Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

1 Samuel 8. 1-22 (WLCt)

1 wayǝhî kaʾăšer zāqēn šǝmûʾēl wayyāśem ʾet-bānāyw šōpǝṭîm lǝyiśrāʾēl 2 wayǝhî šem-bǝnô habbǝkôr yôʾēl wǝšēm mišnēhû ʾăbiyyâ šōpǝṭîm bibʾēr šābaʿ 3 wǝlōʾ-hālǝkû bānāyw bdrkwbidrākāyw wayyiṭṭû ʾaḥărê habbāṣaʿ wayyiqḥû-šōḥad wayyaṭṭû mišpāṭ p

4 wayyitǝqabbǝṣû kōl ziqnê yiśrāʾēl wayyābōʾû ʾel-šǝmûʾēl hārāmātâ 5 wayyōʾmǝrû ʾēlāyw hinnê ʾattâ zāqantā ûbānêkā lōʾ hālǝkû bidrākêkā ʿattâ śîmâ-lānû melek lǝšāpǝṭēnû kǝkāl-haggôyim 6 wayyēraʿ haddābār bǝʿênê šǝmûʾēl kaʾăšer ʾāmǝrû tǝnâ-lānû melek lǝšāpǝṭēnû wayyitpallēl šǝmûʾēl ʾel-yhwh p

7 wayyōʾmer yhwh ʾel-šǝmûʾēl šǝmaʿ bǝqôl hāʿām lǝkōl ʾăšer-yōʾmǝrû ʾēlêkā lōʾ ʾōtǝkā māʾāsû -ʾōtî māʾăsû mimmǝlōk ʿălêhem 8 kǝkāl-hammaʿăśîm ʾăšer-ʿāśû miyyôm haʿălōtî ʾōtām mimmiṣrayim wǝʿad-hayyôm hazzê wayyaʿazbūnî wayyaʿabdû ʾĕlōhîm ʾăḥērîm kēn hēmmâ ʿōśîm gam-lāk 9 wǝʿattâ šǝmaʿ bǝqôlām ʾak -hāʿēd tāʿîd bāhem wǝhiggadtā lāhem mišpaṭ hammelek ʾăšer yimlōk ʿălêhem s 10 wayyōʾmer šǝmûʾēl ʾēt kol-dibrê yhwh ʾel-hāʿām haššōʾălîm mēʾittô melek s 11 wayyōʾmer yihǝyê mišpaṭ hammelek ʾăšer yimlōk ʿălêkem ʾet-bǝnêkem yiqqāḥ wǝśām bǝmerkabtô ûbǝpārāšׁāyw wǝrāṣû lipnê merkabtô 12 wǝlāśûm śārê ʾălāpîm wǝśārê ḥămiššîm wǝlaḥărōš ḥărîšô wǝliqṣōr qǝṣîrô wǝlaʿăśôt kǝlê-milḥamtô ûkǝlê rikbô 13 wǝʾet-bǝnôtêkem yiqqāḥ lǝraqqāḥôt ûlǝṭabbāḥôt ûlǝʾōpôt 14 wǝʾet-śǝdôtêkem wǝʾet-karmêkem wǝzêtêkem haṭṭôbîm yiqqāḥ wǝnātan laʿăbādāyw 15 wǝzarʿêkem wǝkarmêkem yaʿśōr wǝnātan lǝsārîsāyw wǝlaʿăbādāyw 16 wǝʾet-ʿabdêkem wǝʾet-šipḥôtêkem wǝʾet-baḥûrêkem haṭṭôbîm wǝʾet-ḥămôrêkem yiqqāḥ wǝʿāśâ limlaʾktô 17 ṣōʾnǝkem yaʿśōr wǝʾattem tihǝyû- laʿăbādîm 18 ûzǝʿaqtem bayyôm hahûʾ millipnê malkǝkem ʾăšer bǝḥartem lākem wǝlōʾ-yaʿănê yhwh ʾetkem bayyôm hahûʾ 19 wayǝmāʾănû hāʿām lišmōaʿ bǝqôl šǝmûʾēl wayyōʾmǝrû lōʾ ʾim-melek yihǝyê ʿālênû 20 wǝhāyînû gam-ʾănaḥnû kǝkāl-haggôyim ûšǝpāṭānû malkēnû wǝyāṣāʾ lǝpānênû wǝnilḥam ʾet-milḥămōtēnû 21 wayyišmaʿ šǝmûʾēl ʾēt kol-dibrê hāʿām wayǝdabbǝrēm bǝʾoznê yhwh p

22 wayyōʾmer yhwh ʾel-šǝmûʾēl šǝmaʿ bǝqôlām wǝhimlaktā lāhem melek wayyōʾmer šǝmûʾēl ʾel-ʾanšê yiśrāʾēl lǝkû ʾîš lǝʿîrô p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward