Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Ezra 2. 1-70 (WLCt)

1 wǝʾēllêbǝnê hammǝdînâ hāʿōlîm miššǝbî haggôlâ ʾăšer heglâ nbwkdnṣwrnǝbûkadneṣṣar melek-bābel lǝbābel wayyāšûbû lîrûšālaim wîhûdâ ʾîš lǝʿîrô 2 ʾăšer-bāʾû ʿim-zǝrūbbābel yēšûaʿ nǝḥemyâ śǝrāyâ rǝʿēlāyâ mordŏkay bilšān mispār bigway rǝḥûm baʿănâ mispar ʾanšê ʿam yiśrāʾēl s 3 bǝnê parʿōš ʾalpayim mēʾâ šibʿîm ûšǝnāyim s 4 bǝnê šǝpaṭyâ šǝlōš mēʾôt šibʿîm ûšǝnāyim s 5 bǝnê ʾāraḥ šǝbaʿ mēʾôt ḥămiššâ wǝšibʿîm s 6 bǝnê-paḥat môʾāb libnê yēšûaʿ yôʾāb ʾalpayim šǝmōnê mēʾôt ûšǝnêm ʿāśār s 7 bǝnê ʿêlām ʾelep māʾtayim ḥămiššîm wǝʾarbāʿâ s 8 bǝnê zattûʾ tǝšaʿ mēʾôt wǝʾarbāʿîm waḥămiššâ s 9 bǝnê zakkāy šǝbaʿ mēʾôt wǝšiššîm s 10 bǝnê bānî šēš mēʾôt ʾarbāʿîm ûšǝnāyim s 11 bǝnê bēbāy šēš mēʾôt ʿeśrîm ûšǝlōšâ s 12 bǝnê ʿazgād ʾelep māʾtayim ʿeśrîm ûšǝnāyim s 13 bǝnê ʾădōnîqām šēš mēʾôt šiššîm wǝšiššâ s 14 bǝnê bigwāy ʾalpayim ḥămiššîm wǝšiššâ s 15 bǝnê ʿādîn ʾarbaʿ mēʾôt ḥămiššîm wǝʾarbāʿâ s 16 bǝnê-ʾāṭēr lîḥizqiyyâ tišʿîm ûšǝmōnâ s 17 bǝnê bēṣāy šǝlōš mēʾôt ʿeśrîm ûšǝlōšâ s 18 bǝnê yôrâ mēʾâ ûšǝnêm ʿāśār s 19 bǝnê ḥāšūm māʾtayim ʿeśrîm ûšǝlōšâ s 20 bǝnê gibbār tišʿîm waḥămiššâ s 21 bǝnê bêt-lāḥem mēʾâ ʿeśrîm ûšǝlōšâ s 22 ʾanšê nǝṭōpâ ḥămiššîm wǝšiššâ 23 ʾanšê ʿănātôt mēʾâ ʿeśrîm ûšǝmōnâ s 24 bǝnê ʿazmāwet ʾarbāʿîm ûšǝnāyim s 25 bǝnê qiryat ʿārîm kǝpîrâ ûbǝʾērôt šǝbaʿ mēʾôt wǝʾarbāʿîm ûšǝlōšâ s 26 bǝnê hārāmâ wāgābaʿ šēš mēʾôt ʿeśrîm wǝʾeḥād s 27 ʾanšê mikmās mēʾâ ʿeśrîm ûšǝnāyim s 28 ʾanšê bêt-ʾēl wǝhāʿāy māʾtayim ʿeśrîm ûšǝlōšâ s 29 bǝnê nǝbô ḥămiššîm ûšǝnāyim s 30 bǝnê magbîš mēʾâ ḥămiššîm wǝšiššâ s 31 bǝnê ʿêlām ʾaḥēr ʾelep māʾtayim ḥămiššîm wǝʾarbāʿâ s 32 bǝnê ḥārim šǝlōš mēʾôt wǝʿeśrîm s 33 bǝnê-lōd ḥādîd wǝʾônô šǝbaʿ mēʾôt ʿeśrîm waḥămiššâ s 34 bǝnê yǝrēḥô šǝlōš mēʾôt ʾarbāʿîm waḥămiššâ s 35 bǝnê sǝnāʾâ šǝlōšet ʾălāpîm wǝšēš mēʾôt ûšǝlōšîm s 36 hakkōhănîm bǝnê yǝdaʿǝyâ lǝbêt yēšûaʿ tǝšaʿ mēʾôt šibʿîm ûšǝlōšâ s 37 bǝnê ʾimmēr ʾelep ḥămiššîm ûšǝnāyim s 38 bǝnê pašḥûr ʾelep māʾtayim ʾarbāʿîm wǝšibʿâ s 39 bǝnê ḥārim ʾelep wǝšibʿâ ʿāśār s 40 halǝwiyyim bǝnê-yēšûaʿ wǝqadmîʾēl libnê hôdawyâ šibʿîm wǝʾarbāʿâ s 41 hamǝšōrǝrîm bǝnê ʾāsāp mēʾâ ʿeśrîm ûšǝmōnâ p

42 bǝnê haššōʿărîm bǝnê-šallûm bǝnê-ʾāṭēr bǝnê-ṭalmôn bǝnê-ʿaqqûb bǝnê ḥăṭîṭāʾ bǝnê šōbāy hakkōl mēʾâ šǝlōšîm wǝtišʿâ p

43 hannǝtînîm bǝnê-ṣîḥāʾ bǝnê-ḥăśûpāʾ bǝnê ṭabbāʿôt 44 bǝnê-qērōs bǝnê-sîʿăhāʾ bǝnê pādôn 45 bǝnê-lǝbānâ bǝnê-ḥăgābâ bǝnê ʿaqqûb 46 bǝnê-ḥāgāb bǝnê-šmlyšalmay bǝnê ḥānān 47 bǝnê-giddēl bǝnê-gaḥar bǝnê rǝʾāyâ 48 bǝnê-rǝṣîn bǝnê-nǝqôdāʾ bǝnê gazzām 49 bǝnê-ʿūzzāʾ bǝnê-pāsēaḥ bǝnê bēsāy 50 bǝnê-ʾasnâ bǝnê-mʿynymmǝʿûnîm bǝnê npysymnǝpûsîm׃ 51 bǝnê-baqbûq bǝnê-ḥăqûpāʾ bǝnê ḥarḥûr 52 bǝnê-baṣlût bǝnê-mǝḥîdāʾ bǝnê ḥaršāʾ 53 bǝnê-barqôs bǝnê-sîsǝrāʾ bǝnê-tāmaḥ 54 bǝnê nǝṣîaḥ bǝnê ḥăṭîpāʾ 55 bǝnê ʿabdê šǝlōmōh bǝnê-sōṭay bǝnê-hassōperet bǝnê pǝrûdāʾ 56 bǝnê-yaʿlâ bǝnê-darqôn bǝnê giddēl 57 bǝnê šǝpaṭyâ bǝnê-ḥaṭṭîl bǝnê pōkeret haṣṣǝbāyîm bǝnê ʾāmî 58 kol-hannǝtînîm ûbǝnê ʿabdê šǝlōmōh šǝlōš mēʾôt tišʿîm ûšǝnāyim s 59 wǝʾēllê hāʿōlîm mittēl melaḥ tēl ḥaršāʾ kǝrûb ʾaddān ʾimmēr wǝlōʾ yākǝlû lǝhaggîd bêt-ʾăbôtām wǝzarʿām ʾim miyyiśrāʾēl hēm 60 bǝnê-dǝlāyâ bǝnê-ṭôbiyyâ bǝnê nǝqôdāʾ šēš mēʾôt ḥămiššîm ûšǝnāyim s 61 ûmibbǝnê hakkōhănîm bǝnê ḥŏbayyâ bǝnê haqqôṣ bǝnê barzillay ʾăšer lāqaḥ mibbǝnôt barzillay haggilʿādî ʾiššâ wayyiqqārēʾ ʿal-šǝmām 62 ʾēllê biqšû kǝtābām hammityaḥśîm wǝlōʾ nimṣāʾû wayǝgōʾălû min-hakkǝhūnnâ 63 wayyōʾmer hattiršātāʾ lāhem ʾăšer lōʾ-yōʾkǝlû miqqōdeš haqqŏdāšîm ʿad ʿămōd kōhēn lǝʾûrîm ûlǝtūmmîm 64 kol-haqqāhāl kǝʾeḥād ʾarbaʿ ribbôʾ ʾalpayim šǝlōš-mēʾôt šiššîm 65 millǝbad ʿabdêhem wǝʾamhōtêhem ʾēllê šibʿat ʾălāpîm šǝlōš mēʾôt šǝlōšîm wǝšibʿâ wǝlāhem mǝšōrǝrîm ûmǝšōrǝrôt māʾtāyim 66 sûsêhem šǝbaʿ mēʾôt šǝlōšîm wǝšiššâ pirdêhem māʾtayim ʾarbāʿîm waḥămiššâ 67 gǝmallêhem ʾarbaʿ mēʾôt šǝlōšîm waḥămiššâ ḥămōrîm šēšet ʾălāpîm šǝbaʿ mēʾôt wǝʿeśrîm p

68 ûmērāʾšê hāʾābôt bǝbôʾām lǝbêt yhwh ʾăšer bîrûšālāim hitǝnaddǝbû lǝbêt hāʾĕlōhîm lǝhaʿămîdô ʿal-mǝkônô 69 kǝkōḥām nātǝnû lǝʾôṣar hammǝlāʾkâ zāhāb darkǝmônîm šēš-ribbōʾwt wāʾelepswǝkesep mānîm ḥămēšet ʾălāpîm wǝkātǝnōt kōhănîm mēʾâ s 70 wayyēšǝbû hakkōhănîm wǝhalǝwiyyim ûmin-hāʿām wǝhamǝšōrǝrîm wǝhaššôʿărîm wǝhannǝtînîm bǝʿārêhem wǝkol-yiśrāʾēl bǝʿārêhem s

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward