1 Samuel 25. 1-44 (WLCt)
1 wayyāmot šǝmûʾēl wayyiqqābǝṣû kol -yiśrāʾēl wayyispǝdû -lô wayyiqbǝrūhû bǝbêtô bārāmâ wayyāqom dāwid wayyēred ʾel -midbar pāʾrān s
2 wǝʾîš bǝmāʿôn ûmaʿăśēhû bakkarmel wǝhāʾîš gādôl mǝʾōd wǝlô ṣōʾn šǝlōšet -ʾălāpîm wǝʾelep ʿizzîm wayǝhî bigzōz ʾet -ṣōʾnô bakkarmel
3 wǝšēm hāʾîš nābāl wǝšēm ʾištô ʾăbigāyil wǝhāʾiššâ ṭôbat -śekel wîpat tōʾar wǝhāʾîš qāšê wǝraʿ maʿălālîm wǝhûʾ klbw kālibbî ׃
4 wayyišmaʿ dāwid bammidbār kî -gōzēz nābāl ʾet -ṣōʾnô
5 wayyišlaḥ dāwid ʿăśārâ nǝʿārîm wayyōʾmer dāwid lannǝʿārîm ʿălû karmelâ ûbāʾtem ʾel -nābāl ûšǝʾeltem -lô bišmî lǝšālôm
6 waʾămartem kōh leḥāy wǝʾattâ šālôm ûbêtǝkā šālôm wǝkōl ʾăšer -lǝkā šālôm
7 wǝʿattâ šāmaʿtî kî gōzǝzîm lāk ʿattâ hārōʿîm ʾăšer -lǝkā hāyû ʿimmānû lōʾ heklamnûm wǝlōʾ -nipqad lāhem mǝʾûmâ kol -yǝmê hĕyôtām bakkarmel
8 šǝʾal ʾet -nǝʿārêkā wǝyaggîdû lāk wǝyimṣǝʾû hannǝʿārîm ḥēn bǝʿênêkā kî -ʿal -yôm ṭôb bānû tǝnâ -nāʾ ʾēt ʾăšer timṣāʾ yādǝkā laʿăbādêkā ûlǝbinkā lǝdāwid
9 wayyābōʾû naʿărê dāwid wayǝdabbǝrû ʾel -nābāl kǝkāl -haddǝbārîm hāʾēllê bǝšēm dāwid wayyānûḥû
10 wayyaʿan nābāl ʾet -ʿabdê dāwid wayyōʾmer mî dāwid ûmî ben -yišāy hayyôm rabbû ʿăbādîm hammitpārǝṣîm ʾîš mippǝnê ʾădōnāyw
11 wǝlāqaḥtî ʾet -laḥmî wǝʾet -mêmay wǝʾēt ṭibḥātî ʾăšer ṭābaḥtî lǝgōzǝzāy wǝnātattî laʾănāšîm ʾăšer lōʾ yādaʿtî ʾê mizzê hēmmâ
12 wayyahapkû naʿărê -dāwid lǝdarkām wayyāšūbû wayyābōʾû wayyaggidû lô kǝkōl haddǝbārîm hāʾēllê
13 wayyōʾmer dāwid laʾănāšׁāyw ḥigrû ʾîš ʾet -ḥarbô wayyaḥgǝrû ʾîš ʾet -ḥarbô wayyaḥgōr gam -dāwid ʾet -ḥarbô wayyaʿălû ʾaḥărê dāwid kǝʾarbaʿ mēʾôt ʾîš ûmāʾtayim yāšǝbû ʿal -hakkēlîm
14 wǝlaʾăbîgayil ʾēšet nābāl higgîd naʿar -ʾeḥād mēhannǝʿārîm lēʾmōr hinnê šālaḥ dāwid malʾākîm mēhammidbār lǝbārēk ʾet -ʾădōnênû wayyāʿaṭ bāhem
15 wǝhāʾănāšîm ṭōbîm lānû mǝʾōd wǝlōʾ hākǝlamnû wǝlōʾ -pāqadnû mǝʾûmâ kol -yǝmê hithallaknû ʾittām bihǝyôtēnû baśśādê
16 ḥômâ hāyû ʿālênû gam -laylâ gam -yômām kol -yǝmê hĕyôtēnû ʿimmām rōʿîm haṣṣōʾn
17 wǝʿattâ dǝʿî ûrǝʾî mah -taʿăśî kî -kālǝtâ hārāʿâ ʾel -ʾădōnênû wǝʿal kol -bêtô wǝhûʾ ben -bǝliyyaʿal middabbēr ʾēlāyw
18 wattǝmahēr ʾbwgyl ʾăbîgayil wattiqqaḥ māʾtayim leḥem ûšǝnayim niblê -yayin wǝḥāmēš ṣōʾn ʿšwwt ʿăśûyōt k wǝḥāmēš sǝʾîm qālî ûmēʾâ ṣimmūqîm ûmāʾtayim dǝbēlîm wattāśem ʿal -haḥămōrîm
19 wattōʾmer linʿārêhā ʿibrû lǝpānay hinnî ʾaḥărêkem bāʾâ ûlǝʾîšāh nābāl lōʾ higgîdâ
20 wǝhāyâ hîʾ rōkebet ʿal -haḥămôr wǝyōredet bǝsēter hāhār wǝhinnê dāwid waʾănāšׁāyw yōrǝdîm liqrāʾtāh wattipgōš ʾōtām
21 wǝdāwid ʾāmar ʾak laššeqer šāmartî ʾet -kol -ʾăšer lāzê bammidbār wǝlōʾ -nipqad mikkol -ʾăšer -lô mǝʾûmâ wayyāšeb -lî rāʿâ taḥat ṭôbâ
22 kōh -yaʿăśê ʾĕlōhîm lǝʾōyǝbê dāwid wǝkōh yōsîp ʾim -ʾašʾîr mikkol -ʾăšer -lô ʿad -habbōqer maštîn bǝqîr
23 wattēreʾ ʾăbîgayil ʾet -dāwid wattǝmahēr wattēred mēʿal haḥămôr wattippōl lǝʾappê dāwid ʿal -pānêhā wattištaḥû ʾāreṣ
24 wattippōl ʿal -raglāyw wattōʾmer bî -ʾănî ʾădōnî heʿāwōn ûtǝdabber -nāʾ ʾămātǝkā bǝʾoznêkā ûšǝmaʿ ʾēt dibrê ʾămātekā
25 ʾal -nāʾ yāśîm ʾădōnî ʾet -libbô ʾel -ʾîš habbǝliyyaʿal hazzê ʿal -nābāl kî kišmô ken -hûʾ nābāl šǝmô ûnǝbālâ ʿimmô waʾănî ʾămātǝkā lōʾ rāʾîtî ʾet -naʿărê ʾădōnî ʾăšer šālāḥǝtā
26 wǝʿattâ ʾădōnî ḥay -yhwh wǝḥê -napšǝkā ʾăšer mǝnāʿăkā yhwh mibbôʾ bǝdāmîm wǝhôšēaʿ yādǝkā lāk wǝʿattâ yihǝyû kǝnābāl ʾōyǝbêkā wǝhamǝbaqšîm ʾel -ʾădōnî rāʿâ
27 wǝʿattâ habbǝrākâ hazzōʾt ʾăšer -hēbîʾ šipḥātǝkā laʾdōnî wǝnittǝnâ lannǝʿārîm hammitǝhallǝkîm bǝraglê ʾădōnî
28 śāʾ nāʾ lǝpešaʿ ʾămātekā kî ʿāśōh -yaʿăśê yhwh laʾdōnî bayit neʾĕmān kî -milḥămôt yhwh ʾădōnî nilḥām wǝrāʿâ lōʾ -timmāṣēʾ bǝkā miyyāmêkā
29 wayyāqom ʾādām lirdāpǝkā ûlǝbaqqēš ʾet -napšekā wǝhāyǝtâ nepeš ʾădōnî ṣǝrûrâ biṣrôr haḥayyîm ʾēt yhwh ʾĕlōhêkā wǝʾēt nepeš ʾōyǝbêkā yǝqallǝʿennâ bǝtôk kap haqqālaʿ
30 wǝhāyâ kî -yaʿăśê yhwh laʾdōnî kǝkōl ʾăšer -dibber ʾet -haṭṭôbâ ʿālêkā wǝṣiwwǝkā lǝnāgîd ʿal -yiśrāʾēl
31 wǝlōʾ tihyê zōʾt lǝkā lǝpûqâ ûlǝmikšôl lēb laʾdōnî wǝlišpāk -dām ḥinnām ûlǝhôšîaʿ ʾădōnî lô wǝhêṭib yhwh laʾdōnî wǝzākartā ʾet -ʾămātekā s
32 wayyōʾmer dāwid laʾăbîgal bārûk yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl ʾăšer šǝlāḥēk hayyôm hazzê liqrāʾtî
33 ûbārûk ṭaʿmēk ûbǝrûkâ ʾāt ʾăšer kǝlitinî hayyôm hazzê mibbôʾ bǝdāmîm wǝhōšēaʿ yādî lî
34 wǝʾûlām ḥay -yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl ʾăšer mǝnāʿanî mēhāraʿ ʾōtāk kî lûlê mihart wtbʾty wattābōʾt liqrāʾtî kî ʾim -nôtar lǝnābāl ʿad -ʾôr habbōqer maštîn bǝqîr
35 wayyiqqaḥ dāwid miyyādāh ʾēt ʾăšer -hēbîʾâ lô wǝlāh ʾāmar ʿălî lǝšālôm lǝbêtēk rǝʾî šāmaʿtî bǝqôlēk wāʾeśśāʾ pānāyik
36 wattābōʾ ʾăbîgayil ʾel -nābāl wǝhinnê -lô mištê bǝbêtô kǝmištê hammelek wǝlēb nābāl ṭôb ʿālāyw wǝhûʾ šikkōr ʿad -mǝʾōd wǝlōʾ -higgîdâ lô dābār qāṭōn wǝgādôl ʿad -ʾôr habbōqer
37 wayǝhî babbōqer bǝṣēʾt hayyayin minnābāl wattagged -lô ʾištô ʾet -haddǝbārîm hāʾēllê wayyāmot libbô bǝqirbô wǝhûʾ hāyâ lǝʾāben
38 wayǝhî kaʿăśeret hayyāmîm wayyiggōp yhwh ʾet -nābāl wayyāmōt
39 wayyišmaʿ dāwid kî mēt nābāl wayyōʾmer bārûk yhwh ʾăšer rāb ʾet -rîb ḥerpātî miyyad nābāl wǝʾet -ʿabdô ḥāśak mērāʿâ wǝʾēt rāʿat nābāl hēšîb yhwh bǝrōʾšô wayyišlaḥ dāwid wayǝdabbēr baʾăbîgayil lǝqaḥtāh lô lǝʾiššâ
40 wayyābōʾû ʿabdê dāwid ʾel -ʾăbîgayil hakkarmelâ wayǝdabbǝrû ʾēlêhā lēʾmōr dāwid šǝlāḥānû ʾēlayik lǝqaḥtēk lô lǝʾiššâ
41 wattāqom wattištaḥû ʾappayim ʾārǝṣâ wattōʾmer hinnê ʾămātǝkā lǝšipḥâ lirḥōṣ raglê ʿabdê ʾădōnî
42 wattǝmahēr wattāqom ʾăbîgayil wattirkab ʿal -haḥămôr wǝḥāmēš naʿărōtêhā hahōlǝkôt lǝraglāh wattēlek ʾaḥărê malʾăkê dāwid wattǝhî -lô lǝʾiššâ
43 wǝʾet -ʾăḥînōʿam lāqaḥ dāwid miyyizrǝʿeʾl wattihyênā gam -šǝtêhen lô lǝnāšîm s
44 wǝšāʾûl nātan ʾet -mîkal bittô ʾēšet dāwid lǝpalṭî ben -layiš ʾăšer miggallîm
navigate_before
navigate_next
translate
settings
arrow_upward
content_copy
verset copié