Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Joshua 21. 1-45 (WLCt)

1 wayyiggǝšû rāʾšê ʾăbôt halǝwiyyim ʾel-ʾelʿāzār hakkōhēn wǝʾel-yǝhôšūaʿ bin-nûn wǝʾel-rāʾšê ʾăbôt hammaṭṭôt libnê yiśrāʾēl 2 wayǝdabbǝrû ʾălêhem bǝšilōh bǝʾereṣ kǝnaʿan lēʾmōr yhwh ṣiwwâ bǝyad-mōšê lātet-lānû ʿārîm lāšābet ûmigrǝšêhen libhemtēnû 3 wayyittǝnû bǝnê-yiśrāʾēl lalwiyyim minnaḥălātām ʾel- yhwh ʾet-heʿārîm hāʾēllê wǝʾet-migrǝšêhen 4 wayyēṣēʾ haggôrāl lǝmišpǝḥōt haqqǝhātî wayǝhî libnê ʾahărōn hakkōhēn min-halǝwiyyim mimmaṭṭê yǝhûdâ ûmimmaṭṭê haššimʿōnî ûmimmaṭṭê binyāmin baggôrāl ʿārîm šǝlōš ʿeśrê s 5 wǝlibnê qǝhāt hannôtārîm mimmišpǝḥōt maṭṭê-ʾeprayim ûmimmaṭṭê-dān ûmēḥăṣî maṭṭê mǝnaššê baggôrāl ʿārîm ʿāśer s 6 wǝlibnê gērǝšôn mimmišpǝḥôt maṭṭê-yiśśāškār ûmimmaṭṭê-ʾāšēr ûmimmaṭṭê naptālî ûmēḥăṣî maṭṭê mǝnaššê babbāšān baggôrāl ʿārîm šǝlōš ʿeśrê s 7 libnê mǝrārî lǝmišpǝḥōtām mimmaṭṭê rǝʾûbēn ûmimmaṭṭê-gād ûmimmaṭṭê zǝbûlūn ʿārîm šǝtêm ʿeśrê 8 wayyittǝnû bǝnê-yiśrāʾēl lalwiyyim ʾet-heʿārîm hāʾēllê wǝʾet-migrǝšêhen kaʾăšer ṣiwwâ yhwh bǝyad-mōšê baggôrāl p

9 wayyittǝnû mimmaṭṭê bǝnê yǝhûdâ ûmimmaṭṭê bǝnê šimʿôn ʾēt heʿārîm hāʾēllê ʾăšer-yiqrāʾ ʾethen bǝšēm 10 wayǝhî libnê ʾahărōn mimmišpǝḥôt haqqǝhātî mibbǝnê lēwî lāhem hāyâ haggôrāl riʾšōnâ 11 wayyittǝnû lāhem ʾet-qiryat ʾarbaʿ ʾăbî hāʿănôq hîʾ ḥebrôn bǝhar yǝhûdâ wǝʾet-migrāšehā sǝbîbōtêhā 12 wǝʾet-śǝdê hāʿîr wǝʾet-ḥăṣērêhā nātǝnû lǝkālēb ben-yǝpūnnê baʾăḥūzzātô s 13 wǝlibnêʾahărōn hakkōhēn nātǝnû ʾet-ʿîr miqlaṭ hārōṣēaḥ ʾet-ḥebrôn wǝʾet-migrāšehā wǝʾet-libnâ wǝʾet-migrāšehā 14 wǝʾet-yattir wǝʾet-migrāšehā wǝʾet-ʾeštǝmōaʿ wǝʾet-migrāšehā 15 wǝʾet-ḥōlōn wǝʾet-migrāšehā wǝʾet-dǝbir wǝʾet-migrāšehā 16 wǝʾet-ʿayin wǝʾet-migrāšehā wǝʾet-yūṭṭâ wǝʾet-migrāšehā ʾet-bêt šemeš wǝʾet-migrāšehā ʿārîm tēšaʿ mēʾēt šǝnê haššǝbāṭîm hāʾēllê p

17 ûmimmaṭṭê binyāmin ʾet-gibʿôn wǝʾet-migrāšehā ʾet-gebaʿ wǝʾet-migrāšehā 18 ʾet-ʿănātôt wǝʾet-migrāšehā wǝʾet-ʿalmôn wǝʾet-migrāšehā ʿārîm ʾarbaʿ 19 kol-ʿārê bǝnê-ʾahărōn hakkōhănîm šǝlōš-ʿeśrê ʿārîm ûmigrǝšêhen s 20 ûlǝmišpǝḥôt bǝnê-qǝhāt halǝwiyyim hannôtārîm mibbǝnê qǝhāt wayǝhî ʿārê gôrālām mimmaṭṭê ʾeprāyim 21 wayyittǝnû lāhem ʾet-ʿîr miqlaṭ hārōṣēaḥ ʾet-šǝkem wǝʾet-migrāšehā bǝhar ʾeprāyim wǝʾet-gezer wǝʾet-migrāšehā 22 wǝʾet-qibṣayim wǝʾet-migrāšehā wǝʾet-bêt ḥôrōn wǝʾet-migrāšehā ʿārîm ʾarbaʿ s 23 ûmimmaṭṭê-dān ʾet-ʾeltǝqēʾ wǝʾet-migrāšehā ʾet-gibbǝtôn wǝʾet-migrāšehā 24 ʾet-ʾayyālôn wǝʾet-migrāšehā ʾet-gat-rimmôn wǝʾet-migrāšehā ʿārîm ʾarbaʿ s 25 ûmimmaḥăṣît maṭṭê mǝnaššê ʾet-taʿnak wǝʾet-migrāšehā wǝʾet-gat-rimmôn wǝʾet-migrāšehā ʿārîm šǝtāyim 26 kol-ʿārîm ʿeśer ûmigrǝšêhen lǝmišpǝḥôt bǝnê-qǝhāt hannôtārîm s 27 wǝlibnê gērǝšôn mimmišpǝḥōt halǝwiyyim mēḥăṣî maṭṭê mǝnaššê ʾet-ʿîr miqlaṭ hārōṣēaḥ ʾet-glwngôlān babbāšān wǝʾet-migrāšehā wǝʾet-bǝʿeštǝrâ wǝʾet-migrāšehā ʿārîm šǝtāyim s 28 ûmimmaṭṭê yiśśāškār ʾet-qišyôn wǝʾet-migrāšehā ʾet-dābǝrat wǝʾet-migrāšehā 29 ʾet-yarmût wǝʾet-migrāšehā ʾet-ʿên gannîm wǝʾet-migrāšehā ʿārîm ʾarbaʿ s 30 ûmimmaṭṭê ʾāšēr ʾet-mišʾāl wǝʾet-migrāšehā ʾet-ʿabdôn wǝʾet-migrāšehā 31 ʾet-ḥelqāt wǝʾet-migrāšehā wǝʾet-rǝḥōb wǝʾet-migrāšehā ʿārîm ʾarbaʿ s 32 ûmimmaṭṭê naptālî ʾet-ʿîrmiqlaṭ hārōṣēaḥ ʾet-qedeš baggālîl wǝʾet-migrāšehā wǝʾet-ḥammōt dōʾr wǝʾet-migrāšehā wǝʾet-qartān wǝʾet-migrāšehā ʿārîm šālōš 33 kol-ʿārê haggērǝšūnnî lǝmišpǝḥōtām šǝlōš-ʿeśrê ʿîr ûmigrǝšêhen s 34 ûlǝmišpǝḥôt bǝnê-mǝrārî halǝwiyyim hannôtārîm mēʾēt maṭṭê zǝbûlūn ʾet-yāqǝnǝʿām wǝʾet-migrāšehā ʾet-qartâ wǝʾet-migrāšehā 35 ʾet-dimnâ wǝʾet-migrāšehā ʾet-nahălāl wǝʾet-migrāšehā ʿārîm ʾarbaʿ 36 ûmimmaṭṭê rǝʾûbēn ʾet-beṣer wǝʾet-migrāšehā wǝʾet-yahṣâ wǝʾet-migrāšehā 37 ʾet-qǝdēmôt wǝʾet-migrāšehā wǝʾet-mêpāʿat wǝʾet-migrāšehā ʿārîm ʾarbaʿ s 38 ûmimmaṭṭê-gād ʾet-ʿîr miqlaṭ hārōṣēaḥ ʾet-rāmōt baggilʿād wǝʾet-migrāšehā wǝʾet-maḥănayim wǝʾet-migrāšehā 39 ʾet-ḥešbôn wǝʾet-migrāšehā ʾet-yaʿzēr wǝʾet-migrāšehā kol-ʿārîm ʾarbaʿ 40 kol-heʿārîm libnê mǝrārî lǝmišpǝḥōtām hannôtārîm mimmišpǝḥôt halǝwiyyim wayǝhî gôrālām ʿārîm šǝtêm ʿeśrê 41 kōl ʿārê halǝwiyyim bǝtôk ʾăḥūzzat bǝnê-yiśrāʾēl ʿārîm ʾarbāʿîm ûšǝmōnê ûmigrǝšêhen 42 tihǝyênâ heʿārîm hāʾēllê ʿîr ʿîr ûmigrāšêhā sǝbîbōtêhā kēn lǝkol-heʿārîm hāʾēllê s 43 wayyittēn yhwh lǝyiśrāʾēl ʾet-kol-hāʾāreṣ ʾăšer nišbaʿ lātēt laʾăbôtām wayyirāšûhā wayyēšǝbû bāh 44 wayyānaḥ yhwh lāhem missābîb kǝkōl ʾăšer-nišbaʿ laʾăbôtām wǝlōʾ-ʿāmad ʾîš bipnêhem mikkol-ʾōyǝbêhem ʾēt kol-ʾōyǝbêhem nātan yhwh bǝyādām 45 lōʾ-nāpal dābār mikkōl haddābār haṭṭôb ʾăšer-dibber yhwh ʾel-bêt yiśrāʾēl hakkōl bāʾ p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward