Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Joshua 3. 1-17 (WLCt)

1 wayyaškēm yǝhôšūaʿ babbōqer wayyisʿû mēhaššiṭṭîm wayyābōʾû ʿad-hayyardēn hûʾ wǝkol-bǝnê yiśrāʾēl wayyālinû šām ṭerem yaʿăbōrû 2 wayǝhî miqṣê šǝlōšet yāmîm wayyaʿabrû haššōṭǝrîm bǝqereb hammaḥănê 3 wayǝṣawwû ʾet-hāʿām lēʾmōr kirʾôtǝkem ʾēt ʾărôn bǝrît-yhwh ʾĕlōhêkem wǝhakkōhănîm halǝwiyyim nōśǝʾîm ʾōtô wǝʾattem tisʿû mimmǝqômǝkem wahălaktem ʾaḥărāyw 4 ʾakrāḥôq yihyê bênêkem wbynwûbênāyw kǝʾalpayim ʾammâ bammiddâ ʾal-tiqrǝbû ʾēlāyw lǝmaʿan ʾăšer-tēdǝʿû ʾet-hadderek ʾăšer tēlǝkû-bāh kî lōʾ ʿăbartem badderek mittǝmôl šilšôm s 5 wayyōʾmer yǝhôšūaʿ ʾel-hāʿām hitqaddāšû kî māḥār yaʿăśê yhwh bǝqirbǝkem niplāʾôt 6 wayyōʾmer yǝhôšūaʿ ʾel-hakkōhănîm lēʾmōr śǝʾû ʾet-ʾărôn habbǝrît wǝʿibrû lipnê hāʿām wayyiśʾû ʾet-ʾărôn habbǝrît wayyēlǝkû lipnê hāʿām s 7 wayyōʾmer yhwh ʾel-yǝhôšūaʿ hayyôm hazzê ʾāḥēl gaddelkā bǝʿênê kol-yiśrāʾēl ʾăšer yēdǝʿûn kî kaʾăšer hāyîtî ʿim-mōšê ʾehyê ʿimmāk 8 wǝʾattâ tǝṣawwê ʾet-hakkōhănîm nōśǝʾê ʾărôn-habbǝrît lēʾmōr kǝbōʾăkem ʿad-qǝṣê mê hayyardēn bayyardēn taʿămōdû p

9 wayyōʾmer yǝhôšūaʿ ʾel-bǝnê yiśrāʾēl gōšû hēnnâ wǝšimʿû ʾet-dibrê yhwh ʾĕlōhêkem 10 wayyōʾmer yǝhôšūaʿ bǝzōʾt tēdǝʿûn kî ʾēl ḥay bǝqirbǝkem wǝhôrēš yôrîš mippǝnêkem ʾet-hakkǝnaʿănî wǝʾet-haḥittî wǝʾet-haḥiwwî wǝʾet-happǝrizzî wǝʾet-haggirgāšî wǝhāʾĕmōrî wǝhayǝbûsî 11 hinnê ʾărôn habbǝrît ʾădôn kol-hāʾāreṣ ʿōbēr lipnêkem bayyardēn 12 wǝʿattâ qǝḥû lākem šǝnê ʿāśār ʾîš miššibṭê yiśrāʾēl ʾîš-ʾeḥād ʾîš-ʾeḥād laššābeṭ 13 wǝhāyâ kǝnôaḥ kappôt raglê hakkōhănîm nōśǝʾê ʾărôn yhwh ʾădôn kol-hāʾāreṣ bǝmê hayyardēn mê hayyardēn yikkārētûn hammayim hayyōrǝdîm milmāʿǝlâ wǝyaʿamdû nēd ʾeḥād 14 wayǝhî binsōaʿ hāʿām mēʾohŏlêhem laʿăbōr ʾet-hayyardēn wǝhakkōhănîm nōśǝʾê hāʾārôn habbǝrît lipnê hāʿām 15 ûkǝbôʾ nōśǝʾê hāʾārôn ʿad-hayyardēn wǝraglê hakkōhănîm nōśǝʾê hāʾārôn niṭbǝlû biqṣê hammāyim wǝhayyardēn mālēʾ ʿal-kol-gǝdôtāyw kōl yǝmê qāṣîr 16 wayyaʿamdû hammayim hayyōrǝdîm milmaʿlâ qāmû nēd-ʾeḥād harḥēq mǝʾōd bʾdmmēʾādām hāʿîr ʾăšer miṣṣad ṣārǝtān wǝhayyōrǝdîm ʿal yām hāʿărābâ yām-hammelaḥ tammû nikrātû wǝhāʿām ʿābǝrû neged yǝrîḥô 17 wayyaʿamdû hakkōhănîm nōśǝʾê hāʾārôn bǝrît-yhwh beḥārābâ bǝtôk hayyardēn hākēn wǝkol-yiśrāʾēl ʿōbǝrîm beḥārābâ ʿad ʾăšer-tammû kol-haggôy laʿăbōr ʾet-hayyardēn

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward