Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Numbers 17. 1-28 (WLCt)

1 * wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 2 * ʾĕmōr ʾel-ʾelʿāzār ben-ʾahărōn hakkōhēn wǝyārēm ʾet-hammaḥtōt mibbên haśśǝrēpâ wǝʾet-hāʾēš zǝrê-hālǝʾâ kî qādēšû 3 * ʾēt maḥtôt haḥaṭṭāʾîm hāʾēllê bǝnapšōtām wǝʿāśû ʾōtām riqqūʿê paḥîm ṣippûy lammizbēaḥ kî-hiqrîbūm lipnê-yhwh wayyiqdāšû wǝyihǝyû lǝʾôt libnê yiśrāʾēl 4 * wayyiqqaḥ ʾelʿāzār hakkōhēn ʾēt maḥtôt hannǝḥōšet ʾăšer hiqrîbû haśśǝrūpîm wayǝraqqǝʿûm ṣippûy lammizbēaḥ 5 * zikkārôn libnê yiśrāʾēl lǝmaʿan ʾăšer lōʾ-yiqrab ʾîš zār ʾăšer lōʾ mizzeraʿ ʾahărōn hûʾ lǝhaqṭîr qǝṭōret lipnê yhwh wǝlōʾ-yihyê kǝqōraḥ wǝkaʿădātô kaʾăšer dibber yhwh bǝyad-mōšê lô 6 * wayyillōnû kol-ʿădat bǝnê-yiśrāʾēl mimmoḥŏrāt ʿal-mōšê wǝʿal-ʾahărōn lēʾmōr ʾattem hămittem ʾet-ʿam yhwh 7 * wayǝhî bǝhiqqāhēl hāʿēdâ ʿal-mōšê wǝʿal-ʾahărōn wayyipnû ʾel-ʾōhel môʿēd wǝhinnê kissāhû heʿānān wayyērāʾ kǝbôd yhwh 8 * wayyābōʾ mōšê wǝʾahărōn ʾel-pǝnê ʾōhel môʿēd p

9 * wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 10 * hērōmmû mittôk hāʿēdâ hazzōʾt waʾăkallê ʾōtām kǝrāgaʿ wayyippǝlû ʿal-pǝnêhem 11 * wayyōʾmer mōšê ʾel-ʾahărōn qaḥ ʾet-hammaḥtâ wǝten-ʿālêhā ʾēš mēʿal hammizbēaḥ wǝśîm qǝṭōret wǝhôlēk mǝhērâ ʾel-hāʿēdâ wǝkappēr ʿălêhem kî-yāṣāʾ haqqeṣep millipnê yhwh hēḥēl hannāgep 12 * wayyiqqaḥ ʾahărōn kaʾăšerdibber mōšê wayyārāṣ ʾel-tôk 1 haqqāhāl wǝhinnê hēḥēl hannegep bāʿām wayyittēn ʾet-haqqǝṭōret wayǝkappēr ʿal-hāʿām 13 * wayyaʿămōd bên-hammētîm ûbên haḥayyîm wattēʿāṣar hammaggēpâ 14 * wayyihyû hammētîm bammaggēpâ ʾarbāʿâ ʿāśār ʾelep ûšǝbaʿ mēʾôt millǝbad hammētîm ʿal-dǝbar-qōraḥ 15 * wayyāšob ʾahărōn ʾel-mōšê ʾel-petaḥ ʾōhel môʿēd wǝhammaggēpâ neʿĕṣārâ p

16 * wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 17 * dabbērʾel-bǝnê yiśrāʾēl wǝqaḥ mēʾittām maṭṭê maṭṭê lǝbêt ʾāb mēʾēt kol-nǝśîʾēhem lǝbêt ʾăbōtām šǝnêm ʿāśār maṭṭôt ʾîš ʾet-šǝmô tiktōb ʿal-maṭṭēhû 18 * wǝʾēt šēm ʾahărōn tiktōb ʿal-maṭṭê lēwî kî maṭṭê ʾeḥād lǝrōʾš bêt ʾăbôtām 19 * wǝhinnaḥtām bǝʾōhel môʿēd lipnê hāʿēdût ʾăšer ʾiwwāʿēd lākem šāmmâ 20 * wǝhāyâ hāʾîš ʾăšer ʾebḥar-bô maṭṭēhû yiprāḥ wahăšikkōtî mēʿālay ʾet-tǝlūnnôt bǝnê yiśrāʾēl ʾăšer hēm mallînim ʿălêkem 21 * wayǝdabbēr mōšê ʾel-bǝnê yiśrāʾēl wayyittǝnû ʾēlāywkāl-nǝśîʾêhem maṭṭê lǝnāśîʾ ʾeḥād maṭṭê lǝnāśîʾ ʾeḥād lǝbêt ʾăbōtām šǝnêm ʿāśār maṭṭôt ûmaṭṭê ʾahărōn bǝtôk maṭṭôtām 22 * wayyannaḥ mōšê ʾet-hammaṭṭōt lipnê yhwh bǝʾōhel hāʿēdūt 23 * wayǝhî mimmoḥŏrāt wayyābōʾ mōšê ʾel-ʾōhel hāʿēdût wǝhinnê pāraḥ maṭṭê-ʾahărōn lǝbêt lēwî wayyōṣēʾ peraḥ wayyāṣēṣ ṣîṣ wayyigmōl šǝqēdîm 24 * wayyōṣēʾ mōšê ʾet-kol-hammaṭṭōt millipnê yhwh ʾel-kol-bǝnê yiśrāʾēl wayyirʾû wayyiqḥû ʾîš maṭṭēhû s 25 * wayyōʾmer yhwh ʾel-mōšê hāšēb ʾet-maṭṭê ʾahărōn lipnê hāʿēdût lǝmišmeret lǝʾôt libnê-merî ûtǝkal tǝlûnnōtām mēʿālay wǝlōʾ yāmūtû 26 * wayyaʿaś mōšê kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾōtô kēn ʿāśâ s 27 * wayyōʾmǝrû bǝnê yiśrāʾēl ʾel-mōšê lēʾmōr hēn gāwaʿnû ʾābadnû kūllānû ʾābādǝnû 28 * kōl haqqārēbhaqqārēb ʾel-miškan yhwh yāmût haʾim tamnû ligwōaʿ s

  • 1.*. ↑ KJV:Num.16.36
  • 2.*. ↑ KJV:Num.16.37
  • 3.*. ↑ KJV:Num.16.38
  • 4.*. ↑ KJV:Num.16.39
  • 5.*. ↑ KJV:Num.16.40
  • 6.*. ↑ KJV:Num.16.41
  • 7.*. ↑ KJV:Num.16.42
  • 8.*. ↑ KJV:Num.16.43
  • 9.*. ↑ KJV:Num.16.44
  • 10.*. ↑ KJV:Num.16.45
  • 11.*. ↑ KJV:Num.16.46
  • 12.*. ↑ KJV:Num.16.47
  • 12.1. ↑ BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
  • 13.*. ↑ KJV:Num.16.48
  • 14.*. ↑ KJV:Num.16.49
  • 15.*. ↑ KJV:Num.16.50
  • 16.*. ↑ KJV:Num.17.1
  • 17.*. ↑ KJV:Num.17.2
  • 18.*. ↑ KJV:Num.17.3
  • 19.*. ↑ KJV:Num.17.4
  • 20.*. ↑ KJV:Num.17.5
  • 21.*. ↑ KJV:Num.17.6
  • 22.*. ↑ KJV:Num.17.7
  • 23.*. ↑ KJV:Num.17.8
  • 24.*. ↑ KJV:Num.17.9
  • 25.*. ↑ KJV:Num.17.10
  • 26.*. ↑ KJV:Num.17.11
  • 27.*. ↑ KJV:Num.17.12
  • 28.*. ↑ KJV:Num.17.13
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward