1 Samuel 1. 1-28 (WLCt)
1 wayǝhî ʾîš ʾeḥād min -hārāmātayim ṣôpîm mēhar ʾeprāyim ûšǝmô ʾelqānâ ben -yǝrōḥām ben -ʾĕlîhûʾ ben -tōḥû ben -ṣûp ʾeprātî
2 wǝlô šǝtê nāšîm šēm ʾaḥat ḥannâ wǝšēm haššēnît pǝninnâ wayǝhî lipninnâ yǝlādîm ûlǝḥannâ ʾên yǝlādîm
3 wǝʿālâ hāʾîš hahûʾ mēʿîrô miyyāmîm yāmîmâ lǝhišǝtaḥăwōt wǝlizbōaḥ la-yhwh ṣǝbāʾôt bǝšilōh wǝšām šǝnê bǝnê -ʿēlî ḥopnî ûpinḥās kōhănîm la-yhwh
4 wayǝhî hayyôm wayyizbaḥ ʾelqānâ wǝnātan lipninnâ ʾištô ûlǝkāl -bānêhā ûbǝnôtêhā mānôt
5 ûlǝḥannâ yittēn mānâ ʾaḥat ʾappāyim kî ʾet -ḥannâ ʾāhēb wa-yhwh sāgar raḥmāh
6 wǝkiʿăsattâ ṣārātāh gam -kaʿas baʿăbûr harrǝʿimāh kî -sāgar yhwh bǝʿad raḥmāh
7 wǝkēn yaʿăśê šānâ bǝšānâ middê ʿălōtāh bǝbêt yhwh kēn takʿisennâ wattibkê wǝlōʾ tōʾkal
8 wayyōʾmer lāh ʾelqānâ ʾîšāh ḥannâ lāmê tibkî wǝlāmê lōʾ tōʾkǝlî wǝlāmê yēraʿ lǝbābēk hălôʾ ʾānōkî ṭôb lāk mēʿăśārâ bānîm
9 wattāqom ḥannâ ʾaḥărê ʾoklâ bǝšilōh wǝʾaḥărê šātōh wǝʿēlî hakkōhēn yōšēb ʿal -hakkissēʾ ʿal -mǝzûzat hêkal yhwh
10 wǝhîʾ mārat nāpeš wattitpallēl ʿal -yhwh ûbākōh tibkê
11 wattiddōr neder wattōʾmar yhwh ṣǝbāʾôt ʾim -rāʾōh tirʾê boʿŏnî ʾămātekā ûzǝkartanî wǝlōʾ -tiškaḥ ʾet -ʾămātekā wǝnātattâ laʾămātǝkā zeraʿ ʾănāšîm ûnǝtattîw la-yhwh kol -yǝmê ḥayāyw ûmôrâ lōʾ -yaʿălê ʿal -rōʾšô
12 wǝhāyâ kî hirbǝtâ lǝhitpallēl lipnê yhwh wǝʿēlî šōmēr ʾet -pîhā
13 wǝḥannâ hîʾ mǝdabberet ʿal -libbāh raq śǝpātêhā nāʿôt wǝqôlāh lōʾ yiššāmēaʿ wayyaḥšǝbehā ʿēlî lǝšikkōrâ
14 wayyōʾmer ʾēlêhā ʿēlî ʿad -mātay tištakkārîn hāsîrî ʾet -yênēk mēʿālāyik
15 wattaʿan ḥannâ wattōʾmer lōʾ ʾădōnî ʾiššâ qǝšat -rûaḥ ʾānōkî wǝyayin wǝšēkār lōʾ šātîtî wāʾešpōk ʾet -napšî lipnê yhwh
16 ʾal -tittēn ʾet -ʾămātǝkā lipnê bat -bǝliyyāʿal kî -mērōb śîḥî wǝkaʿsî dibbartî ʿad -hēnnâ
17 wayyaʿan ʿēlî wayyōʾmer lǝkî lǝšālôm wēʾlōhê yiśrāʾēl yittēn ʾet -šēlātēk ʾăšer šāʾalt mēʿimmô
18 wattōʾmer timṣāʾ šipḥātǝkā ḥēn bǝʿênêkā wattēlek hāʾiššâ lǝdarkāh wattōʾkal ûpānêhā lōʾ -hāyû -lāh ʿôd
19 wayyaškimû babbōqer wayyišǝtaḥăwû lipnê yhwh wayyāšūbû wayyābōʾû ʾel -bêtām hārāmātâ wayyēdaʿ ʾelqānâ ʾet -ḥannâ ʾištô wayyizǝkǝrehā yhwh
20 wayǝhî litqūpôt hayyāmîm wattahar ḥannâ wattēled bēn wattiqrāʾ ʾet -šǝmô šǝmûʾēl kî mē-yhwh šǝʾiltîw
21 wayyaʿal hāʾîš ʾelqānâ wǝkol -bêtô lizbōaḥ la-yhwh ʾet -zebaḥ hayyāmîm wǝʾet -nidrô
22 wǝḥannâ lōʾ ʿālātâ kî -ʾāmǝrâ lǝʾîšāh ʿad yiggāmēl hannaʿar wahăbiʾōtîw wǝnirʾâ ʾet -pǝnê yhwh wǝyāšab šām ʿad -ʿôlām
23 wayyōʾmer lāh ʾelqānâ ʾîšāh ʿăśî haṭṭôb bǝʿênayik šǝbî ʿad -gāmǝlēk ʾōtô ʾak yāqēm yhwh ʾet -dǝbārô wattēšeb hāʾiššâ wattêneq ʾet -bǝnāh ʿad -gāmǝlāh ʾōtô
24 wattaʿălēhû ʿimmāh kaʾăšer gǝmālattû bǝpārîm šǝlōšâ wǝʾêpâ ʾaḥat qemaḥ wǝnēbel yayin wattǝbiʾēhû bêt -yhwh šilô wǝhannaʿar nāʿar
25 wayyišḥăṭû ʾet -happār wayyābîʾû ʾet -hannaʿar ʾel -ʿēlî
26 wattōʾmer bî ʾădōnî ḥê napšǝkā ʾădōnî ʾănî hāʾiššâ hanniṣṣebet ʿimmǝkâ bāzê lǝhitpallēl ʾel -yhwh
27 ʾel -hannaʿar hazzê hitpallālǝtî wayyittēn yhwh lî ʾet -šǝʾēlātî ʾăšer šāʾaltî mēʿimmô
28 wǝgam ʾānōkî hišʾiltihû la-yhwh kol -hayyāmîm ʾăšer hāyâ hûʾ šāʾûl la-yhwh wayyištaḥû šām la-yhwh p
navigate_before
navigate_next
translate
settings
arrow_upward
content_copy
verset copié