Chapters

1 2 3

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Nahum 2. 1-14 (WLCt)

1 * hinnê ʿal-hehārîm raglê mǝbaśśēr mašmîaʿ šālôm ḥāggî yǝhûdâ ḥaggayik šallǝmî nǝdārāyik kî lōʾ yôsîp ʿôd lʿbwrlaʿăbār־bāk bǝliyyaʿal kūllōh nikrāt 2 * ʿālâ mēpîṣ ʿal-pānayik nāṣôr mǝṣūrâ ṣappê-derek ḥazzēq motnayim ʾammēṣ kōaḥ mǝʾōd 3 * kî šāb yhwh ʾet-gǝʾôn yaʿăqōb kigʾôn yiśrāʾēl kî bǝqāqûm bōqǝqîm ûzǝmōrêhem šiḥētû 4 * māgēn gibbōrêhû mǝʾāddām ʾanšê-ḥayil mǝtūllāʿîm bǝʾēš-pǝlādôt hārekeb bǝyôm hăkînô wǝhabbǝrōšîm hārǝʿālû 5 * baḥûṣôt yithôlǝlû hārekeb yišǝtaqšǝqûn bārǝḥōbôt marʾêhen kallappîdim kabbǝrāqîm yǝrôṣēṣû 6 * yizkōr ʾaddîrāyw yikkāšǝlû bhlkwtmbahălîkātām yǝmahărû ḥômātāh wǝhūkan hassōkēk 7 * šaʿărê hannǝhārôt niptāḥû wǝhahêkāl nāmôg 8 * wǝhūṣṣab gūllǝtâ hōʿălātâ wǝʾamhōtêhā mǝnahăgôt kǝqôl yônîm mǝtōpǝpōt ʿal-libbēhen 9 * wǝnînǝwê kibrēkat-mayim mîmê hîʾ wǝhēmmâ nāsîm ʿimdû ʿămōdû wǝʾên mapnê 10 * bōzzû kesep bōzzû zāhāb wǝʾên qēṣê lattǝkûnâ kābōd mikkōl kǝlî ḥemdâ 11 * bûqâ ûmǝbûqâ ûmǝbūllāqâ wǝlēb nāmēs ûpiq birkayim wǝḥalḥālâ bǝkol-motnayim ûpǝnê kūllām qibbǝṣû pāʾrûr 12 * ʾayyê mǝʿôn ʾărāyôt ûmirʿê hûʾ lakkǝpirîm ʾăšer hālak ʾaryê lābîʾ šām gûr ʾaryê wǝʾên maḥărîd 13 * ʾaryê ṭōrēp bǝdê gōrôtāyw ûmǝḥannēq lǝlibʾōtāyw wayǝmallēʾ-ṭerep ḥōrāyw ûmǝʿōnōtāyw ṭǝrēpâ 14 * hinnî ʾēlayik nǝʾūm yhwh ṣǝbāʾôt wǝhibʿartî beʿāšān rikbāh ûkǝpîrayik tōʾkal ḥāreb wǝhikrattî mēʾereṣ ṭarpēk wǝlōʾ-yiššāmaʿ ʿôd qôl malʾākēkê s
  • 1.*. ↑ KJV:Nah.1.15
  • 2.*. ↑ KJV:Nah.2.1
  • 3.*. ↑ KJV:Nah.2.2
  • 4.*. ↑ KJV:Nah.2.3
  • 5.*. ↑ KJV:Nah.2.4
  • 6.*. ↑ KJV:Nah.2.5
  • 7.*. ↑ KJV:Nah.2.6
  • 8.*. ↑ KJV:Nah.2.7
  • 9.*. ↑ KJV:Nah.2.8
  • 10.*. ↑ KJV:Nah.2.9
  • 11.*. ↑ KJV:Nah.2.10
  • 12.*. ↑ KJV:Nah.2.11
  • 13.*. ↑ KJV:Nah.2.12
  • 14.*. ↑ KJV:Nah.2.13
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward