Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Joshua 12. 1-24 (WLCt)

1 wǝʾēllêmalkê hāʾāreṣ ʾăšer hikkû bǝnê-yiśrāʾēl wayyirǝšû ʾet-ʾarṣām bǝʿēber hayyardēn mizrǝḥâ haššāmeš minnaḥal ʾarnôn ʿad-har ḥermôn wǝkol-hāʿărābâ mizrāḥâ 2 sîḥôn melek hāʾĕmōrî hayyôšēb bǝḥešbôn mōšēl mēʿărôʿēr ʾăšer ʿal-śǝpat-naḥal ʾarnôn wǝtôk hannaḥal waḥăṣî haggilʿād wǝʿad yabbōq hannaḥal gǝbûl bǝnê ʿammôn 3 wǝhāʿărābâ ʿad-yām kinrôt mizrāḥâ wǝʿad yām hāʿărābâ yām-hammelaḥ mizrāḥâ derek bêt hayǝšimôt ûmittêmān taḥat ʾašdôt happisgâ 4 ûgǝbûl ʿôg melek habbāšān miyyeter hārǝpāʾîm hayyôšēb bǝʿaštārôt ûbǝʾedreʿî 5 ûmōšēl bǝhar ḥermôn ûbǝsalkâ ûbǝkol-habbāšān ʿad-gǝbûl haggǝšûrî wǝhammaʿăkātî waḥăṣî haggilʿād gǝbûl sîḥôn melek-ḥešbôn 6 mōšê ʿebed-yhwh ûbǝnê yiśrāʾēl hikkûm wayyittǝnāh mōšê ʿebed-yhwh yǝrūššâ lārūʾûbēnî wǝlaggādî wǝlaḥăṣî šēbeṭ hamǝnaššê s 7 wǝʾēllê malkê hāʾāreṣ ʾăšer hikkâ yǝhôšūaʿ ûbǝnê yiśrāʾēl bǝʿēber hayyardēn yāmmâ mibbaʿal gād bǝbiqʿat hallǝbānôn wǝʿad-hāhār heḥālāq hāʿōlê śēʿîrâ wayyittǝnāh yǝhôšūaʿ lǝšibṭê yiśrāʾēl yǝrūššâ kǝmaḥlǝqōtām 8 bāhār ûbaššǝpēlâ ûbāʿărābâ ûbāʾăšēdôt ûbammidbār ûbannegeb haḥittî hāʾĕmōrî wǝhakkǝnaʿănî happǝrizzî haḥiwwî wǝhayǝbûsî p

9 melek yǝrîḥô ʾeḥād melek hāʿay ʾăšer-miṣṣad bêt-ʾēl ʾeḥād 10 melek yǝrûšālaim ʾeḥād melek ḥebrôn ʾeḥād 11 melek yarmût ʾeḥād melek lākîš ʾeḥād 12 melek ʿeglôn ʾeḥād melek gezer ʾeḥād 13 melek dǝbir ʾeḥād melek geder ʾeḥād 14 melek ḥārǝmâ ʾeḥād melek ʿărād ʾeḥād 15 melek libnâ ʾeḥād melek ʿădūllām ʾeḥād 16 melek maqqēdâ ʾeḥād melek bêt-ʾēl ʾeḥād 17 melek tappûaḥ ʾeḥād melek ḥēper ʾeḥād 18 melek ʾăpēq ʾeḥād melek laššārôn ʾeḥād 19 melek mādôn ʾeḥād melek ḥāṣôr ʾeḥād 20 melek šimrôn mǝrʾôn ʾeḥād melek ʾakšāp ʾeḥād 21 melek taʿnak ʾeḥād melek mǝgiddô ʾeḥād 22 melek qedeš ʾeḥād melek-yoqnŏʿām lakkarmel ʾeḥād 23 melek dôr lǝnāpat dôr ʾeḥād melek-gôyim lǝgilgāl ʾeḥād 24 melek tirṣâ ʾeḥād kol-mǝlākîm šǝlōšîm wǝʾeḥād p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward