Old Testament

Outils multitraductions

Psalm 1. 1-6 (WLCt)

1 ʾašǝrê-hāʾîš c ʾăšerlōʾ hālak baʿăṣat rǝšāʿîm ûbǝderek ḥaṭṭāʾîm lōʾ ʿāmād ûbǝmôšab lēṣîm lōʾ yāšāb 2  ʾim bǝtôrat yhwh ḥepṣô ûbǝtôrātô yehgê yômām wālāyǝlâ 3 wǝhāyâ kǝʿēṣ šātûl ʿal-palgê māyim ʾăšer piryôyittēn bǝʿittô wǝʿālēhû lōʾ-yibbôl wǝkōl ʾăšer-yaʿăśê yaṣlîaḥ 4 lōʾ-kēn hārǝšāʿîm ʾim-kammōṣ ʾăšer-tiddǝpennû rûaḥ 5 ʿal-kēnlōʾ-yāqūmû rǝšāʿîm bammišpāṭ wǝḥaṭṭāʾîm baʿădat ṣaddîqîm 6 -yôdēaʿ yhwh derek ṣaddîqîm wǝderek rǝšāʿîm tōʾbēd

  • c. We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward