Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Numbers 34. 1-29 (WLCt)

1 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 2 ṣaw ʾet-bǝnê yiśrāʾēl wǝʾāmartā ʾălēhem kî-ʾattem bāʾîm ʾel-hāʾāreṣ kǝnāʿan zōʾt hāʾāreṣ ʾăšer tippōl lākem bǝnaḥălâ ʾereṣ kǝnaʿan ligbūlōtêhā 3 wǝhāyâ lākem pǝʾat-negeb mimmidbar-ṣin ʿal-yǝdê ʾĕdôm wǝhāyâ lākem gǝbûl negeb miqṣê yām-hammelaḥ qēdǝmâ 4 wǝnāsab lākem haggǝbûl minnegeb lǝmaʿălê ʿaqrabbîm wǝʿābar ṣinâ whyhwǝhāyû tôṣǝʾōtāyw minnegeb lǝqādēš barnēaʿ wǝyāṣāʾ ḥăṣar-ʾaddār wǝʿābar ʿaṣmōnâ 5 wǝnāsab haggǝbûl mēʿaṣmôn naḥlâ miṣrāyim wǝhāyû tôṣǝʾōtāyw hayyāmmâ 6 ûgǝbûl yām wǝhāyâ lākem hayyām haggādôl ûgǝbûl zê-yihyê lākem gǝbûl yām 7 wǝzê-yihyê lākem gǝbûl ṣāpôn min-hayyām haggādōl tǝtāʾû lākem hōr hāhār 8 mēhōr hāhār tǝtāʾû lǝbōʾ ḥămāt wǝhāyû tôṣǝʾōt haggǝbūl ṣǝdādâ 9 wǝyāṣāʾ haggǝbūl ziprōnâ wǝhāyû tôṣǝʾōtāyw ḥăṣar ʿênān zê-yihyê lākem gǝbûl ṣāpôn 10 wǝhitʾawwîtem lākem ligbûl qēdǝmâ mēḥăṣar ʿênān šǝpāmâ 11 wǝyārad haggǝbūl miššǝpām hāriblâ miqqedem lāʿāyin wǝyārad haggǝbûl ûmāḥâ ʿal-ketep yām-kinneret qēdǝmâ 12 wǝyārad haggǝbûl hayyardēnâ wǝhāyû tôṣǝʾōtāyw yām hammelaḥ zōʾt tihyê lākem hāʾāreṣ ligbūlōtêhā sābîb 13 wayǝṣaw mōšê ʾet-bǝnê yiśrāʾēl lēʾmōr zōʾt hāʾāreṣ ʾăšer titnaḥălû ʾōtāh bǝgôrāl ʾăšer ṣiwwâ yhwh lātēt lǝtišʿat hammaṭṭôt waḥăṣî hammaṭṭê 14 kî lāqǝḥû maṭṭê bǝnê hārʾûbēnî lǝbêt ʾăbōtām ûmaṭṭê bǝnê-haggādî lǝbêt ʾăbōtām waḥăṣî maṭṭê mǝnaššê lāqǝḥû naḥălātām 15 šǝnê hammaṭṭôt waḥăṣî hammaṭṭê lāqǝḥû naḥălātām mēʿēber lǝyardēn yǝrēḥô qēdǝmâ mizrāḥâ p

16 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 17 ʾēllê šǝmôt hāʾănāšîm ʾăšer-yinḥălû lākem ʾet-hāʾāreṣ ʾelʿāzār hakkōhēn wîhôšūaʿ bin-nûn 18 wǝnāśîʾ ʾeḥād nāśîʾ ʾeḥād mimmaṭṭê tiqḥû linḥōl ʾet-hāʾāreṣ 19 wǝʾēllê šǝmôt hāʾănāšîm lǝmaṭṭê yǝhûdâ kālēb ben-yǝpūnnê 20 ûlǝmaṭṭê bǝnê šimʿôn šǝmûʾēl ben-ʿammîhûd 21 lǝmaṭṭê binyāmin ʾĕlîdād ben-kislôn 22 ûlǝmaṭṭê bǝnê-dān nāśîʾ būqqî ben-yāgǝlî 23 libnê yôsēp lǝmaṭṭê bǝnê-mǝnaššê nāśîʾ ḥannîʾēl ben-ʾēpōd 24 ûlǝmaṭṭê bǝnê-ʾeprayim nāśîʾ qǝmûʾēl ben-šipṭān 25 ûlǝmaṭṭê bǝnê-zǝbûlūn nāśîʾ ʾĕlîṣāpān ben-parnāk 26 ûlǝmaṭṭê bǝnê-yiśāškār nāśîʾ palṭîʾēl ben-ʿazzān 27 ûlǝmaṭṭê bǝnê-ʾāšēr nāśîʾ ʾăḥîhûd ben-šǝlōmî 28 ûlǝmaṭṭê bǝnê-naptālî nāśîʾ pǝdahʾēl ben-ʿammîhûd 29 ʾēllê ʾăšer ṣiwwâ yhwh lǝnaḥēl ʾet-bǝnê-yiśrāʾēl bǝʾereṣ kǝnāʿan p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward