Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

1 Samuel 11. 1-15 (WLCt)

1 wayyaʿal nāḥāš hāʿammônî wayyiḥan ʿal-yābēš gilʿād wayyōʾmǝrû kol-ʾanšê yābêš ʾel-nāḥāš kǝrāt-lānû bǝrît wǝnaʿabdekkā 2 wayyōʾmer ʾălêhem nāḥāš hāʿammônî bǝzōʾt ʾekrōt lākem binqôr lākem kol-ʿên yāmîn wǝśamtîhā ḥerpâ ʿal-kol-yiśrāʾēl 3 wayyōʾmǝrû ʾēlāyw ziqnê yābêš herep lānû šibʿat yāmîm wǝnišlǝḥâ malʾākîm bǝkōl gǝbûl yiśrāʾēl wǝʾim-ʾên môšîaʿ ʾōtānû wǝyāṣāʾnû ʾēlêkā 4 wayyābōʾû hammalʾākîm gibʿat šāʾûl wayǝdabbǝrû haddǝbārîm bǝʾoznê hāʿām wayyiśʾû kol-hāʿām ʾet-qôlām wayyibkû 5 wǝhinnê šāʾûl bāʾ ʾaḥărê habbāqār min-haśśādê wayyōʾmer šāʾûl mah-lāʿām yibkû wayǝsappǝrû- ʾet-dibrê ʾanšê yābêš 6 wattiṣlaḥ rûaḥ-ʾĕlōhîm ʿal-šāʾûl bšmʿwkǝšāmǝʿô ʾet-haddǝbārîm hāʾēllê wayyiḥar ʾappô mǝʾōd 7 wayyiqqaḥ ṣemed bāqār wayǝnattǝḥēhû wayǝšallaḥ bǝkol-gǝbûl yiśrāʾēl bǝyad hammalʾākîmlēʾmōr ʾăšer ʾênennû yōṣēʾ ʾaḥărê šāʾûl wǝʾaḥar šǝmûʾēl kōh yēʿāśê libqārô wayyippōl paḥad-yhwh ʿal-hāʿām wayyēṣǝʾû kǝʾîš ʾeḥād 8 wayyipqǝdēm bǝbāzeq wayyihyû bǝnê-yiśrāʾēl šǝlōš mēʾôt ʾelep wǝʾîš yǝhûdâ šǝlōšîm ʾālep 9 wayyōʾmǝrû lammalʾākîm habbāʾîm kōh tōʾmǝrûn lǝʾîš yābêš gilʿād māḥār tihyê-lākem tǝšûʿâ bḥmkǝḥōm haššāmeš wayyābōʾû hammalʾākîm wayyaggîdû lǝʾanšê yābêš wayyiśmāḥû 10 wayyōʾmǝrû ʾanšê yābêš māḥār nēṣēʾ ʾălêkem waʿăśîtem lānû kǝkāl-haṭṭôb bǝʿênêkem s 11 wayǝhî mimmoḥŏrāt wayyāśem šāʾûl ʾet-hāʿām šǝlōšâ rāʾšîm wayyābōʾû bǝtôk-hammaḥănê bǝʾašmōret habbōqer wayyakkû ʾet-ʿammôn ʿad-ḥōm hayyôm wayǝhî hannišʾārîm wayyāpūṣû wǝlōʾ nišʾărû-bām šǝnayim yāḥad 12 wayyōʾmer hāʿām ʾel-šǝmûʾēl hāʾōmēr šāʾûl yimlōk ʿālênû tǝnû hāʾănāšîm ûnǝmîtēm 13 wayyōʾmer šāʾûl lōʾ-yûmat ʾîš bayyôm hazzê hayyôm ʿāśâ-yhwh tǝšûʿâ bǝyiśrāʾēl s 14 wayyōʾmer šǝmûʾēl ʾel-hāʿām lǝkû wǝnēlǝkâ haggilgāl ûnǝḥaddēš šām hammǝlûkâ 15 wayyēlǝkû kol-hāʿām haggilgāl wayyamlikû šām ʾet-šāʾûl lipnê yhwh baggilgāl wayyizbǝḥû-šām zǝbāḥîm šǝlāmîm lipnê yhwh wayyiśmaḥ šām šāʾûl wǝkol-ʾanšê yiśrāʾēl ʿad-mǝʾōd p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward