Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Numbers 27. 1-23 (WLCt)

1 wattiqrabnâ bǝnôt ṣǝlāpǝḥād ben-ḥēper ben-gilʿād ben-mākîr ben-mǝnaššê lǝmišpǝḥōt mǝnaššê ben-yôsēp wǝʾēllê šǝmôt bǝnōtāyw maḥlâ nōʿâ wǝḥāgǝlâ ûmilkâ wǝtirṣâ 2 wattaʿămōdǝnâ lipnê mōšê wǝlipnê ʾelʿāzār hakkōhēn wǝlipnê hannǝśîʾim wǝkol-hāʿēdâ petaḥ ʾōhel-môʿēd lēʾmōr 3 ʾābînû mēt bammidbār wǝhûʾ lōʾ-hāyâ bǝtôk hāʿēdâ hannôʿādîm ʿal-yhwh baʿădat-qōraḥ kî-bǝḥeṭʾô mēt ûbānîm lōʾ-hāyû lô 4 lāmmâ yiggāraʿ šēm-ʾābînû mittôk mišpaḥtô kî ʾên lô bēn tǝnâ-lānû ʾăḥūzzâ bǝtôk ʾăḥê ʾābînû 5 wayyaqrēb mōšê ʾet-mišpāṭān 5 lipnê yhwh s 6 wayyōʾmer yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 7 kēn bǝnôt ṣǝlāpǝḥād dōbǝrōt nātōn tittēn lāhem ʾăḥūzzat naḥălâ bǝtôk ʾăḥê ʾăbîhem wǝhaʿăbartā ʾet-naḥălat ʾăbîhen lāhen 8 wǝʾel-bǝnê yiśrāʾēl tǝdabbēr lēʾmōr ʾîš kî-yāmût ûbēn ʾên lô wǝhaʿăbartem ʾet-naḥălātô lǝbittô 9 wǝʾim-ʾên lô bat ûnǝtattem ʾet-naḥălātô lǝʾeḥāyw1 10 wǝʾim-ʾên lô ʾaḥîm ûnǝtattem ʾet-naḥălātô laʾăḥê ʾābîw 11 wǝʾim-ʾên ʾaḥîm lǝʾābîw ûnǝtattem ʾet-naḥălātô lišʾērô haqqārōb ʾēlāyw mimmišpaḥtô wǝyāraš ʾōtāh wǝhāyǝtâ libnê yiśrāʾēl lǝḥūqqat mišpāṭ kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê s 12 wayyōʾmer yhwh ʾel-mōšê ʿălê ʾel-har hāʿăbārîm hazzê ûrǝʾê ʾet-hāʾāreṣ ʾăšer nātattî libnê yiśrāʾēl 13 wǝrāʾîtâ ʾōtāh wǝneʾĕsaptā ʾel-ʿammêkā gam-ʾāttâ kaʾăšer neʾĕsap ʾahărōn ʾāḥîkā 14 kaʾăšer mǝrîtem pî bǝmidbar-ṣin bimrîbat hāʿēdâ lǝhaqdîšēnî bammayim lǝʿênêhem hēm mê-mǝrîbat qādēš midbar-ṣin p

15 wayǝdabbēr mōšê ʾel-yhwh lēʾmōr 16 yipqōd yhwh ʾĕlōhê hārûḥōt lǝkol-bāśār ʾîš ʿal-hāʿēdâ 17 ʾăšer-yēṣēʾ lipnêhem waʾăšer yābōʾ lipnêhem waʾăšer yôṣîʾēm waʾăšer yǝbîʾēm wǝlōʾ tihyê ʿădat yhwh kaṣṣōʾn ʾăšer ʾên-lāhem rōʿê 18 wayyōʾmer yhwh ʾel-mōšê qaḥ-lǝkā ʾet-yǝhôšūaʿ bin-nûn ʾîš ʾăšer-rûaḥ bô wǝsāmaktā ʾet-yādǝkā ʿālāyw 19 wǝhaʿămadtā ʾōtô lipnê ʾelʿāzār hakkōhēn wǝlipnê kol-hāʿēdâ wǝṣiwwîtâ ʾōtô lǝʿênêhem 20 wǝnātattâ mēhôdǝkā ʿālāyw lǝmaʿan yišmǝʿû kol-ʿădat bǝnê yiśrāʾēl 21 wǝlipnê ʾelʿāzār hakkōhēn yaʿămōd wǝšāʾal lô bǝmišpaṭ hāʾûrîm lipnê yhwh ʿal-pîw yēṣǝʾû wǝʿal-pîw yābōʾû hûʾ wǝkol-bǝnê-yiśrāʾēl ʾittô wǝkol-hāʿēdâ 22 wayyaʿaś mōšê kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾōtô wayyiqqaḥ ʾet-yǝhôšūaʿ wayyaʿămidēhû lipnê ʾelʿāzār hakkōhēn wǝlipnê kol-hāʿēdâ 23 wayyismōk ʾet-yādāyw ʿālāyw wayǝṣawwēhû kaʾăšer dibber yhwh bǝyad-mōšê p

  • 5. ↑ Large letter(s). Shown as large letters without a superscript note number.
  • 1. ↑ BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward