Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Joshua 18. 1-28 (WLCt)

1 wayyiqqāhălû kol-ʿădat bǝnê-yiśrāʾēl šilōh wayyaškînû šām ʾet-ʾōhel môʿēd wǝhāʾāreṣ nikbǝšâ lipnêhem 2 wayyiwwātǝrû bibnê yiśrāʾēl ʾăšer lōʾ-ḥālǝqû ʾet-naḥălātām šibʿâ šǝbāṭîm 3 wayyōʾmer yǝhôšūaʿ ʾel-bǝnê yiśrāʾēl ʿad-ʾānâ ʾattem mitrappîm lābôʾ lārešet ʾet-hāʾāreṣ ʾăšer nātan lākem yhwh ʾĕlōhê ʾăbôtêkem 4 hābû lākem šǝlōšâ ʾănāšîm laššābeṭ wǝʾešlāḥēm wǝyāqūmû wǝyitǝhallǝkû bāʾāreṣ wǝyiktǝbû ʾôtāh lǝpî naḥălātām wǝyābōʾû ʾēlāy 5 wǝhitǝḥallǝqû ʾōtāh lǝšibʿâ ḥălāqîm yǝhûdâ yaʿămōd ʿal-gǝbûlô minnegeb ûbêt yôsēp yaʿamdû ʿal-gǝbûlām miṣṣāpôn 6 wǝʾattem tiktǝbû ʾet-hāʾāreṣ šibʿâ ḥălāqîm wahăbēʾtem ʾēlay hēnnâ wǝyārîtî lākem gôrāl pōh lipnê yhwh ʾĕlōhênû 7 kî ʾên-ḥēleq lalwiyyim bǝqirbǝkem kî-kǝhūnnat yhwh naḥălātô wǝgād ûrǝʾûbēn waḥăṣî šēbeṭ hamǝnaššê lāqǝḥû naḥălātām mēʿēber layyardēn mizrāḥâ ʾăšer nātan lāhem mōšê ʿebed yhwh 8 wayyāqūmû hāʾănāšîm wayyēlēkû wayǝṣaw yǝhôšūaʿ ʾet-hahōlǝkîm liktōb ʾet-hāʾāreṣ lēʾmōr lǝkû wǝhithallǝkû bāʾāreṣ wǝkitbû ʾôtāh wǝšûbû ʾēlay ûpōh ʾašlîk lākem gôrāl lipnê yhwh bǝšilōh 9 wayyēlǝkû hāʾănāšîm wayyaʿabrû bāʾāreṣ wayyiktǝbûhā leʿārîm lǝšibʿâ ḥălāqîm ʿal-sēper wayyābōʾû ʾel-yǝhôšūaʿ ʾel-hammaḥănê šilōh 10 wayyašlēk lāhem yǝhôšūaʿ gôrāl bǝšilōh lipnê yhwh wayǝḥalleq-šām yǝhôšūaʿ ʾet-hāʾāreṣ libnê yiśrāʾēl kǝmaḥlǝqōtām p

11 wayyaʿal gôral maṭṭê bǝnê-binyāmin lǝmišpǝḥōtām wayyēṣēʾ gǝbûl gôrālām bên bǝnê yǝhûdâ ûbên bǝnê yôsēp 12 wayǝhî lāhem haggǝbûl lipʾat ṣāpônâ min-hayyardēn wǝʿālâ haggǝbûl ʾel-ketep yǝrîḥô miṣṣāpôn wǝʿālâ bāhār yāmmâ whyhwǝhāyû tōṣǝʾōtāyw midbarâ bêt ʾāwen 13 wǝʿābar miššām haggǝbûl lûzâ ʾel-ketep lûzâ negbâ hîʾ bêt-ʾēl wǝyārad haggǝbûl ʿaṭrôt ʾaddār ʿal-hāhār ʾăšer minnegeb lǝbêt-ḥōrôn taḥtôn 14 wǝtāʾar haggǝbûl wǝnāsab lipʾat-yām negbâ min-hāhār ʾăšer ʿal-pǝnê bêt-ḥōrôn negbâ whyhwǝhāyû tōṣǝʾōtāyw ʾel-qiryat-baʿal hîʾ qiryat yǝʿārîm ʿîr bǝnê yǝhûdâ zōʾt pǝʾat-yām 15 ûpǝʾat-negbâ miqṣê qiryat yǝʿārîm wǝyāṣāʾ haggǝbûl yāmmâ wǝyāṣāʾ ʾel-maʿyan mê neptôaḥ 16 wǝyārad haggǝbûl ʾel-qǝṣê hāhār ʾăšer ʿal-pǝnê gê ben-hinnōm ʾăšer bǝʿēmeq rǝpāʾîm ṣāpônâ wǝyārad gê hinnōm ʾel-ketep hayǝbûsî negbâ wǝyārad ʿên rōgēl 17 wǝtāʾar miṣṣāpôn wǝyāṣāʾ ʿên šemeš wǝyāṣāʾ ʾel-gǝlîlôt ʾăšer-nōkaḥ maʿălê ʾădūmmîm wǝyārad ʾeben bōhan ben-rǝʾûbēn 18 wǝʿābar ʾel-ketep mûl-hāʿărābâ ṣāpônâ wǝyārad hāʿărābātâ 19 wǝʿābar haggǝbûl ʾel-ketep bêt-ḥāgǝlâ ṣāpônâ whyhwǝhāyû ׀ tṣʾwtywtōṣǝʾôt haggǝbûl ʾel-lǝšôn yām-hammelaḥ ṣāpônâ ʾel-qǝṣê hayyardēn negbâ zê gǝbûl negeb 20 wǝhayyardēn yigbōl-ʾōtô lipʾat-qēdǝmâ zōʾt naḥălat bǝnê binyāmin ligbûlōtêhā sābîb lǝmišpǝḥōtām 21 wǝhāyû heʿārîm lǝmaṭṭê bǝnê binyāmin lǝmišpǝḥôtêhem yǝrîḥô ûbêt-ḥāgǝlâ wǝʿēmeq qǝṣîṣ 22 ûbêt hāʿărābâ ûṣǝmārayim ûbêt-ʾēl 23 wǝhāʿawwîm wǝhappārâ wǝʿoprâ 24 ûkǝpar hʿmnyhāʿammōnâ wǝhāʿopnî wāgābaʿ ʿārîm šǝtêm-ʿeśrê wǝḥaṣrêhen 25 gibʿôn wǝhārāmâ ûbǝʾērôt 26 wǝhammiṣpê wǝhakkǝpîrâ wǝhammōṣâ 27 wǝreqem wǝyirpǝʾēl wǝtarʾălâ 28 wǝṣēlaʿ hāʾelep wǝhayǝbûsî c hîʾ yǝrûšālaim gibʿat qiryat ʿārîm ʾarbaʿ-ʿeśrê wǝḥaṣrêhen zōʾt naḥălat bǝnê-binyāmin lǝmišpǝḥōtām p

  • c. ↑ We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward