Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Numbers 33. 1-56 (WLCt)

1 ʾēllê masʿê bǝnê-yiśrāʾēl ʾăšer yāṣǝʾû mēʾereṣ miṣrayim lǝṣibʾōtām bǝyad-mōšê wǝʾahărōn 2 wayyiktōb mōšê ʾet-môṣāʾêhem lǝmasʿêhem ʿal- yhwh wǝʾēllê masʿêhem lǝmôṣāʾêhem 3 wayyisʿû mēraʿmǝsēs baḥōdeš hāriʾšôn baḥămiššâ ʿāśār yôm laḥōdeš hāriʾšôn mimmoḥŏrat happesaḥ yāṣǝʾû bǝnê-yiśrāʾēl bǝyād rāmâ lǝʿênê kol-miṣrāyim 4 ûmiṣrayim mǝqabbǝrîm ʾēt ʾăšer hikkâ yhwh bāhem kol-bǝkôr ûbēʾlōhêhem ʿāśâ yhwh šǝpāṭîm 5 wayyisʿû bǝnê-yiśrāʾēl mēraʿmǝsēs wayyaḥănû bǝsūkkōt 6 wayyisʿû missūkkōt wayyaḥănû bǝʾētām ʾăšer biqṣê hammidbār 7 wayyisʿû mēʾētām wayyāšob ʿal- haḥîrōt ʾăšer ʿal-pǝnê baʿal ṣǝpôn wayyaḥănû lipnê migdōl 8 wayyisʿû mippǝnê haḥîrōt wayyaʿabrû bǝtôk-hayyām hammidbārâ wayyēlǝkû derek šǝlōšet yāmîm bǝmidbar ʾētām wayyaḥănû bǝmārâ 9 wayyisʿû mimmārâ wayyābōʾû ʾêlimâ ûbǝʾêlim šǝtêm ʿeśrê ʿênōt mayim wǝšibʿîm tǝmārîm wayyaḥănû-šām 10 wayyisʿû mēʾêlim wayyaḥănû ʿal-yam-sûp 11 wayyisʿû miyyam-sûp wayyaḥănû bǝmidbar-sîn 12 wayyisʿû mimmidbar-sîn wayyaḥănû bǝdāpǝqâ 13 wayyisʿû middāpǝqâ wayyaḥănû bǝʾālûš 14 wayyisʿû mēʾālûš wayyaḥănû birpîdim wǝlōʾ-hāyâ šām mayim lāʿām lištôt 15 wayyisʿû mērǝpîdim wayyaḥănû bǝmidbar sînāy 16 wayyisʿû mimmidbar sînāy wayyaḥănû bǝqibrōt hattaʾăwâ 17 wayyisʿû miqqibrōt hattaʾăwâ wayyaḥănû baḥăṣērōt 18 wayyisʿû mēḥăṣērōt wayyaḥănû bǝritmâ 19 wayyisʿû mēritmâ wayyaḥănû bǝrimmōn pāreṣ 20 wayyisʿû mērimmōn pāreṣ wayyaḥănû bǝlibnâ 21 wayyisʿû millibnâ wayyaḥănû bǝrissâ 22 wayyisʿû mērissâ wayyaḥănû biqhēlātâ 23 wayyisʿû miqqǝhēlātâ wayyaḥănû bǝhar-šāper 24 wayyisʿû mēhar-šāper wayyaḥănû baḥărādâ 25 wayyisʿû mēḥărādâ wayyaḥănû bǝmaqhēlōt 26 wayyisʿû mimmaqhēlōt wayyaḥănû bǝtāḥat 27 wayyisʿû mittāḥat wayyaḥănû bǝtāraḥ 28 wayyisʿû mittāraḥ wayyaḥănû bǝmitqâ 29 wayyisʿû mimmitqâ wayyaḥănû bǝḥašmōnâ 30 wayyisʿû mēḥašmōnâ wayyaḥănû bǝmōsērôt 31 wayyisʿû mimmōsērôt wayyaḥănû bibnê yaʿăqān 32 wayyisʿû mibbǝnê yaʿăqān wayyaḥănû bǝḥōr haggidgād 33 wayyisʿû mēḥōr haggidgād wayyaḥănû bǝyāṭǝbātâ 34 wayyisʿû miyyāṭǝbātâ wayyaḥănû bǝʿabrōnâ 35 wayyisʿû mēʿabrōnâ wayyaḥănû bǝʿeṣyôn gāber 36 wayyisʿû mēʿeṣyôn gāber wayyaḥănû bǝmidbar-ṣin hiwʾ qādēš 37 wayyisʿû miqqādēš wayyaḥănû bǝhōr hāhār biqṣê ʾereṣ ʾĕdôm 38 wayyaʿal ʾahărōn hakkōhēn ʾel-hōr hāhār ʿal- yhwh wayyāmot šām bišnat hāʾarbāʿîm lǝṣēʾt bǝnê-yiśrāʾēl mēʾereṣ miṣrayim baḥōdeš haḥămîšî bǝʾeḥād laḥōdeš 39 wǝʾahărōn ben-šālōš wǝʿeśrîm ûmǝʾat šānâ bǝmōtô bǝhōr hāhār s 40 wayyišmaʿ hakkǝnaʿănî melek ʿărād wǝhûʾ-yōšēb bannegeb bǝʾereṣ kǝnāʿan bǝbōʾ bǝnê yiśrāʾēl 41 wayyisʿû mēhōr hāhār wayyaḥănû bǝṣalmōnâ 42 wayyisʿû miṣṣalmōnâ wayyaḥănû bǝpûnōn 43 wayyisʿû mippûnōn wayyaḥănû bǝʾōbōt 44 wayyisʿû mēʾōbōt wayyaḥănû bǝʿiyyê hāʿăbārîm bigbûl môʾāb 45 wayyisʿû mēʿiyyîm wayyaḥănû bǝdîbōn gād 46 wayyisʿû middîbōn gād wayyaḥănû bǝʿalmōn diblātāyǝmâ 47 wayyisʿû mēʿalmōn diblātāyǝmâ wayyaḥănû bǝhārê hāʿăbārîm lipnê nǝbô 48 wayyisʿû mēhārê hāʿăbārîm wayyaḥănû bǝʿarǝbōt môʾāb ʿal yardēn yǝrēḥô 49 wayyaḥănû ʿal-hayyardēn mibbêt hayǝšimōt ʿad ʾābēl haššiṭṭîm bǝʿarǝbōt môʾāb s 50 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê bǝʿarǝbōt môʾāb ʿal-yardēn yǝrēḥô lēʾmōr 51 dabbēr ʾel-bǝnê yiśrāʾēl wǝʾāmartā ʾălēhem ʾattem ʿōbǝrîm ʾet-hayyardēn ʾel-ʾereṣ kǝnāʿan 52 wǝhôraštem ʾet-kol-yōšǝbê hāʾāreṣ mippǝnêkem wǝʾibbadtem ʾēt kol-maśkiyyōtām wǝʾēt kol-ṣalmê massēkōtām tǝʾabbēdû wǝʾēt kol-bāmōtām tašmîdû 53 wǝhôraštem ʾet-hāʾāreṣ wîšabtem-bāh lākem nātattî ʾet-hāʾāreṣ lārešet ʾōtāh 54 wǝhitnaḥaltem ʾet-hāʾāreṣ bǝgôrāl lǝmišpǝḥōtêkem lārab tarbû ʾet-naḥălātô wǝlamʿaṭ tamʿîṭ ʾet-naḥălātô ʾel ʾăšer-yēṣēʾ šāmmâ haggôrāl yihyê lǝmaṭṭôt ʾăbōtêkem titneḥālû 55 wǝʾim-lōʾ tôrîšû ʾet-yōšǝbê hāʾāreṣ mippǝnêkem wǝhāyâ ʾăšer tôtîrû mēhem lǝśikkîm bǝʿênêkem wǝliṣnînim bǝṣiddêkem wǝṣārărû ʾetkem ʿal-hāʾāreṣ ʾăšer ʾattem yōšǝbîm bāh 56 wǝhāyâ kaʾăšer dimmîtî laʿăśôt lāhem ʾeʿĕśê lākem p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward