾāz taśkîl 9 hălôʾ ṣiwwîtîkā ḥăzaq weʾĕmāṣ ʾal-taʿărōṣ wǝʾal-tēḥāt kî ʿimmǝkā yhwh ʾĕlōhêkā bǝkōl ʾăšer tēlēk p

10 wayǝṣaw yǝhôšūaʿ ʾet-šōṭǝrê hāʿām lēʾmōr 11 ʿibrûbǝqereb hammaḥănê wǝṣawwû ʾet-hāʿām lēʾmōr hākînû lākem ṣêdâ kî bǝʿôdšǝlōšet yāmîm ʾattem ʿōbǝrîm ʾet-hayyardēn hazzê lābôʾ lārešet ʾet-hāʾāreṣ ʾăšer yhwh ʾĕlōhêkem nōtēn lākem lǝrištāh s 12 wǝlārʾûbēnî wǝlaggādî wǝlaḥăṣî šēbeṭ hamǝnaššê ʾāmar yǝhôšūaʿ lēʾmōr 13 zākôr ʾet-haddābār ʾăšer ṣiwwâ ʾetkem mōšê ʿebed-yhwh lēʾmōr yhwh ʾĕlōhêkem mēnîaḥ lākem wǝnātan lākem ʾet-hāʾāreṣ hazzōʾt 14 nǝšêkem ṭappǝkem ûmiqnêkem yēšǝbû bāʾāreṣ ʾăšer nātan lākem mōšê bǝʿēber hayyardēn wǝʾattem taʿabrû ḥămūšîm lipnê ʾăḥêkem kōl gibbôrê haḥayil waʿăzartem ʾôtām 15 ʿad ʾăšer-yānîaḥ yhwhlaʾăḥêkem kākem wǝyārǝšû gam-hēmmâ ʾet-hāʾāreṣ ʾăšer-yhwh ʾĕlōhêkem nōtēn lāhem wǝšabtem lǝʾereṣ yǝrūššatkem wîrištem ʾôtāh ʾăšernātan lākem mōšê ʿebed yhwh bǝʿēber hayyardēn mizraḥ haššāmeš 16 wayyaʿănû ʾet-yǝhôšūaʿ lēʾmōr kōl ʾăšer-ṣiwwîtānû naʿăśê wǝʾel-kol-ʾăšer tišlāḥēnû nēlēk 17 kǝkōl ʾăšer-šāmaʿnû ʾel-mōšê kēn nišmaʿ ʾēlêkā raq yihǝyê yhwh ʾĕlōhêkā ʿimmāk kaʾăšer hāyâ ʿim-mōšê 18 kol-ʾîš ʾăšer-yamrê ʾet-pîkā wǝlōʾ-yišmaʿ ʾet-dǝbārêkā lǝkōl ʾăšer-tǝṣawwennû yûmāt raq ḥăzaq weʾĕmāṣ p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward