Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Numbers 24. 1-25 (WLCt)

1 wayyarʾ bilʿām ṭôb bǝʿênê yhwh lǝbārēk ʾet-yiśrāʾēl wǝlōʾ-hālak kǝpaʿam-bǝpaʿam liqraʾt nǝḥāšîm wayyāšet ʾel-hammidbār pānāyw 2 wayyiśśāʾ bilʿām ʾet-ʿênāyw wayyarʾ ʾet-yiśrāʾēl šōkēn lišbāṭāyw wattǝhî ʿālāyw rûaḥ ʾĕlōhîm 3 wayyiśśāʾ mǝšālô wayyōʾmar nǝʾūm bilʿām bǝnô bǝʿōr ûnǝʾūm haggeber šǝtūm hāʿāyin 4 nǝʾūm šōmēaʿ ʾimrê-ʾēl ʾăšer maḥăzê šadday yeḥĕzê nōpēl ûgǝlûy ʿênāyim 5 mah-ṭōbû ʾōhālêkā yaʿăqōb miškǝnōtêkā yiśrāʾēl 6 kinḥālîm niṭṭāyû kǝgannōt ʿălê nāhār kaʾăhālîm nāṭaʿ yhwh kaʾărāzîm ʿălê-māyim 7 yizzal-mayim middālǝyāw wǝzarʿô bǝmayim rabbîm wǝyārōm mēʾăgag malkô wǝtinnaśśēʾ malkūtô 8 ʾēl môṣîʾô mimmiṣrayim kǝtôʿăpōt rǝʾēm yōʾkal gôyim ṣārāyw wǝʿaṣmōtêhem yǝgārēm wǝḥiṣāyw yimḥāṣ 9 kāraʿ šākab kaʾărî ûkǝlābîʾ yǝqîmennû mǝbārăkêkā bārûk wǝʾōrǝrêkā ʾārûr 10 wayyiḥar-ʾap bālāq ʾel-bilʿām wayyispōq ʾet-kapāyw wayyōʾmer bālāq ʾel-bilʿām lāqōb ʾōyǝbay qǝrāʾtîkā wǝhinnê bēraktā bārēk šālōš pǝʿāmîm 11 wǝʿattâ bǝraḥ-lǝkā ʾel-mǝqômekā ʾāmartî kabbēd ʾăkabbedkā wǝhinnê mǝnāʿăkā yhwh mikkābôd 12 wayyōʾmer bilʿām ʾel-bālāq hălōʾ gam ʾel-malʾākêkā ʾăšer-šālaḥtā ʾēlay dibbartî lēʾmōr 13 ʾim-yitten- bālāq mǝlōʾ bêtô kesep wǝzāhāb lōʾ ʾûkal laʿăbōr ʾet- yhwh laʿăśôt ṭôbâ ʾô rāʿâ millibbî ʾăšer-yǝdabbēr yhwh ʾōtô ʾădabbēr 14 wǝʿattâ hinnî hôlēk lǝʿammî lǝkâ ʾîʿāṣǝkā ʾăšer yaʿăśê hāʿām hazzê lǝʿammǝkā bǝʾaḥărît hayyāmîm 15 wayyiśśāʾ mǝšālô wayyōʾmar nǝʾūm bilʿām bǝnô bǝʿōr ûnǝʾūm haggeber šǝtūm hāʿāyin 16 nǝʾūm šōmēaʿ ʾimrê-ʾēl wǝyōdēaʿ daʿat ʿelyôn maḥăzê šadday yeḥĕzê nōpēl ûgǝlûy ʿênāyim 17 ʾerʾennû wǝlōʾ ʿattâ ʾăšûrennû wǝlōʾ qārôb dārak kôkāb miyyaʿăqōb wǝqām šēbeṭ miyyiśrāʾēl ûmāḥaṣ paʾătê môʾāb wǝqarqar kol-bǝnê-šēt 18 wǝhāyâ ʾĕdôm yǝrēšâ wǝhāyâ yǝrēšâ śēʿîr ʾōyǝbāyw wǝyiśrāʾēl ʿōśê ḥāyil 19 wǝyērd miyyaʿăqōb wǝheʾĕbîd śārîd mēʿîr 20 wayyarʾ ʾet-ʿămālēq wayyiśśāʾ mǝšālô wayyōʾmar rēʾšît gôyim ʿămālēq wǝʾaḥărîtô ʿădê ʾōbēd 21 wayyarʾ ʾet-haqqênî wayyiśśāʾ mǝšālô wayyōʾmar ʾêtān môšābekā wǝśîm basselaʿ qinnekā 22  ʾim-yihyê lǝbāʿēr qāyin ʿad- ʾaššûr tišbekkā 23 wayyiśśāʾ mǝšālô wayyōʾmar ʾôy yiḥyê miśśūmô ʾēl 24 wǝṣîm miyyad kittîm wǝʿinnû ʾaššûr wǝʿinnû-ʿēber wǝgam-hûʾ ʿădê ʾōbēd 25 wayyāqom bilʿām wayyēlek wayyāšob limqōmô wǝgam-bālāq hālak lǝdarkô p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward