Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Numbers 25. 1-19 (WLCt)

1 wayyēšeb yiśrāʾēl baššiṭṭîm wayyāḥel hāʿām liznôt ʾel-bǝnôt môʾāb 2 wattiqreʾnā lāʿām lǝzibḥê ʾĕlōhêhen wayyōʾkal hāʿām wayyišǝtaḥăwwû 1 lēʾlōhêhen 3 wayyiṣṣāmed yiśrāʾēl lǝbaʿal pǝʿôr wayyiḥar-ʾap yhwh bǝyiśrāʾēl 4 wayyōʾmer yhwh ʾel-mōšê qaḥ ʾet-kol-rāʾšê hāʿām wǝhôqaʿ ʾôtām la-yhwh neged haššāmeš wǝyāšōb ḥărôn ʾap-yhwh miyyiśrāʾēl 5 wayyōʾmer mōšê ʾel-šōpǝṭê yiśrāʾēl hirgû ʾîš ʾănāšׁāyw hanniṣmādîm lǝbaʿal pǝʿôr 6 wǝhinnê ʾîš mibbǝnê yiśrāʾēl bāʾ wayyaqrēb ʾel-ʾeḥāyw ʾet-hammidyānît lǝʿênê mōšê ûlǝʿênê kol-ʿădat bǝnê-yiśrāʾēl wǝhēmmâ bōkîm petaḥ ʾōhel môʿēd 7 wayyarʾ pînǝḥās ben-ʾelʿāzār ben-ʾahărōn hakkōhēn wayyāqom mittôk hāʿēdâ wayyiqqaḥ rōmaḥ bǝyādô 8 wayyābōʾ ʾaḥar ʾîš-yiśrāʾēl ʾel-haqqūbbâ wayyidqōr ʾet-šǝnêhem ʾēt ʾîš yiśrāʾēl wǝʾet-hāʾiššâ ʾel-qŏbātāh wattēʿāṣar hammaggēpâ mēʿal bǝnê yiśrāʾēl 9 wayyihyû hammētîm bammaggēpâ ʾarbāʿâ wǝʿeśrîm ʾālep p

10 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 11 pînǝḥās ben-ʾelʿāzār ben-ʾahărōn hakkōhēn hēšîb ʾet-ḥămātî mēʿal bǝnê-yiśrāʾēl bǝqanʾô ʾet-qinʾātî bǝtôkām wǝlōʾ-killîtî ʾet-bǝnê-yiśrāʾēl bǝqinʾātî 12 lākēn ʾĕmōr hinnî nōtēn lô ʾet-bǝrîtî šālôm 13 wǝhāyǝtâ lô ûlǝzarʿô ʾaḥărāyw bǝrît kǝhūnnat ʿôlām taḥat ʾăšer qinnēʾ lēʾlōhāyw wayǝkappēr ʿal-bǝnê yiśrāʾēl 14 wǝšēm ʾîš yiśrāʾēl hammūkkê ʾăšer hūkkâ ʾet-hammidyānît zimrî ben-sālûʾ nǝśîʾ bêt-ʾāb laššimʿōnî 15 wǝšēm hāʾiššâ hammūkkâ hammidyānît kāzǝbî bat-ṣûr rōʾš ʾūmmôt bêt-ʾāb bǝmidyān hûʾ p

16 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 17 ṣārôr ʾet-hammidyānîm wǝhikkîtem ʾôtām 18 kî ṣōrǝrîm hēm lākem bǝniklêhem ʾăšer-nikkǝlû lākem ʿal-dǝbar-pǝʿôr wǝʿal-dǝbar kāzǝbî bat-nǝśîʾ midyān ʾăḥōtām hammūkkâ bǝyôm-hammaggēpâ ʿal-dǝbar-pǝʿôr 19 * wayǝhî ʾaḥărê hammaggēpâ 1 פ

  • 1. ↑ ↑ BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
  • *. ↑ KJV:Num.26.1
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward