Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Joshua 2. 1-24 (WLCt)

1 wayyišlaḥ yǝhôšūaʿ-bin-nûn min-haššiṭṭîm šǝnayim-ʾănāšîm mǝraggǝlîm ḥereš lēʾmōr lǝkû rǝʾû ʾet-hāʾāreṣ wǝʾet-yǝrîḥô wayyēlǝkû wayyābōʾû bêt-ʾiššâ zônâ ûšǝmāh rāḥāb wayyiškǝbû-šāmmâ 2 wayyēʾāmar lǝmelek yǝrîḥô lēʾmōr hinnê ʾănāšîm bāʾû hēnnâ hallaylâ mibbǝnê yiśrāʾēl laḥpōr ʾet-hāʾāreṣ 3 wayyišlaḥ melek yǝrîḥô ʾel-rāḥāb lēʾmōr hôṣîʾî hāʾănāšîm habbāʾîm ʾēlayik ʾăšer-bāʾû lǝbêtēk laḥpōr ʾet-kol-hāʾāreṣ bāʾû 4 wattiqqaḥ hāʾiššâ ʾet-šǝnê hāʾănāšîm wattiṣpǝnô wattōʾmerkēn bāʾû ʾēlay hāʾănāšîm wǝlōʾ yādaʿtî mēʾayin hēmmâ 5 wayǝhî haššaʿar lisgôr baḥōšek wǝhāʾănāšîm yāṣāʾû lōʾ yādaʿtî ʾānâ hālǝkû hāʾănāšîm ridpû mahēr ʾaḥărêhem taśśîgûm 6 wǝhîʾ heʿĕlātam haggāgâ wattiṭmǝnēm bǝpištê hāʿēṣ hāʿărūkôt lāh ʿal-haggāg 7 wǝhāʾănāšîm rādǝpû ʾaḥărêhem derek hayyardēn ʿal hammaʿbǝrôt wǝhaššaʿar sāgārû ʾaḥărê kaʾăšer yāṣǝʾû hārōdǝpîm ʾaḥărêhem 8 wǝhēmmâ ṭerem yiškābûn wǝhîʾ ʿālǝtâ ʿălêhem ʿal-haggāg 9 wattōʾmer ʾel-hāʾănāšîm yādaʿtî -nātan yhwh lākem ʾet-hāʾāreṣ wǝkî-nāpǝlâ ʾêmatkem ʿālênû wǝkî nāmōgû kol-yōšǝbê hāʾāreṣ mippǝnêkem 10  šāmaʿnû ʾēt ʾăšer-hôbîš yhwh ʾet- yam-sûp mippǝnêkem bǝṣēʾtǝkem mimmiṣrāyim waʾăšer ʿăśîtem lišnê malkê hāʾĕmōrî ʾăšer bǝʿēber hayyardēn lǝsîḥōn ûlǝʿôg ʾăšer heḥĕramtem ʾôtām 11 wannišmaʿ wayyimmas lǝbābēnû wǝlōʾ-qāmâ ʿôd rûaḥ bǝʾîš mippǝnêkem yhwh ʾĕlōhêkem hûʾ ʾĕlōhîm baššāmayim mimmaʿal wǝʿal-hāʾāreṣ mittāḥat 12 wǝʿattâ hiššābǝʿû-nāʾ ba-yhwh -ʿāśîtî ʿimmākem ḥāsed waʿăśîtem gam-ʾattem ʿim-bêt ʾābî ḥesed ûnǝtattem ʾôt ʾĕmet 13 wǝhaḥăyitem ʾet-ʾābî wǝʾet-ʾimmî wǝʾet-ʾaḥay wǝʾet-ʾḥwtyʾaḥyôtay wǝʾēt kol-ʾăšer lāhem wǝhiṣṣaltem ʾet-napšōtênû mimmāwet 14 wayyōʾmǝrû lāh hāʾănāšîm napšēnû taḥtêkem lāmût ʾim lōʾ taggîdû ʾet-dǝbārēnû wǝhāyâ bǝtēt-yhwh lānû ʾet-hāʾāreṣ wǝʿāśînû ʿimmāk ḥesed weʾĕmet 15 wattôridēm baḥebel bǝʿad haḥallôn bêtāh bǝqîr haḥômâ ûbaḥômâ hîʾ yôšābet 16 wattōʾmer lāhem hāhārâ lēkû pen-yipgǝʿû bākem hārōdǝpîm wǝnaḥbētem šāmmâ šǝlōšet yāmîm ʿad šôb hārōdǝpîm wǝʾaḥar tēlǝkû lǝdarkǝkem 17 wayyōʾmǝrû ʾēlêhā hāʾănāšîm nǝqiyyim ʾănaḥnû miššǝbūʿātēk hazzê ʾăšer hišbaʿtānû 18 hinnê ʾănaḥnû bāʾîm bāʾāreṣ ʾet-tiqwat ḥûṭ haššānî hazzê tiqšǝrî baḥallôn ʾăšer hôradtēnû wǝʾet-ʾābîk wǝʾet-ʾimmēk wǝʾet-ʾaḥayik wǝʾēt kol-bêt ʾābîk taʾaspî ʾēlayik habbāyǝtâ 19 wǝhāyâ kōl ʾăšer-yēṣēʾ middaltê bêtēkhaḥûṣâ dāmô bǝrōʾšô waʾănaḥnû nǝqiyyim wǝkōl ʾăšer yihǝyê ʾittāk babbayit dāmô bǝrōʾšēnû ʾim-yād tihǝyê- 20 wǝʾim-taggîdî ʾet-dǝbārēnû wǝhāyînû nǝqiyyim miššǝbūʿātēk ʾăšer hišbaʿtānû 21 wattōʾmer kǝdibrêkem ken-hûʾ wattǝšallǝḥēm wayyēlēkû wattiqšōr ʾet-tiqwat haššānî baḥallôn 22 wayyēlǝkû wayyābōʾû hāhārâ wayyēšǝbû šām šǝlōšet yāmîm ʿad-šābû hārōdǝpîm wayǝbaqšû hārōdǝpîm bǝkol-hadderek wǝlōʾ māṣāʾû 23 wayyāšūbû šǝnê hāʾănāšîm wayyērǝdû mēhāhār wayyaʿabrû wayyābōʾû ʾel-yǝhôšūaʿ bin-nûn wayǝsappǝrû- ʾēt kol-hammōṣǝʾôt ʾôtām 24 wayyōʾmǝrû ʾel-yǝhôšūaʿ -nātan yhwh bǝyādēnû ʾet-kol-hāʾāreṣ wǝgam-nāmōgû kol-yōšǝbê hāʾāreṣ mippānênû s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward