Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Numbers 8. 1-26 (WLCt)

1 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 2 dabbēr ʾel-ʾahărōn wǝʾāmartā ʾēlāyw bǝhaʿălōtǝkā ʾet-hannērōt ʾel-mûl pǝnê hammǝnôrâ yāʾîrû šibʿat hannērôt 3 wayyaʿaś kēn ʾahărōn ʾel-mûl pǝnê hammǝnôrâ heʿĕlâ nērōtêhā kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê 4 wǝzê maʿăśê hammǝnōrâ miqšâ zāhāb ʿad-yǝrēkāh ʿad-pirḥāh miqšâ hiwʾ kammarʾê ʾăšer herʾâ yhwh ʾet-mōšê kēn ʿāśâ ʾet-hammǝnōrâ p

5 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 6 qaḥ ʾet-halǝwiyyim mittôk bǝnê yiśrāʾēl wǝṭihartā ʾōtām 7 wǝkōh-taʿăśê lāhem lǝṭahărām hazzê ʿălêhem mê ḥaṭṭāʾt wǝheʿĕbîrû taʿar ʿal-kol-bǝśārām wǝkibbǝsû bigdêhem wǝhiṭṭehārû 8 wǝlāqǝḥû par ben-bāqār ûminḥātô sōlet bǝlûlâ baššāmen ûpar-šēnî ben-bāqār tiqqaḥ lǝḥaṭṭāʾt 9 wǝhiqrabtā ʾet-halǝwiyyim lipnê ʾōhel môʿēd wǝhiqhalǝtā ʾet-kol-ʿădat bǝnê yiśrāʾēl 10 wǝhiqrabtā ʾet-halǝwiyyim lipnê yhwh wǝsāmǝkû bǝnê-yiśrāʾēl ʾet-yǝdêhem ʿal-halǝwiyyim 11 wǝhēnîp ʾahărōn ʾet-halǝwiyyim tǝnûpâ lipnê yhwh mēʾēt bǝnê yiśrāʾēl wǝhāyû laʿăbōd ʾet-ʿăbōdat yhwh 12 wǝhalǝwiyyim yismǝkû ʾet-yǝdêhem ʿal rōʾš happārîm waʿăśê ʾet-hāʾeḥād ḥaṭṭāʾt wǝʾet-hāʾeḥād ʿōlâ la-yhwh lǝkappēr ʿal-halǝwiyyim 13 wǝhaʿămadtā ʾet-halǝwiyyim lipnê ʾahărōn wǝlipnê bānāyw wǝhēnaptā ʾōtām tǝnûpâ la-yhwh 14 wǝhibdaltā ʾet-halǝwiyyim mittôk bǝnê yiśrāʾēl wǝhāyû lî halǝwiyyim 15 wǝʾaḥărê-kēn yābōʾû halǝwiyyim laʿăbōd ʾet-ʾōhel môʿēd wǝṭihartā ʾōtām wǝhēnaptā ʾōtām tǝnûpâ 16 kî nǝtūnîm nǝtūnîm hēmmâ lî mittôk bǝnê yiśrāʾēl taḥat piṭrat kol-reḥem bǝkôr kōl mibbǝnê yiśrāʾēl lāqaḥtî ʾōtām lî 17 kî lî kol-bǝkôr bibnê yiśrāʾēl bāʾādām ûbabbǝhēmâ bǝyôm hakkōtî kol-bǝkôr bǝʾereṣ miṣrayim hiqdaštî ʾōtām lî 18 wāʾeqqaḥ ʾet-halǝwiyyim taḥat kol-bǝkôr bibnê yiśrāʾēl 19 wāʾettǝnâ ʾet-halǝwiyyim nǝtūnîmlǝʾahărōn ûlǝbānāyw mittôk bǝnê yiśrāʾēl laʿăbōd ʾet-ʿăbōdat bǝnê-yiśrāʾēl bǝʾōhel môʿēd ûlǝkappēr ʿal-bǝnê yiśrāʾēl wǝlōʾ yihyê bibnê yiśrāʾēl negep bǝgešet bǝnê-yiśrāʾēl ʾel-haqqōdeš 20 wayyaʿaś mōšê wǝʾahărōn wǝkol-ʿădat bǝnê-yiśrāʾēl lalwiyyim kǝkōl ʾăšer-ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê lalwiyyim kēn-ʿāśû lāhem bǝnê yiśrāʾēl 21 wayyitǝḥaṭṭǝʾû halǝwiyyim wayǝkabbǝsû bigdêhem wayyānep ʾahărōn ʾōtām tǝnûpâ lipnê yhwh wayǝkappēr ʿălêhem ʾahărōn lǝṭahărām 22 wǝʾaḥărê-kēn bāʾû halǝwiyyim laʿăbōd ʾet-ʿăbōdātām bǝʾōhel môʿēd lipnê ʾahărōn wǝlipnê bānāyw kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê ʿal-halǝwiyyim kēn ʿāśû lāhem s 23 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 24 zōʾt ʾăšer lalwiyyim mibben ḥāmēš wǝʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ yābôʾ liṣbōʾ ṣābāʾ baʿăbōdat ʾōhel môʿēd 25 ûmibben ḥămiššîm šānâ yāšûb miṣṣǝbāʾ hāʿăbōdâ wǝlōʾ yaʿăbōd ʿôd 26 wǝšērēt ʾet-ʾeḥāyw bǝʾōhel môʿēd lišmōr mišmeret waʿăbōdâ lōʾ yaʿăbōd kākâ taʿăśê lalwiyyim bǝmišmǝrōtām p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward