Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Ezra 1. 1-11 (WLCt)

1 ûbišnat ʾaḥat lǝkôreš melek pāras liklôt dǝbar-yhwh mippî yirmǝyâ hēʿîr yhwh ʾet-rûaḥ kōreš melek-pāras wayyaʿăber-qôl bǝkol-malkûtô wǝgam-bǝmiktāb lēʾmōr 2 kōh ʾāmar kōreš melek pāras kōl mamlǝkôt hāʾāreṣ nātan lî yhwh ʾĕlōhê haššāmāyim wǝhûʾ-pāqad ʿālay libnôt-lô bayit bîrûšālaim ʾăšer bîhûdâ 3 mî-bākem mikkol-ʿammô yǝhî ʾĕlōhāyw ʿimmô wǝyaʿal lîrûšālaim ʾăšer bîhûdâ wǝyiben ʾet-bêt yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl hûʾ hāʾĕlōhîm ʾăšer bîrûšālāim 4 wǝkol-hannišʾār mikkāl-hammǝqōmôt ʾăšer hûʾ gār-šām yǝnaśśǝʾûhû ʾanšê mǝqōmô bǝkesep ûbǝzāhāb ûbirkûš ûbibhēmâ ʿim-hannǝdābâ lǝbêt hāʾĕlōhîm ʾăšer bîrûšālāim 5 wayyāqûmû rāʾšê hāʾābôt lîhûdâ ûbinyāmin wǝhakkōhănîm wǝhalǝwiyyim lǝkōl hēʿîr hāʾĕlōhîm ʾet-rûḥô laʿălôt libnôt ʾet-bêt yhwh ʾăšer bîrûšālāim 6 wǝkol-sǝbîbōtêhem ḥizzǝqû bîdêhem biklê-kesep bazzāhāb bārǝkûš ûbabbǝhēmâ ûbammigdānôt lǝbad ʿal-kol-hitnaddēb s 7 wǝhammelek kôreš hôṣîʾ ʾet-kǝlê bêt-yhwh ʾăšer hôṣîʾ nǝbûkadneṣṣar mîrûšālaim wayyittǝnēm bǝbêt ʾĕlōhāyw 8 wayyôṣîʾēm C v kôreš melek pāras ʿal-yad mitrǝdāt haggizbār wayyispǝrēm lǝšēšǝbaṣṣar hannāśîʾ lîhûdâ 9 wǝʾēllê mispārām ʾăgarṭǝlê zāhāb šǝlōšîm ʾăgarṭǝlê-kesep ʾālep maḥălāpîm tišʿâ wǝʿeśrîm s 10 kǝpôrê zāhāb šǝlōšîm kǝpôrê kesep mišnîm ʾarbaʿ mēʾôt waʿăśārâ kēlîm ʾăḥērîm ʾālep s 11 kol-kēlîm lazzāhāb wǝlakkesep ḥămēšet ʾălāpîm wǝʾarbaʿ mēʾôt hakkōl heʿĕlâ šēšǝbaṣṣar ʿim hēʿālôt haggôlâ mibbābel lîrûšālāim p

  • C. ↑ We read one or more accents in L differently from BHQ.
  • v. ↑ We read one or more vowels in L differently from BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward