Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

1 Samuel 7. 1-17 (WLCt)

1 wayyābōʾû ʾanšêqiryat yǝʿārîm wayyaʿălû ʾet-ʾărôn yhwh wayyābiʾû ʾōtô ʾel-bêt ʾăbînādāb baggibʿâ wǝʾet-ʾelʿāzār bǝnô qiddǝšû lišmōr ʾet-ʾărôn yhwh p

2 wayǝhî miyyôm šebet hāʾārôn bǝqiryat yǝʿārîm wayyirbû hayyāmîm wayyihǝyû ʿeśrîm šānâ wayyinnāhû kol-bêt yiśrāʾēl ʾaḥărê yhwh s 3 wayyōʾmer šǝmûʾēl ʾel-kol-bêt yiśrāʾēl lēʾmōr ʾim-bǝkol-lǝbabkem ʾattem šābîm ʾel-yhwh hāsîrû ʾet-ʾĕlōhê hannēkār mittôkǝkem wǝhāʿaštārôt wǝhākînû lǝbabkem ʾel-yhwh wǝʿibdūhû lǝbaddô wǝyaṣṣēl ʾetkem miyyad pǝlištîm 4 wayyāsîrû bǝnê yiśrāʾēl ʾet-habbǝʿālîm wǝʾet-hāʿaštārōt wayyaʿabdû ʾet-yhwh lǝbaddô p

5 wayyōʾmer šǝmûʾēl qibṣû ʾet-kol-yiśrāʾēl hammiṣpātâ wǝʾetpallēl baʿadkem ʾel-yhwh 6 wayyiqqābǝṣû hammiṣpātâ wayyišǝʾăbû-mayim wayyišpǝkûlipnê yhwh wayyāṣûmû bayyôm hahûʾ wayyōʾmǝrû šām ḥāṭāʾnû la-yhwh wayyišpōṭ šǝmûʾēl ʾet-bǝnê yiśrāʾēl bammiṣpâ 7 wayyišmǝʿû pǝlištîm -hitqabbǝṣû bǝnê-yiśrāʾēl hammiṣpātâ wayyaʿălû sarnê-pǝlištîm ʾel-yiśrāʾēl wayyišmǝʿû bǝnê yiśrāʾēl wayyirǝʾû mippǝnê pǝlištîm 8 wayyōʾmǝrû bǝnê-yiśrāʾēl ʾel-šǝmûʾēl ʾal-taḥărēš mimmennû mizzǝʿōq ʾel-yhwh ʾĕlōhênû wǝyōšiʿēnû miyyad pǝlištîm 9 wayyiqqaḥ šǝmûʾēl ṭǝlê ḥālāb ʾeḥād wyʿlhwayyaʿălēhû ʿôlâ kālîl la-yhwh wayyizʿaq šǝmûʾēl ʾel-yhwh bǝʿad yiśrāʾēl wayyaʿănēhû yhwh 10 wayǝhî šǝmûʾēl maʿălê hāʿôlâ ûpǝlištîm niggǝšû lammilḥāmâ bǝyiśrāʾēl wayyarʿēm yhwhbǝqôl-gādôl bayyôm hahûʾ ʿal-pǝlištîm wayǝhūmmēm wayyinnāgǝpû lipnê yiśrāʾēl 11 wayyēṣǝʾû ʾanšê yiśrāʾēl min-hammiṣpâ wayyirdǝpû ʾet-pǝlištîm wayyakkûm ʿad-mittaḥat lǝbêt kār 12 wayyiqqaḥ šǝmûʾēl ʾeben ʾaḥat wayyāśem bên-hammiṣpâ ûbên haššēn wayyiqrāʾ ʾet-šǝmāh ʾeben hāʿāzer wayyōʾmar ʿad-hēnnâ ʿăzārānû yhwh 13 wayyikkānǝʿû happǝlištîm wǝlōʾ-yāsǝpû ʿôd lābôʾ bigbûl yiśrāʾēl wattǝhî yad-yhwh bappǝlištîm kōl yǝmê šǝmûʾēl 14 wattāšōbǝnâ heʿārîm ʾăšer lāqǝḥû-pǝlištîm mēʾēt yiśrāʾēllǝyiśrāʾēl mēʿeqrôn wǝʿad-gat wǝʾet-gǝbûlān hiṣṣîl yiśrāʾēl miyyad pǝlištîm wayǝhî šālôm bên yiśrāʾēl ûbên hāʾĕmōrî 15 wayyišpōṭ šǝmûʾēl ʾet-yiśrāʾēl kōl yǝmê ḥayāyw 16 wǝhālak middê šānâ bǝšānâ wǝsābab bêt-ʾēl wǝhaggilgāl wǝhammiṣpâ wǝšāpaṭ ʾet-yiśrāʾēl ʾēt kol-hammǝqômôt hāʾēllê 17 ûtǝšūbātô hārāmātâ -šām bêtô wǝšām šāpāṭ ʾet-yiśrāʾēl wayyiben-šām mizbēaḥ la-yhwh p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward