Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Joshua 6. 1-27 (WLCt)

1 wîrîḥô sōgeret ûmǝsūggeret mippǝnê bǝnê yiśrāʾēl ʾên yôṣēʾ wǝʾên bāʾ s 2 wayyōʾmer yhwh ʾel-yǝhôšūaʿ rǝʾê nātattî bǝyādǝkā ʾet-yǝrîḥô wǝʾet-malkāh gibbôrê heḥāyil 3 wǝsabbōtem ʾet-hāʿîr kōl ʾanšê hammilḥāmâ haqqêp ʾet-hāʿîr paʿam ʾeḥāt kōh taʿăśê šēšet yāmîm 4 wǝšibʿâ kōhănîm yiśʾû šibʿâ šôpǝrôt hayyôbǝlîm lipnê hāʾārôn ûbayyôm haššǝbîʿî tāsōbbû ʾet-hāʿîr šebaʿ pǝʿāmîm wǝhakkōhănîm yitqǝʿû baššôpārôt 5 wǝhāyâ bimšōkbǝqeren hayyôbēl bšmʿkmkǝšāmǝʿăkem ʾet-qôl haššôpār yārîʿû kol-hāʿām tǝrûʿâ gǝdôlâ wǝnāpǝlâ ḥômat hāʿîr taḥtêhā wǝʿālû hāʿām ʾîš negdô 6 wayyiqrāʾ yǝhôšūaʿ bin-nûn ʾel-hakkōhănîm wayyōʾmer ʾălēhem śǝʾû ʾet-ʾărôn habbǝrît wǝšibʿâ kōhănîm yiśʾû šibʿâ šôpǝrôt yôbǝlîm lipnê ʾărôn yhwh 7 wyʾmrwwayyōʾmer ʾel-hāʿām ʿibrû wǝsōbbû ʾet-hāʿîr wǝheḥālûṣ yaʿăbōr lipnê ʾărôn yhwh 8 wayǝhî keʾĕmōr yǝhôšūaʿ ʾel-hāʿām wǝšibʿâ hakkōhănîm nōśǝʾîm šibʿâ šôpǝrôt hayyôbǝlîm lipnê yhwh ʿābǝrû wǝtāqǝʿû baššôpārôt waʾărôn bǝrît yhwh hōlēk ʾaḥărêhem 9 wǝheḥālûṣ hōlēk lipnê hakkōhănîm tqʿwtōqǝʿê haššôpārôt wǝhamǝʾassēp hōlēk ʾaḥărê hāʾārôn hālôk wǝtāqôaʿ baššôpārôt 10 wǝʾet-hāʿām ṣiwwâ yǝhôšūaʿ lēʾmōr lōʾ tārîʿû wǝlōʾ-tašmîʿû ʾet-qôlǝkem wǝlōʾ-yēṣēʾ mippîkem dābār ʿad yôm ʾāmǝrî ʾălêkem hārîʿû wahărîʿōtem 11 wayyassēb ʾărôn-yhwh ʾet-hāʿîr haqqēp paʿam ʾeḥāt wayyābōʾû hammaḥănê wayyālînû bammaḥănê p

12 wayyaškēm yǝhôšūaʿ babbōqer wayyiśʾû hakkōhănîm ʾet-ʾărôn yhwh 13 wǝšibʿâ hakkōhănîm nōśǝʾîm šibʿâ šôpǝrôt hayyōbǝlîm lipnê ʾărôn yhwh hōlǝkîm hālôk wǝtāqǝʿû baššôpārôt wǝheḥālûṣ hōlēk lipnêhem wǝhamǝʾassēp hōlēk ʾaḥărê ʾărôn yhwh hwlkhālôk wǝtāqôaʿ baššôpārôt 14 wayyāsōbbû ʾet-hāʿîr bayyôm haššēnî paʿam ʾaḥat wayyāšūbû hammaḥănê kōh ʿāśû šēšet yāmîm 15 wayǝhîbayyôm haššǝbîʿî wayyaškimû kaʿălôt haššaḥar wayyāsōbbû ʾet-hāʿîr kammišpāṭ hazzê šebaʿ pǝʿāmîm raq bayyôm hahûʾ sābǝbû ʾet-hāʿîr šebaʿ pǝʿāmîm 16 wayǝhî bappaʿam haššǝbîʿît tāqǝʿû hakkōhănîm baššôpārôt wayyōʾmer yǝhôšūaʿ ʾel-hāʿām hārîʿû kî-nātan yhwh lākem ʾet-hāʿîr 17 wǝhāyǝtâ hāʿîr ḥērem hîʾ wǝkol-ʾăšer-bāh la-yhwh raq rāḥāb hazzônâ tiḥǝyê hîʾ wǝkol-ʾăšer ʾittāh babbayit kî heḥbǝʾatâ ʾet-hammalʾākîm ʾăšer šālāḥǝnû 18 wǝraq-ʾattem šimrû min-haḥērem pen-taḥărîmû ûlǝqaḥtem min-haḥērem wǝśamtem ʾet-maḥănê yiśrāʾēl lǝḥērem waʿăkartem ʾôtô 19 wǝkōlkesep wǝzāhāb ûkǝlê nǝḥōšet ûbarzel qōdeš hûʾ la-yhwh ʾôṣar yhwh yābôʾ 20 wayyāraʿ hāʿām wayyitqǝʿû baššōpārôt wayǝhî kišmōaʿ hāʿām ʾet-qôl haššôpār wayyārîʿû hāʿām tǝrûʿâ gǝdôlâ wattippōl haḥômâ taḥtêhā wayyaʿal hāʿām hāʿîrâ ʾîš negdô wayyilkǝdû ʾet-hāʿîr 21 wayyaḥărîmû ʾet-kol-ʾăšer bāʿîr mēʾîš wǝʿad-ʾiššâ minnaʿar wǝʿad-zāqēn wǝʿad šôr wāśê waḥămôr lǝpî-ḥāreb 22 wǝlišnayim hāʾănāšîm hamǝraggǝlîm ʾet-hāʾāreṣ ʾāmar yǝhôšūaʿ bōʾû bêt-hāʾiššâ hazzônâ wǝhôṣîʾû miššām ʾet-hāʾiššâ wǝʾet-kol-ʾăšer-lāh kaʾăšer nišbaʿtem lāh 23 wayyābōʾû hannǝʿārîm hamǝraggǝlîm wayyōṣîʾû ʾet-rāḥāb wǝʾet-ʾābîhā wǝʾet-ʾimmāh wǝʾet-ʾaḥêhā wǝʾet-kol-ʾăšer-lāh wǝʾēt kol-mišpǝḥôtêhā hôṣîʾû wayyannîḥûm miḥûṣ lǝmaḥănê yiśrāʾēl 24 wǝhāʿîr śārǝpû bāʾēš wǝkol-ʾăšer-bāh raqhakkesep wǝhazzāhāb ûkǝlê hannǝḥōšet wǝhabbarzel nātǝnû ʾôṣar bêt-yhwh 25 wǝʾet-rāḥāb hazzônâ wǝʾet-bêt ʾābîhā wǝʾet-kol-ʾăšer-lāh heḥĕyâ yǝhôšūaʿ wattēšeb bǝqereb yiśrāʾēl ʿad hayyôm hazzê kî heḥbîʾâ ʾet-hammalʾākîm ʾăšer-šālaḥ yǝhôšūaʿ lǝraggēl ʾet-yǝrîḥô p

26 wayyašbaʿ yǝhôšūaʿ bāʿēt hahîʾ lēʾmōr ʾārûr hāʾîš lipnê yhwh ʾăšer yāqûm ûbānâ ʾet-hāʿîr hazzōʾt ʾet-yǝrîḥô bibkōrô yǝyassǝdennâ ûbiṣʿîrô yaṣṣîb dǝlātêhā 27 wayǝhî yhwh ʾet-yǝhôšūaʿ wayǝhî šāmǝʿô bǝkol-hāʾāreṣ

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward