Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

1 Samuel 31. 1-13 (WLCt)

1 ûpǝlištîm nilḥāmîm bǝyiśrāʾēl wayyānūsû ʾanšê yiśrāʾēl mippǝnê pǝlištîm wayyippǝlû ḥălālîm bǝhar haggilbōaʿ 2 wayyadbǝqû pǝlištîm ʾet-šāʾûl wǝʾet-bānāyw wayyakkû pǝlištîm ʾet-yǝhônātān wǝʾet-ʾăbînādāb wǝʾet-malkî-šûaʿ bǝnê šāʾûl 3 wattikbad hammilḥāmâ ʾel-šāʾûl wayyimṣāʾūhû hammôrîm ʾănāšîm baqqāšet wayyāḥel mǝʾōd mēhammôrîm 4 wayyōʾmer šāʾûl lǝnōśēʾ kēlāyw šǝlōp ḥarbǝkāwǝdāqǝrēnî bāh pen-yābôʾû hāʿărēlîm hāʾēllê ûdǝqārūnî wǝhitʿallǝlû-bî wǝlōʾ ʾābâ nōśēʾ kēlāyw kî yārēʾ mǝʾōd wayyiqqaḥ šāʾûl ʾet-haḥereb wayyippōl ʿālêhā 5 wayyarʾ nōśēʾ-kēlāyw kî mēt šāʾûl wayyippōl gam-hûʾ ʿal-ḥarbô wayyāmot ʿimmô 6 wayyāmot šāʾûl ûšǝlōšet bānāyw wǝnōśēʾ kēlāyw gam kol-ʾănāšׁāyw bayyôm hahûʾ yaḥdāw 7 wayyirʾû ʾanšê-yiśrāʾēl ʾăšer-bǝʿēber hāʿēmeq waʾăšerbǝʿēber hayyardēn kî-nāsû ʾanšê yiśrāʾēl wǝkî-mētû šāʾûl ûbānāyw wayyaʿazbû ʾet-heʿārîm wayyānūsû wayyābōʾû pǝlištîm wayyēšǝbû bāhen s 8 wayǝhî mimmoḥŏrāt wayyābōʾû pǝlištîm lǝpaššēṭ ʾet-haḥălālîm wayyimṣǝʾû ʾet-šāʾûl wǝʾet-šǝlōšet bānāyw nōpǝlîm bǝhar haggilbōaʿ 9 wayyikrǝtû ʾet-rōʾšô wayyapšîṭû ʾet-kēlāyw wayǝšallǝḥû bǝʾereṣ-pǝlištîm sābîb lǝbaśśēr bêt ʿăṣabbêhem wǝʾet-hāʿām 10 wayyāśimû ʾet-kēlāyw bêt ʿaštārôt wǝʾet-gǝwiyyātô tāqǝʿû bǝḥômat bêt šān 11 wayyišmǝʿû ʾēlāyw yōšǝbê yābêš gilʿād ʾēt ʾăšer-ʿāśû pǝlištîm lǝšāʾûl 12 wayyāqûmû kol-ʾîš ḥayil wayyēlǝkû kol-hallaylâ wayyiqḥû ʾet-gǝwiyyat šāʾûl wǝʾēt gǝwiyyōt bānāyw mēḥômat bêt šān wayyābōʾû yābēšâ wayyiśrǝpû ʾōtām šām 13 wayyiqḥû ʾet-ʿaṣmōtêhem wayyiqbǝrû taḥat-hāʾešel bǝyābēšâ wayyāṣūmû šibʿat yāmîm p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward