Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Joshua 20. 1-9 (WLCt)

1 wayǝdabbēr yhwh ʾel-yǝhôšūaʿ lēʾmōr 2 dabbēr ʾel-bǝnê yiśrāʾēl lēʾmōr tǝnû lākem ʾet-ʿārê hammiqlāṭ ʾăšer-dibbartî ʾălêkem bǝyad-mōšê 3 lānûs šāmmâ rôṣēaḥ makkê-nepeš bišgāgâ biblî-dāʿat wǝhāyû lākem lǝmiqlāṭ miggōʾēl haddām 4 wǝnās ʾel-ʾaḥatmēheʿārîm hāʾēllê wǝʿāmad petaḥ šaʿar hāʿîr wǝdibber bǝʾoznê ziqnê-hāʿîr p hahîʾ ʾet-dǝbārāyw wǝʾāsǝpû ʾōtô hāʿîrâ ʾălêhem wǝnātǝnû-lô māqôm wǝyāšab ʿimmām 5 wǝkî yirdōp gōʾēl haddām ʾaḥărāyw wǝlōʾ-yasgirû ʾet-hārōṣēaḥ bǝyādô kî biblî-daʿat hikkâ ʾet-rēʿēhû wǝlōʾ-śōnēʾ hûʾ lô mittǝmôl šilšôm 6 wǝyāšabbāʿîr hahîʾ ʿad-ʿāmǝdô lipnê hāʿēdâ lammišpāṭ ʿad-môt hakkōhēn haggādôl ʾăšer yihyê bayyāmîm hāhēm ʾāzyāšûb hārôṣēaḥ ûbāʾ ʾel-ʿîrô wǝʾel-bêtô ʾel-hāʿîr ʾăšer-nās miššām 7 wayyaqdišû ʾet-qedeš baggālîl bǝhar naptālî wǝʾet-šǝkem bǝhar ʾeprāyim wǝʾet-qiryat ʾarbaʿ hîʾ ḥebrôn bǝhar yǝhûdâ 8 ûmēʿēber lǝyardēn yǝrîḥô mizrāḥâ nātǝnû ʾet-beṣer bammidbār bammîšōr mimmaṭṭê rǝʾûbēn wǝʾet-rāʾmōt baggilʿād mimmaṭṭê-gād wǝʾet-glwngôlān babbāšān mimmaṭṭê mǝnaššê 9 ʾēllê hāyû ʿārê hammûʿādâ lǝkōlbǝnê yiśrāʾēl wǝlaggēr haggār bǝtôkām lānûs šāmmâ kol-makkê-nepeš bišgāgâ wǝlōʾ yāmût bǝyad gōʾēl haddām ʿad-ʿāmǝdô lipnê hāʿēdâ p

  • p. ↑ We read punctuation in L differently from BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward