Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Joshua 9. 1-27 (WLCt)

1 wayǝhî kišmōaʿ kāl-hammǝlākîm ʾăšer bǝʿēber hayyardēn bāhār ûbaššǝpēlâ ûbǝkōl ḥôp hayyām haggādôl ʾel-mûl hallǝbānôn haḥittî wǝhāʾĕmōrî hakkǝnaʿănî happǝrizzî haḥiwwî wǝhayǝbûsî 2 wayyitǝqabbǝṣû yaḥdāw lǝhillāḥēm ʿim-yǝhôšūaʿ wǝʿim-yiśrāʾēl ʾeḥād p

3 wǝyōšǝbê gibʿôn šāmǝʿû ʾēt ʾăšer ʿāśâ yǝhôšūaʿ lîrîḥô wǝlāʿāy 4 wayyaʿăśû gam-hēmmâ bǝʿārǝmâ wayyēlǝkû wayyiṣṭayyārû wayyiqḥû śaqqîm bālîm laḥămôrêhem wǝnōʾdôt yayin bālîm ûmǝbūqqāʿîm ûmǝṣōrārîm 5 ûnǝʿālôt bālôt ûmǝṭūllāʾôt bǝraglêhem ûśǝlāmôt bālôt ʿălêhem wǝkōl leḥem ṣêdām yābēš hāyâ niqqūdîm 6 wayyēlǝkû ʾel-yǝhôšūaʿ ʾel-hammaḥănê haggilgāl wayyōʾmǝrû ʾēlāyw wǝʾel-ʾîš yiśrāʾēl mēʾereṣ rǝḥôqâ bāʾnû wǝʿattâ kirtû-lānû bǝrît 7 wyʾmrwwayyōʾmer ʾîš-yiśrāʾēl ʾel-haḥiwwî ʾûlay bǝqirbî ʾattâ yôšēb wǝʾêk ʾkrwtʾekǝrāt־lǝkā bǝrît 8 wayyōʾmǝrû ʾel-yǝhôšūaʿ ʿăbādêkā ʾănāḥǝnû wayyōʾmer ʾălēhem yǝhôšūaʿ ʾattem ûmēʾayin tābōʾû 9 wayyōʾmǝrû ʾēlāyw mēʾereṣ rǝḥôqâ mǝʾōd bāʾû ʿăbādêkā lǝšēm yhwh ʾĕlōhêkā -šāmaʿnû šāmǝʿô wǝʾēt kol-ʾăšer ʿāśâ bǝmiṣrāyim 10 wǝʾētkol-ʾăšer ʿāśâ lišnê malkê hāʾĕmōrî ʾăšer bǝʿēber hayyardēn lǝsîḥôn melek ḥešbôn ûlǝʿôg melek-habbāšān ʾăšer bǝʿaštārôt 11 wayyōʾmǝrû ʾēlênû zǝqênênû wǝkol-yōšǝbê ʾarṣēnû lēʾmōr qǝḥû bǝyedkem ṣêdâ ladderek ûlǝkû liqrāʾtām waʾămartem ʾălêhem ʿabdêkem ʾănaḥnû wǝʿattâ kirtû-lānû bǝrît 12 laḥmēnû ḥām hiṣṭayyadnû ʾōtô mibbāttênû bǝyôm ṣēʾtēnû lāleket ʾălêkem wǝʿattâ hinnê yābēš wǝhāyâ niqqūdîm 13 wǝʾēllê nōʾdôt hayyayin ʾăšer millēʾnû ḥădāšîm wǝhinnê hitbaqqāʿû wǝʾēllê śalmôtênû ûnǝʿālênû bālû mērōb hadderek mǝʾōd 14 wayyiqḥû hāʾănāšîm miṣṣêdām wǝʾet- yhwh lōʾ šāʾālû 15 wayyaʿaś lāhem yǝhôšūaʿ šālôm wayyikrōt lāhem bǝrît lǝḥayyôtām wayyiššābǝʿû lāhem nǝśîʾê hāʿēdâ 16 wayǝhî miqṣê šǝlōšet yāmîm ʾaḥărê ʾăšer-kārǝtû lāhem bǝrît wayyišmǝʿû -qǝrōbîm hēm ʾēlāyw ûbǝqirbô hēm yōšǝbîm 17 wayyisʿû bǝnê-yiśrāʾēl wayyābōʾû ʾel-ʿārêhem bayyôm haššǝlîšî wǝʿārêhem gibʿôn wǝhakkǝpîrâ ûbǝʾērôt wǝqiryat yǝʿārîm 18 wǝlōʾ hikkûm bǝnê yiśrāʾēl -nišbǝʿû lāhem nǝśîʾê hāʿēdâ ba-yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl wayyillōnû kol-hāʿēdâ ʿal-hannǝśîʾîm 19 wayyōʾmǝrû kol-hannǝśîʾîm ʾel-kol-hāʿēdâ ʾănaḥnû nišbaʿnû lāhem ba-yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl wǝʿattâ lōʾ nûkal lingōaʿ bāhem 20 zōʾt naʿăśê lāhem wǝhaḥăyê ʾôtām wǝlōʾ-yihǝyê ʿālênû qeṣep ʿal-haššǝbûʿâ ʾăšer-nišbaʿnû lāhem 21 wayyōʾmǝrû ʾălêhem hannǝśîʾîm yiḥǝyû wayyihǝyû ḥōṭǝbê ʿēṣîm wǝšōʾăbê-mayim lǝkol-hāʿēdâ kaʾăšer dibbǝrû lāhem hannǝśîʾîm 22 wayyiqrāʾ lāhem yǝhôšūaʿ wayǝdabbēr ʾălêhem lēʾmōr lāmmâ rimmîtem ʾōtānû lēʾmōr rǝḥôqîm ʾănaḥnû mikkem mǝʾōd wǝʾattem bǝqirbēnû yōšǝbîm 23 wǝʿattâ ʾărûrîm ʾattem wǝlōʾ-yikkārēt mikkem ʿebed wǝḥōṭǝbê ʿēṣîm wǝšōʾăbê-mayim lǝbêt ʾĕlōhāy 24 wayyaʿănû ʾet-yǝhôšūaʿ wayyōʾmǝrû hūggēd hūggad laʿăbādêkā ʾēt ʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾĕlōhêkā ʾet-mōšê ʿabdô lātēt lākem ʾet-kol-hāʾāreṣ ûlǝhašmîd ʾet-kol-yōšǝbê hāʾāreṣ mippǝnêkem wannîrāʾ mǝʾōd lǝnapšōtênû mippǝnêkem wannaʿăśê ʾet-haddābār hazzê 25 wǝʿattâ hinnû bǝyādekā kaṭṭôb wǝkayyāšār bǝʿênêkā laʿăśôt lānû ʿăśê 26 wayyaʿaś lāhem kēn wayyaṣṣēl ʾôtām miyyad bǝnê-yiśrāʾēl wǝlōʾ hărāgûm 27 wayyittǝnēm yǝhôšūaʿ bayyôm hahûʾ ḥōṭǝbê ʿēṣîm wǝšōʾăbê mayim lāʿēdâ ûlǝmizbaḥ yhwh ʿad-hayyôm hazzê ʾel-hammāqôm ʾăšer yibḥār p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward