Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Numbers 4. 1-49 (WLCt)

1 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê wǝʾel-ʾahărōn lēʾmōr 2 nāśōʾ ʾet-rōʾš bǝnê qǝhāt mittôk bǝnê lēwî lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām 3 mibben šǝlōšîm šānâ wāmaʿlâ wǝʿad ben-ḥămiššîm šānâ kol-bāʾ laṣṣābāʾ laʿăśôt mǝlāʾkâ bǝʾōhel môʿēd 4 zōʾt ʿăbōdat bǝnê-qǝhāt bǝʾōhel môʿēd qōdeš haqqŏdāšîm 5 ûbāʾ ʾahărōn ûbānāyw binsōaʿ hammaḥănê wǝhôridû ʾēt pārōket hammāsāk wǝkissû-bāh ʾēt ʾărōn hāʿēdūt 6 wǝnātǝnû ʿālāyw kǝsûy ʿôr taḥaš ûpārǝśû beged-kǝlîl tǝkēlet milmāʿǝlâ wǝśāmû badāyw 7 wǝʿalšūlḥan happānîm yiprǝśû beged tǝkēlet wǝnātǝnû ʿālāyw ʾet-haqqǝʿārōt wǝʾet-hakkappōt wǝʾet-hammǝnaqqiyyōt wǝʾēt qǝśôt hannāsek wǝleḥem hattāmîd ʿālāyw yihyê 8 ûpārǝśû ʿălêhem beged tôlaʿat šānî wǝkissû ʾōtô bǝmiksê ʿôr tāḥaš wǝśāmû ʾet-badāyw 9 wǝlāqǝḥûbeged tǝkēlet wǝkissû ʾet-mǝnōrat hammāʾôr wǝʾet-nērōtêhā wǝʾet-malqāḥêhā wǝʾet-maḥtōtêhā wǝʾēt kol-kǝlê šamnāh ʾăšer yǝšārǝtû-lāh bāhem 10 wǝnātǝnû ʾōtāh wǝʾet-kol-kēlêhā ʾel-miksê ʿôr tāḥaš wǝnātǝnû ʿal-hammôṭ 11 wǝʿalmizbaḥ hazzāhāb yiprǝśû beged tǝkēlet wǝkissû ʾōtô bǝmiksê ʿôr tāḥaš wǝśāmû ʾet-badāyw 12 wǝlāqǝḥû ʾet-kol-kǝlê haššārēt ʾăšer yǝšārǝtû-bām baqqōdeš wǝnātǝnû ʾel-beged tǝkēlet wǝkissû ʾôtām bǝmiksê ʿôr tāḥaš wǝnātǝnû ʿal-hammôṭ 13 wǝdiššǝnû ʾet-hammizbēaḥ ûpārǝśû ʿālāyw beged ʾargāmān 14 wǝnātǝnû ʿālāyw ʾet-kol-kēlāyw ʾăšer yǝšārǝtû ʿālāyw bāhem ʾet-hammaḥtōt ʾet-hammizlāgōt wǝʾet-hayyāʿîm wǝʾet-hammizrāqōt kōl kǝlê hammizbēaḥ ûpārǝśû ʿālāyw kǝsûy ʿôr taḥaš wǝśāmû badāyw 15 wǝkillâ ʾahărōn-ûbānāyw lǝkassōt ʾet-haqqōdeš wǝʾet-kol-kǝlê haqqōdeš binsōaʿ hammaḥănê wǝʾaḥărê-kēn yābōʾû bǝnê-qǝhāt lāśēʾt wǝlōʾ-yiggǝʿû ʾel-haqqōdeš wāmētû ʾēllê maśśāʾ bǝnê-qǝhāt bǝʾōhel môʿēd 16 ûpǝqūddat ʾelʿāzārben-ʾahărōn hakkōhēn šemen hammāʾôr ûqǝṭōret hassammîm ûminḥat hattāmîd wǝšemen hammišḥâ pǝqūddat kol-hammiškān wǝkol-ʾăšer-bô bǝqōdeš ûbǝkēlāyw s 17 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê wǝʾel-ʾahărōn lēʾmōr 18 ʾal-takrîtû ʾet-šēbeṭ mišpǝḥōt haqqǝhātî mittôk halǝwiyyim 19 wǝzōʾtʿăśû lāhem wǝḥāyû wǝlōʾ yāmūtû bǝgištām ʾet-qōdeš haqqŏdāšîm ʾahărōn ûbānāyw yābōʾû wǝśāmû ʾôtām ʾîš ʾîš ʿal-ʿăbōdātô wǝʾel-maśśāʾô 20 wǝlōʾ-yābōʾû lirʾôt kǝballaʿ ʾet-haqqōdeš wāmētû p

21 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 22 nāśōʾ ʾet-rōʾš bǝnê gērǝšôn gam-hēm lǝbêt ʾăbōtām lǝmišpǝḥōtām 23 mibben šǝlōšîm šānâ wāmaʿlâ ʿad ben-ḥămiššîm šānâ tipqōd ʾôtām kol-habbāʾ liṣbōʾ ṣābāʾ laʿăbōd ʿăbōdâ bǝʾōhel môʿēd 24 zōʾt ʿăbōdat mišpǝḥōt haggērǝšūnnî laʿăbōd ûlǝmaśśāʾ 25 wǝnāśǝʾû ʾet-yǝrîʿōt hammiškān wǝʾet-ʾōhel môʿēd miksēhû ûmiksê hattaḥaš ʾăšer-ʿālāyw milmāʿǝlâ wǝʾet-māsak petaḥ ʾōhel môʿēd 26 wǝʾēt qalʿê heḥāṣēr wǝʾet-māsakpetaḥšaʿar heḥāṣēr ʾăšer ʿal-hammiškān wǝʿal-hammizbēaḥ sābîb wǝʾēt mêtǝrêhem wǝʾet-kol-kǝlê ʿăbōdātām wǝʾēt kol-ʾăšer yēʿāśê lāhem wǝʿābādû 27 ʿal-pî ʾahărōn ûbānāyw tihyê kol-ʿăbōdat bǝnê haggērǝšūnnî lǝkol-maśśāʾām ûlǝkōl ʿăbōdātām ûpǝqadtem ʿălēhem bǝmišmeret ʾēt kol-maśśāʾām 28 zōʾt ʿăbōdat mišpǝḥōt bǝnê haggērǝšūnnî bǝʾōhel môʿēd ûmišmartām bǝyad ʾîtāmār ben-ʾahărōn hakkōhēn p

29 bǝnê mǝrārî lǝmišpǝḥōtām lǝbêt-ʾăbōtām tipqōd ʾōtām 30 mibben šǝlōšîm šānâ wāmaʿlâ wǝʿad ben-ḥămiššîm šānâ tipqǝdēm kol-habbāʾ laṣṣābāʾ laʿăbōd ʾet-ʿăbōdat ʾōhel môʿēd 31 wǝzōʾt mišmeret maśśāʾām lǝkol-ʿăbōdātām bǝʾōhel môʿēd qaršê hammiškān ûbǝrîḥāyw wǝʿammûdāyw waʾădānāyw 32 wǝʿammûdê heḥāṣēr sābîb wǝʾadnêhem wîtēdōtām ûmêtǝrêhem lǝkol-kǝlêhem ûlǝkōl ʿăbōdātām ûbǝšēmōt tipqǝdû ʾet-kǝlê mišmeret maśśāʾām 33 zōʾt ʿăbōdat mišpǝḥōt bǝnê mǝrārî lǝkol-ʿăbōdātām bǝʾōhel môʿēd bǝyad ʾîtāmār ben-ʾahărōn hakkōhēn 34 wayyipqōd mōšê wǝʾahărōn ûnǝśîʾê hāʿēdâ ʾet-bǝnê haqqǝhātî lǝmišpǝḥōtām ûlǝbêt ʾăbōtām 35 mibben šǝlōšîm šānâ wāmaʿlâ wǝʿad ben-ḥămiššîm šānâ kol-habbāʾ laṣṣābāʾ laʿăbōdâ bǝʾōhel môʿēd 36 wayyihyû pǝqūdêhem lǝmišpǝḥōtām ʾalpayim šǝbaʿ mēʾôt waḥămiššîm 37 ʾēllê pǝqûdê mišpǝḥōt haqqǝhātî kol-hāʿōbēd bǝʾōhel môʿēd ʾăšer pāqad mōšê wǝʾahărōn ʿal-pî yhwh bǝyad-mōšê s 38 ûpǝqûdê bǝnê gērǝšôn lǝmišpǝḥôtām ûlǝbêt ʾăbōtām 39 mibben šǝlōšîm šānâ wāmaʿlâ wǝʿad ben-ḥămiššîm šānâ kol-habbāʾ laṣṣābāʾ laʿăbōdâ bǝʾōhel môʿēd 40 wayyihǝyû pǝqūdêhem lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām ʾalpayim wǝšēš mēʾôt ûšǝlōšîm 41 ʾēllê pǝqûdê mišpǝḥōt bǝnê gērǝšôn kol-hāʿōbēd bǝʾōhel môʿēd ʾăšer pāqad mōšê wǝʾahărōn ʿal-pî yhwh 42 ûpǝqûdê mišpǝḥōt bǝnê mǝrārî lǝmišpǝḥōtām lǝbêt ʾăbōtām 43 mibben šǝlōšîm šānâ wāmaʿlâ wǝʿad ben-ḥămiššîm šānâ kol-habbāʾ laṣṣābāʾ laʿăbōdâ bǝʾōhel môʿēd 44 wayyihyû pǝqūdêhem lǝmišpǝḥōtām šǝlōšet ʾălāpîm ûmāʾtāyim 45 ʾēllê pǝqûdê mišpǝḥōt bǝnê mǝrārî ʾăšer pāqad mōšê wǝʾahărōn ʿal-pî yhwh bǝyad-mōšê 46 kāl-happǝqūdîm ʾăšer pāqad mōšê wǝʾahărōn ûnǝśîʾê yiśrāʾēl ʾet-halǝwiyyim lǝmišpǝḥōtām ûlǝbêt ʾăbōtām 47 mibben šǝlōšîm šānâ wāmaʿlâ wǝʿad ben-ḥămiššîm šānâ kol-habbāʾ laʿăbōd ʿăbōdat ʿăbōdâ waʿăbōdat maśśāʾ bǝʾōhel môʿēd 48 wayyihyû pǝqūdêhem šǝmōnat ʾălāpîm waḥămēš mēʾôt ûšǝmōnîm 49 ʿal-pî yhwh pāqad ʾôtām bǝyad-mōšê ʾîš ʾîš ʿal-ʿăbōdātô wǝʿal-maśśāʾô ûpǝqūdāyw ʾăšer-ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward