Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

1 Samuel 16. 1-23 (WLCt)

1 wayyōʾmer yhwh ʾel-šǝmûʾēl ʿad-mātay ʾattâ mitʾabbēl ʾel-šāʾûl waʾănî mǝʾastîw mimmǝlōk ʿal-yiśrāʾēl mallēʾ qarnǝkā šemen wǝlēk ʾešǝlāḥăkā ʾel-yišay bêt-hallaḥmî kî-rāʾîtî bǝbānāyw lî melek 2 wayyōʾmer šǝmûʾēl ʾêk ʾēlēk wǝšāmaʿ šāʾûl wahărāgānîswayyōʾmer yhwh ʿeglat bāqār tiqqaḥ bǝyādekā wǝʾāmartā lizbōaḥ la-yhwh bāʾtî 3 wǝqārāʾtā lǝyišay bazzābaḥ wǝʾānōkî ʾôdîʿăkā ʾēt ʾăšer-taʿăśê ûmāšaḥtā lî ʾēt ʾăšer-ʾōmar ʾēlêkā 4 wayyaʿaś šǝmûʾēl ʾēt ʾăšer dibber yhwh wayyābōʾ bêt lāḥem wayyeḥerdû ziqnê hāʿîr liqrāʾtô wayyōʾmer šālōm bôʾekā 5 wayyōʾmeršālôm lizbōaḥ la-yhwh bāʾtî hitǝqaddǝšû ûbāʾtem ʾittî bazzābaḥ wayǝqaddēš ʾet-yišay wǝʾet-bānāyw wayyiqrāʾ lāhem lazzābaḥ 6 wayǝhî bǝbôʾām wayyarʾ ʾet-ʾĕlîʾāb wayyōʾmer ʾak neged yhwh mǝšîḥô 7 wayyōʾmer yhwh ʾel-šǝmûʾēl ʾal-tabbēṭ ʾel-marʾēhû wǝʾel-gǝbōah qômātô kî mǝʾastîhû kîlōʾ ʾăšer yirʾê hāʾādām kî hāʾādām yirʾê laʿênayim wa-yhwh yirʾê lallēbāb 8 wayyiqrāʾ yišay ʾel-ʾăbînādāb wayyaʿăbirēhû lipnê šǝmûʾēl wayyōʾmer gam-bāzê lōʾ-bāḥar yhwh 9 wayyaʿăbēr yišay šammâ wayyōʾmer gam-bāzê lōʾ-bāḥar yhwh 10 wayyaʿăbēr yišay šibʿat bānāyw lipnê šǝmûʾēl wayyōʾmer šǝmûʾēl ʾel-yišay lōʾ-bāḥar yhwh bāʾēllê 11 wayyōʾmer šǝmûʾēl ʾel-yišay hătammû hannǝʿārîm wayyōʾmer ʿôd šāʾar haqqāṭān wǝhinnê rōʿê baṣṣōʾn wayyōʾmer šǝmûʾēl ʾel-yišay šilḥâ wǝqāḥennû kî lōʾ-nāsōb ʿad-bōʾô pōh 12 wayyišlaḥ wayǝbîʾēhû wǝhûʾ ʾadmônî ʿim-yǝpê ʿênayim wǝṭôb rōʾîp

wayyōʾmer yhwh qûm mǝšāḥēhû kî-zê hûʾ 13 wayyiqqaḥ šǝmûʾēl ʾet-qeren haššemen wayyimšaḥ ʾōtô bǝqereb ʾeḥāyw wattiṣlaḥ rûaḥ-yhwh ʾel-dāwid mēhayyôm hahûʾ wāmāʿǝlâ wayyāqom šǝmûʾēl wayyēlek hārāmātâ s 14 wǝrûaḥ yhwh sārâ mēʿim šāʾûl ûbiʿătattû rûaḥ-rāʿâ mēʾēt yhwh 15 wayyōʾmǝrû ʿabdê-šāʾûl ʾēlāyw hinnê-nāʾ rûaḥ-ʾĕlōhîm rāʿâ mǝbaʿittekā 16 yōʾmar-nāʾ ʾădōnēnû ʿăbādêkā lǝpānêkā yǝbaqšû ʾîš yōdēaʿ mǝnaggēn bakkinnôr wǝhāyâ bihǝyôt ʿālêkā rûaḥ-ʾĕlōhîm rāʿâ wǝniggēn bǝyādô wǝṭôb lāk p

17 wayyōʾmer šāʾûl ʾel-ʿăbādāyw rǝʾû-nāʾ lî ʾîš mêṭîb lǝnaggēn wahăbîʾôtem ʾēlāy 18 wayyaʿan ʾeḥād mēhannǝʿārîm wayyōʾmer hinnê rāʾîtî bēn lǝyišay bêt hallaḥmî yōdēaʿ naggēn wǝgibbôr ḥayil wǝʾîš milḥāmâ ûnǝbôn dābār wǝʾîš tōʾar wa-yhwh ʿimmô 19 wayyišlaḥ šāʾûl malʾākîm ʾel-yišāy wayyōʾmer šilḥâ ʾēlay ʾet-dāwid binkā ʾăšer baṣṣōʾn 20 wayyiqqaḥ yišay ḥămôr leḥem wǝnōʾd yayin ûgǝdî ʿizzîm ʾeḥād wayyišlaḥ bǝyad-dāwid bǝnô ʾel-šāʾûl 21 wayyābōʾ dāwid ʾel-šāʾûl wayyaʿămōd lǝpānāyw wayyeʾĕhābēhû mǝʾōd wayǝhî-lô nōśēʾ kēlîm 22 wayyišlaḥ šāʾûl ʾel-yišay lēʾmōr yaʿămād-nāʾ dāwid lǝpānay kî-māṣāʾ ḥēn bǝʿênāy 23 wǝhāyâ bihǝyôt rûaḥ-ʾĕlōhîm ʾel-šāʾûl wǝlāqaḥ dāwid ʾet-hakkinnôr wǝniggēn bǝyādô wǝrāwaḥ lǝšāʾûl wǝṭôb lô wǝsārâ mēʿālāyw rûaḥ hārāʿâ p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward