Chapters

1 2 3

Old Testament

Outils multitraductions

Nahum 3. 1-19 (WLCt)

1 hôy ʿîr dāmîm kūllāh kaḥaš pereq mǝlēʾâ lōʾ yāmîš ṭārep 2 qôl šôṭ wǝqôl raʿaš ʾôpān wǝsûs dōhēr ûmerkābâ mǝraqqēdâ 3 pārāš maʿălê wǝlahab ḥereb ûbǝraq ḥănît wǝrōb ḥālāl wǝkōbed pāger wǝʾên qēṣê laggǝwiyyâ ykšlwwǝkāšǝlû bigwiyyātām 4 mērōb zǝnûnê zônâ ṭôbat ḥēn baʿălat kǝšāpîm hammōkeret gôyim biznûnêhā ûmišpāḥôt bikšāpêhā 5 hinnî ʾēlayik nǝʾūm yhwh ṣǝbāʾôt wǝgillêtî šûlayik ʿal-pānāyik wǝharʾêtî gôyim maʿrēk ûmamlākôt qǝlônēk 6 wǝhišlaktî ʿālayik šiqqūṣîm wǝnibbaltîk wǝśamtîk kǝrōʾî 7 wǝhāyâ kol-rōʾayik yiddôd mimmēk wǝʾāmar šāddǝdâ nînǝwê yānûd lāh mēʾayin ʾăbaqqēš mǝnaḥămîm lāk 8 hătêṭǝbî minnōʾ ʾāmôn hayyōšǝbâ bayʾōrîm mayim sābîb lāh ʾăšer-ḥêl yām miyyām ḥômātāh 9 kûš ʿāṣǝmâ ûmiṣrayim wǝʾên qēṣê pûṭ wǝlûbîm hāyû bǝʿezrātēk 10 gam-hîʾ laggōlâ hālǝkâ baššebî gam ʿōlālêhā yǝrūṭṭǝšû bǝrōʾš kol-ḥûṣôt wǝʿal-nikbaddêhā yaddû gôrāl wǝkol-gǝdôlêhā rūttǝqû bazziqqîm 11 gam-ʾat tiškǝrî tǝhî naʿălāmâ gam-ʾat tǝbaqšî māʿôz mēʾôyēb 12 kol-mibṣārayik tǝʾēnîm ʿim-bikkûrîm ʾim-yinnôʿû wǝnāpǝlû ʿal- ʾôkēl 13 hinnê ʿammēk nāšîm bǝqirbēk lǝʾōyǝbayik pātôaḥ niptǝḥû šaʿărê ʾarṣēk ʾoklâ ʾēš bǝrîḥāyik 14  māṣôr šaʾăbî-lāk ḥazzǝqî mibṣārāyik bōʾî baṭṭîṭ wǝrimsî baḥōmer haḥăzîqî malbēn 15 šām tōʾkǝlēk ʾēš takrîtēk ḥereb tōʾkǝlēk kayyāleq hitkabbēd kayyeleq hitǝkabbǝdî kāʾarbê 16 hirbêt rōkǝlayik mikkôkǝbê haššāmāyim yeleq pāšaṭ wayyāʿōp 17 minnǝzārayik kāʾarbê wǝṭapsǝrayik kǝgôb gōbāy haḥônîm baggǝdērôt bǝyôm qārâ šemeš zārǝḥâ wǝnôdad wǝlōʾ-nôdaʿ mǝqômô ʾayyām 18 nāmû rōʿêkā melek ʾaššûr yiškǝnû ʾaddîrêkā nāpōšû ʿammǝkā ʿal-hehārîm wǝʾên mǝqabbēṣ 19 ʾên-kēhâ lǝšibrekā naḥlâ makkātekā kōlšōmǝʿê šimʿăkā tāqǝʿû kap ʿālêkā ʿal- lōʾ-ʿābǝrâ rāʿātǝkā tāmîd
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward