Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Numbers 1. 1-54 (WLCt)

1 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê bǝmidbar sînay bǝʾōhel môʿēd bǝʾeḥād laḥōdeš haššēnî baššānâ haššēnît lǝṣēʾtām mēʾereṣ miṣrayim lēʾmōr 2 śǝʾû ʾet-rōʾš kol-ʿădat bǝnê-yiśrāʾēl lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām bǝmispar šēmôt kol-zākār lǝgūlgǝlōtām 3 mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ kol-yōṣēʾ ṣābāʾ bǝyiśrāʾēl tipqǝdû ʾōtām lǝṣibʾōtām ʾattâ wǝʾahărōn 4 wǝʾittǝkem yihyû ʾîš ʾîš lammaṭṭê ʾîš rōʾš lǝbêt-ʾăbōtāyw hûʾ 5 wǝʾēllê šǝmôt hāʾănāšîm ʾăšer yaʿamdû ʾittǝkem lirʾûbēn ʾĕlîṣûr ben-šǝdêʾûr 6 lǝšimʿôn šǝlūmîʾēl ben-ṣûrîšaddāy 7 lîhûdâ naḥšôn ben-ʿammînādāb 8 lǝyiśśāškār nǝtanʾēl ben-ṣûʿār 9 lizbûlūn ʾĕlîʾāb ben-ḥēlōn 10 libnê yôsēp lǝʾeprayim ʾĕlîšāmāʿ ben-ʿammîhûd limnaššê gamlîʾēl ben-pǝdâṣûr 11 lǝbinyāmin ʾăbîdān ben-gidʿōnî 12 lǝdān ʾăḥîʿezer ben-ʿammîšaddāy 13 lǝʾāšēr pagʿîʾēl ben-ʿākǝrān 14 lǝgād ʾelyāsāp ben-dǝʿûʾēl 15 lǝnaptālî ʾăḥîraʿ ben-ʿênān 16 ʾēllê qryʾyqǝrûʾê hāʿēdâ nǝśîʾê maṭṭôt ʾăbôtām rāʾšê ʾalpê yiśrāʾēl hēm 17 wayyiqqaḥ mōšê wǝʾahărōn ʾēt hāʾănāšîm hāʾēllê ʾăšer niqqǝbû bǝšēmôt 18 wǝʾēt kol-hāʿēdâ hiqhîlû bǝʾeḥād laḥōdeš haššēnî wayyityalǝdû ʿal-mišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām bǝmispar šēmôt mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ lǝgūlgǝlōtām 19 kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê wayyipqǝdēm bǝmidbar sînāy p

20 wayyihyû bǝnê-rǝʾûbēn bǝkōr yiśrāʾēl tôlǝdōtām lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām bǝmispar šēmôt lǝgūlgǝlōtām kol-zākār mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ kōl yōṣēʾ ṣābāʾ 21 pǝqūdêhem lǝmaṭṭê rǝʾûbēn šiššâ wǝʾarbāʿîm ʾelep waḥămēš mēʾôt p

22 libnê šimʿôn tôlǝdōtām lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām pǝqūdāyw bǝmispar šēmôt lǝgūlgǝlōtām kol-zākār mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ kōl yōṣēʾ ṣābāʾ 23 pǝqūdêhem lǝmaṭṭê šimʿôn tišʿâ waḥămiššîm ʾelep ûšǝlōš mēʾôt p

24 libnê gād tôlǝdōtām lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām bǝmispar šēmôt mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ kōl yōṣēʾ ṣābāʾ 25 pǝqūdêhem lǝmaṭṭê gād ḥămiššâ wǝʾarbāʿîm ʾelep wǝšēš mēʾôt waḥămiššîm p

26 libnê yǝhûdâ tôlǝdōtām lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām bǝmispar šēmōt mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ kōl yōṣēʾ ṣābāʾ 27 pǝqūdêhem lǝmaṭṭê yǝhûdâ ʾarbāʿâ wǝšibʿîm ʾelep wǝšēš mēʾôt p

28 libnê yiśśāškār tôlǝdōtām lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām bǝmispar šēmōt mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ kōl yōṣēʾ ṣābāʾ 29 pǝqūdêhem lǝmaṭṭê yiśśāškār ʾarbāʿâ waḥămiššîm ʾelep wǝʾarbaʿ mēʾôt p

30 libnê zǝbûlūn tôlǝdōtām lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām bǝmispar šēmōt mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ kōl yōṣēʾ ṣābāʾ 31 pǝqūdêhem lǝmaṭṭê zǝbûlūn šibʿâ waḥămiššîm ʾelep wǝʾarbaʿ mēʾôt p

32 libnê yôsēp libnê ʾeprayim tôlǝdōtām lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām bǝmispar šēmōt mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ kōl yōṣēʾ ṣābāʾ 33 pǝqūdêhem lǝmaṭṭê ʾeprāyim ʾarbāʿîm ʾelep waḥămēš mēʾôt p

34 libnê mǝnaššê tôlǝdōtām lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām bǝmispar šēmôt mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ kōl yōṣēʾ ṣābāʾ 35 pǝqūdêhem lǝmaṭṭê mǝnaššê šǝnayim ûšǝlōšîm ʾelep ûmāʾtāyim p

36 libnê binyāmin tôlǝdōtām lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām bǝmispar šēmōt mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ kōl yōṣēʾ ṣābāʾ 37 pǝqūdêhem lǝmaṭṭê binyāmin ḥămiššâ ûšǝlōšîm ʾelep wǝʾarbaʿ mēʾôt p

38 libnê dān tôlǝdōtām lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām bǝmispar šēmōt mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ kōl yōṣēʾ ṣābāʾ 39 pǝqūdêhem lǝmaṭṭê dān šǝnayim wǝšiššîm ʾelep ûšǝbaʿ mēʾôt p

40 libnê ʾāšēr tôlǝdōtām lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām bǝmispar šēmōt mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ kōl yōṣēʾ ṣābāʾ 41 pǝqūdêhem lǝmaṭṭê ʾāšēr ʾeḥād wǝʾarbāʿîm ʾelep waḥămēš mēʾôt p

42 bǝnê naptālî tôlǝdōtām lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām bǝmispar šēmōt mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ kōl yōṣēʾ ṣābāʾ 43 pǝqūdêhem lǝmaṭṭê naptālî šǝlōšâ waḥămiššîm ʾelep wǝʾarbaʿ mēʾôt p

44 ʾēllê happǝqūdîm ʾăšer pāqad mōšê wǝʾahărōn ûnǝśîʾê yiśrāʾēl šǝnêm ʿāśār ʾîš ʾîš-ʾeḥād lǝbêt-ʾăbōtāyw hāyû 45 wayyihǝyû kol-pǝqûdê bǝnê-yiśrāʾēl lǝbêt ʾăbōtām mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ kol-yōṣēʾ ṣābāʾ bǝyiśrāʾēl 46 wayyihǝyû kol-happǝqūdîm šēš-mēʾôt ʾelep ûšǝlōšet ʾălāpîm waḥămēš mēʾôt waḥămiššîm 47 wǝhalǝwiyyim lǝmaṭṭê ʾăbōtām lōʾ hātǝpāqǝdû bǝtôkām p

48 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 49 ʾak ʾet-maṭṭê lēwî lōʾ tipqōd wǝʾet-rōʾšām lōʾ tiśśāʾ bǝtôk bǝnê yiśrāʾēl 50 wǝʾattâ hapqēd ʾet-halǝwiyyim ʿal-miškan hāʿēdūt wǝʿal kol-kēlāyw wǝʿal kol-ʾăšer- hēmmâ yiśʾû ʾet-hammiškān wǝʾet-kol-kēlāyw wǝhēm yǝšārǝtūhû wǝsābîb lammiškān yaḥănû 51 ûbinsōaʿ hammiškān yôrîdû ʾōtô halǝwiyyim ûbaḥănōt hammiškān yāqîmû ʾōtô halǝwiyyim wǝhazzār haqqārēb yûmāt 52 wǝḥānû bǝnê yiśrāʾēl ʾîš ʿal-maḥănēhû wǝʾîš ʿal-diglô lǝṣibʾōtām 53 wǝhalǝwiyyim yaḥănû sābîb lǝmiškan hāʿēdūt wǝlōʾ-yihyê qeṣep ʿal-ʿădat bǝnê yiśrāʾēl wǝšāmǝrû halǝwiyyim ʾet-mišmeret miškan hāʿēdût 54 wayyaʿăśû bǝnê yiśrāʾēl kǝkōl ʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê kēn ʿāśû p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward