Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Joshua 5. 1-15 (WLCt)

1 wayǝhî kišmōaʿ kol-malkê hāʾĕmōrî ʾăšer bǝʿēber hayyardēn yāmmâ wǝkol-malkê hakkǝnaʿănî ʾăšer ʿal-hayyām ʾēt ʾăšer-hôbîš yhwh ʾet-mê hayyardēn mippǝnê bǝnê-yiśrāʾēl ʿad-ʿbrnwʿābǝrām wayyimmas lǝbābām wǝlōʾ-hāyâ bām ʿôd rûaḥ mippǝnê bǝnê-yiśrāʾēl s 2 bāʿēt hahîʾ ʾāmar yhwh ʾel-yǝhôšūaʿ ʿăśê lǝkā ḥarǝbôt ṣūrîm wǝšûb mōl ʾet-bǝnê-yiśrāʾēl šēnît 3 wayyaʿaś-lô yǝhôšūaʿ ḥarǝbôt ṣūrîm wayyāmāl ʾet-bǝnê yiśrāʾēl ʾel-gibʿat hāʿărālôt 4 wǝzê haddābār ʾăšer-māl yǝhôšūaʿ kol-hāʿām hayyōṣēʾ mimmiṣrayim hazzǝkārîm kōlʾanšê hammilḥāmâ mētû bammidbār badderek bǝṣēʾtām mimmiṣrāyim 5 kî-mūlîm hāyû kol-hāʿām hayyōṣǝʾîm wǝkol-hāʿām hayyillōdîm bammidbār badderek bǝṣēʾtām mimmiṣrayim lōʾ-mālû 6 kîʾarbāʿîm šānâ hālǝkû bǝnê-yiśrāʾēl bammidbār ʿad-tōm kol-haggôy ʾanšê hammilḥāmâ hayyōṣǝʾîm mimmiṣrayim ʾăšer lōʾ-šāmǝʿû bǝqôl yhwh ʾăšer nišbaʿ yhwh lāhem lǝbiltî harʾôtām ʾet-hāʾāreṣ ʾăšer nišbaʿ yhwh laʾăbôtām lātet lānû ʾereṣ zābat ḥālāb ûdǝbāš 7 wǝʾet-bǝnêhem hēqîm taḥtām ʾōtām māl yǝhôšūaʿ kî-ʿărēlîm hāyû kî lōʾ-mālû ʾôtām baddārek 8 wayǝhî kaʾăšer-tammû kol-haggôy lǝhimmôl wayyēšǝbû taḥtām bammaḥănê ʿad ḥăyôtām p

9 wayyōʾmer yhwh ʾel-yǝhôšūaʿ hayyôm gallôtî ʾet-ḥerpat miṣrayim mēʿălêkem wayyiqrāʾ šēm hammāqôm hahûʾ gilgāl ʿad hayyôm hazzê 10 wayyaḥănû bǝnê-yiśrāʾēl baggilgāl wayyaʿăśû ʾet-happesaḥ bǝʾarbāʿâ ʿāśār yôm laḥōdeš bāʿereb bǝʿarǝbôt yǝrîḥô 11 wayyōʾkǝlû mēʿăbûr hāʾāreṣ mimmoḥŏrat happesaḥ maṣṣôt wǝqālûy bǝʿeṣem hayyôm hazzê 12 wayyišbōt hammān mimmoḥŏrāt bǝʾoklām mēʿăbûr hāʾāreṣ wǝlōʾ-hāyâ ʿôd libnê yiśrāʾēl mān wayyōʾkǝlû mittǝbûʾat ʾereṣ kǝnaʿan baššānâ hahîʾ s 13 wayǝhî bihǝyôt yǝhôšūaʿ bîrîḥô wayyiśśāʾ ʿênāyw wayyarʾ wǝhinnê-ʾîš ʿōmēd lǝnegdô wǝḥarbô šǝlûpâ bǝyādô wayyēlek yǝhôšūaʿ ʾēlāyw wayyōʾmer lô hălānû ʾattâ ʾim-lǝṣārênû 14 wayyōʾmerlōʾ kî ʾănî śar-ṣǝbāʾ-yhwh ʿattâ bāʾtî wayyippōl yǝhôšūaʿ ʾel-pānāyw ʾarṣâ wayyištāḥû wayyōʾmer lô mâ ʾădōnî mǝdabbēr ʾel-ʿabdô 15 wayyōʾmer śar-ṣǝbāʾ yhwh ʾel-yǝhôšūaʿ šal-naʿalkā mēʿal raglekā kî hammāqôm ʾăšer ʾattâ ʿōmēd ʿālāyw qōdeš hûʾ wayyaʿaś yǝhôšūaʿ kēn

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward