Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Numbers 13. 1-33 (WLCt)

1 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 2 šǝlaḥ-lǝkā ʾănāšîm wǝyātūrû ʾet-ʾereṣ kǝnaʿan ʾăšer-ʾănî nōtēn libnê yiśrāʾēl ʾîš ʾeḥād ʾîš ʾeḥād lǝmaṭṭê ʾăbōtāyw tišlāḥû kōl nāśîʾ bāhem 3 wayyišlaḥ ʾōtām mōšê mimmidbar pāʾrān ʿal- yhwh kūllām ʾănāšîm rāʾšê bǝnê-yiśrāʾēl hēmmâ 4 wǝʾēllê šǝmôtām lǝmaṭṭê rǝʾûbēn šammûaʿ ben-zakkûr 5 lǝmaṭṭê šimʿôn šāpāṭ ben-ḥôrî 6 lǝmaṭṭê yǝhûdâ kālēb ben-yǝpūnnê 7 lǝmaṭṭê yiśśāškār yigʾāl ben-yôsēp 8 lǝmaṭṭê ʾeprāyim hôšēaʿ bin-nûn 9 lǝmaṭṭê binyāmin palṭî ben-rāpûʾ 10 lǝmaṭṭê zǝbûlūn gaddîʾēl ben-sôdî 11 lǝmaṭṭê yôsēp lǝmaṭṭê mǝnaššê gaddî ben-sûsî 12 lǝmaṭṭê dān ʿammîʾēl ben-gǝmallî 13 lǝmaṭṭê ʾāšēr sǝtûr ben-mîkāʾēl 14 lǝmaṭṭê naptālî naḥbî ben-wāpǝsî 15 lǝmaṭṭê gād gǝʾûʾēl ben-mākî 16 ʾēllê šǝmôt hāʾănāšîm ʾăšer-šālaḥ mōšê lātûr ʾet-hāʾāreṣ wayyiqrāʾ mōšê lǝhôšēaʿ bin-nûn yǝhôšūaʿ 17 wayyišlaḥ ʾōtām mōšê lātûr ʾet-ʾereṣ kǝnāʿan wayyōʾmer ʾălēhem ʿălû bannegeb waʿălîtem ʾet-hāhār 18 ûrǝʾîtem ʾet-hāʾāreṣ mah-hiwʾ wǝʾet-hāʿām hayyōšēb ʿālêhā heḥāzāq hûʾ hărāpê hamǝʿaṭ hûʾ ʾim-rāb 19 ûmâ hāʾāreṣ ʾăšer-hûʾ yōšēb bāh hăṭôbâ hiwʾ ʾim-rāʿâ ûmâ heʿārîm ʾăšer-hûʾ yôšēb bāhēnnâ habbǝmaḥănîm ʾim bǝmibṣārîm 20 ûmâ hāʾāreṣ haššǝmēnâ hiwʾ ʾim-rāzâ hăyēš-bāh ʿēṣ ʾim-ʾayin wǝhitḥazzaqtem ûlǝqaḥtem mippǝrî hāʾāreṣ wǝhayyāmîm yǝmê bikkûrê ʿănābîm 21 wayyaʿălû wayyātūrû ʾet-hāʾāreṣ mimmidbar-ṣin ʿad-rǝḥōb lǝbōʾ ḥămāt 22 wayyaʿălû bannegeb wayyābōʾ ʿad-ḥebrôn wǝšām ʾăḥîman šēšay wǝtalmay yǝlîdê hāʿănāq wǝḥebrôn šebaʿ šānîm nibnǝtâ lipnê ṣōʿan miṣrāyim 23 wayyābōʾû ʿad-naḥal ʾeškōl wayyikrǝtû miššām zǝmôrâ wǝʾeškôl ʿănābîm ʾeḥād wayyiśśāʾūhû bammôṭ bišnāyim ûmin-hārimmōnîm ûmin-hattǝʾēnîm 24 lammāqôm hahûʾ qārāʾ naḥal ʾeškôl ʿal ʾōdôt hāʾeškôl ʾăšer-kārǝtû miššām bǝnê yiśrāʾēl 25 wayyāšūbû mittûr hāʾāreṣ miqqēṣ ʾarbāʿîm yôm 26 wayyēlǝkû wayyābōʾû ʾel-mōšê wǝʾel-ʾahărōn wǝʾel-kol-ʿădat bǝnê-yiśrāʾēl ʾel-midbar pāʾrān qādēšâ wayyāšîbû ʾôtām dābār wǝʾet-kol-hāʿēdâ wayyarʾûm ʾet-pǝrî hāʾāreṣ 27 wayǝsappǝrû- wayyōʾmǝrû bāʾnû ʾel-hāʾāreṣ ʾăšer šǝlaḥtānû wǝgam zābat ḥālāb ûdǝbaš hiwʾ wǝzê-piryāh 28 ʾepes -ʿaz hāʿām hayyōšēb bāʾāreṣ wǝheʿārîm bǝṣūrôt gǝdōlōt mǝʾōd wǝgam-yǝlidê hāʿănāq rāʾînû šām 29 ʿămālēq yôšēb bǝʾereṣ hannegeb wǝhaḥittî wǝhayǝbûsî wǝhāʾĕmōrî yôšēb bāhār wǝhakkǝnaʿănî yōšēb ʿal-hayyām wǝʿal yad hayyardēn 30 wayyahas kālēb ʾet-hāʿām ʾel-mōšê wayyōʾmer ʿālōh naʿălê wǝyārašnû ʾōtāh -yākôl nûkal lāh 31 wǝhāʾănāšîm ʾăšer-ʿālû ʿimmô ʾāmǝrû lōʾ nûkal laʿălôt ʾel-hāʿām -ḥāzāq hûʾ mimmennû 32 wayyôṣîʾû dibbat hāʾāreṣ ʾăšer tārû ʾōtāh ʾel-bǝnê yiśrāʾēl lēʾmōr hāʾāreṣ ʾăšer ʿābarnû bāh lātûr ʾōtāh ʾereṣ ʾōkelet yôšǝbêhā hiwʾ wǝkol-hāʿām ʾăšer-rāʾînû bǝtôkāh ʾanšê middôt 33 wǝšām rāʾînû ʾet-hannǝpîlîm bǝnê ʿănāq min-hannǝpilîm wannǝhî bǝʿênênû kaḥăgābîm wǝkēn hāyînû bǝʿênêhem
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward