Chapters

1 2 3

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Nahum 1. 1-14 (WLCt)

1 maśśāʾ nînǝwê sēper ḥăzôn naḥûm hāʾelqōšî 2 ʾēl qannôʾ wǝnōqēm yhwh nōqēm yhwh ûbaʿal ḥēmâ nōqēm yhwh lǝṣārāyw wǝnôṭēr hûʾ lǝʾōyǝbāyw 3 yhwh ʾerek ʾappayim wgdwlûgǝdāl־kōaḥ wǝnaqqê lōʾ yǝnaqqê yhwh bǝsûpâ ûbiśʿārâ darkô wǝʿānān ʾăbaq raglāyw 4 gôʿēr bayyām wayyabbǝšēhû wǝkol-hannǝhārôt heḥĕrîb ʾūmlal bāšān wǝkarmel ûperaḥ lǝbānôn ʾūmlāl 5 hārîm rāʿăšû mimmennû wǝhaggǝbāʿôt hitmōgāgû wattiśśāʾ hāʾāreṣ mippānāyw wǝtēbēl wǝkol-yōšǝbê bāh 6 lipnê zaʿmô mî yaʿămôd ûmî yāqûm baḥărôn ʾappô ḥămātô nittǝkâ kāʾēš wǝhaṣṣūrîm nittǝṣû mimmennû 7 ṭôb yhwh lǝmāʿôz bǝyôm ṣārâ wǝyōdēaʿ ḥōsê bô 8 ûbǝšeṭep ʿōbēr kālâ yaʿăśê mǝqômāh wǝʾōyǝbāyw yǝraddep-ḥōšek 9 mah-tǝḥaššǝbûn ʾel-yhwh kālâ hûʾ ʿōśê lōʾ-tāqûm paʿămayim ṣārâ 10 kî ʿad-sîrîm sǝbūkîm ûkǝsābǝʾām sǝbûʾîm ʾūkkǝlû kǝqaš yābēš mālēʾ 11 mimmēk yāṣāʾ ḥōšēb ʿal-yhwh rāʿâ yōʿēṣ bǝliyyāʿal s 12 kōhʾāmar yhwh ʾim-šǝlēmîm wǝkēn rabbîm wǝkēn nāgōzzû wǝʿābār wǝʿinnitik lōʾ ʾăʿannēk ʿôd 13 wǝʿattâ ʾešbōr mōṭēhû mēʿālāyik ûmôsǝrōtayik ʾănattēq 14 wǝṣiwwâ ʿālêkā yhwh lōʾ-yizzāraʿ miššimkā ʿôd mibbêt ʾĕlōhêkā ʾakrît pesel ûmassēkâ ʾāśîm qibrekā kî qallôtā p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward