Zephaniah 1. 1-18 (WLCt)
1 dǝbar -yhwh ʾăšer hāyâ ʾel -ṣǝpanyâ ben -kûšî ben -gǝdalyâ ben -ʾămaryâ ben -ḥizqiyyâ bîmê yōʾšiyyāhû ben -ʾāmôn melek yǝhûdâ
2 ʾāsōp ʾāsēp kōl mēʿal pǝnê hāʾădāmâ nǝʾūm -yhwh
3 ʾāsēp ʾādām ûbǝhēmâ ʾāsēp ʿôp -haššāmayim ûdǝgê hayyām wǝhammakšēlôt ʾet -hārǝšāʿîm wǝhikrattî ʾet -hāʾādām mēʿal pǝnê hāʾădāmâ nǝʾūm -yhwh
4 wǝnāṭîtî yādî ʿal -yǝhûdâ wǝʿal kol -yôšǝbê yǝrûšālāim wǝhikrattî min -hammāqôm hazzê ʾet -šǝʾār habbaʿal ʾet -šēm hakkǝmārîm ʿim -hakkōhănîm
5 wǝʾet -hammištaḥăwîm ʿal -haggaggôt liṣbāʾ haššāmāyim wǝʾet -hammišǝtaḥăwîm hannišbāʿîm la-yhwh wǝhannišbāʿîm bǝmalkām
6 wǝʾet -hannǝsôgîm mēʾaḥărê yhwh waʾăšer lōʾ -biqšû ʾet -yhwh wǝlōʾ dǝrāšūhû
7 has mippǝnê ʾădōnāy yhwh kî qārôb yôm yhwh kî -hēkîn yhwh zebaḥ hiqdîš qǝrūʾāyw
8 wǝhāyâ bǝyôm zebaḥ yhwh ûpāqadtî ʿal -haśśārîm wǝʿal -bǝnê hammelek wǝʿal kol -hallōbǝšîm malbûš nākǝrî
9 ûpāqadtî ʿal kol -haddôlēg ʿal -hammiptān bayyôm hahûʾ hamǝmalʾîm bêt ʾădōnêhem ḥāmās ûmirmâ s
10 wǝhāyâ bayyôm hahûʾ nǝʾūm -yhwh qôl ṣǝʿāqâ miššaʿar haddāgîm wîlālâ min -hammišnê wǝšeber gādôl mēhaggǝbāʿôt
11 hêlîlû yōšǝbê hammaktēš kî nidmâ kol -ʿam kǝnaʿan nikrǝtû kol -nǝṭîlê kāsep
12 wǝhāyâ bāʿēt hahîʾ ʾăḥappēś ʾet -yǝrûšālaim bannērôt ûpāqadtî ʿal -hāʾănāšîm haqqōpǝʾîm ʿal -šimrêhem hāʾōmǝrîm bilbābām lōʾ -yêṭîb yhwh wǝlōʾ yārēaʿ
13 wǝhāyâ ḥêlām limšissâ ûbāttêhem lišmāmâ ûbānû bāttîm wǝlōʾ yēšēbû wǝnāṭǝʿû kǝrāmîm wǝlōʾ yištû ʾet -yênām
14 qārôb yôm -yhwh haggādôl qārôb ûmahēr mǝʾōd qôl yôm yhwh mar ṣōrēaḥ šām gibbôr
15 yôm ʿebrâ hayyôm hahûʾ yôm ṣārâ ûmǝṣûqâ yôm šōʾâ ûmǝšôʾâ yôm ḥōšek waʾăpēlâ yôm ʿānān waʿărāpel
16 yôm šôpār ûtǝrûʿâ ʿal heʿārîm habbǝṣūrôt wǝʿal happinnôt haggǝbōhôt
17 wahăṣērōtî lāʾādām wǝhālǝkû kaʿiwrîm kî la-yhwh ḥāṭāʾû wǝšūppak dāmām keʿāpār ûlǝḥūmām kaggǝlālîm
18 gam -kaspām gam -zǝhābām lōʾ -yûkal lǝhaṣṣîlām bǝyôm ʿebrat yhwh ûbǝʾēš qinʾātô tēʾākēl kol -hāʾāreṣ kî -kālâ ʾak -nibhālâ yaʿăśê ʾēt kol -yōšǝbê hāʾāreṣ s
navigate_before
navigate_next
translate
settings
arrow_upward
content_copy
verset copié