Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Joshua 15. 1-63 (WLCt)

1 wayǝhî haggôrāl lǝmaṭṭê bǝnê yǝhûdâ lǝmišpǝḥōtām ʾel-gǝbûl ʾĕdôm midbar-ṣin negbâ miqṣê têmān 2 wayǝhî lāhem gǝbûl negeb miqṣê yām hammelaḥ min-hallāšōn happōnê negǝbâ 3 wǝyāṣāʾ ʾel-minnegeb lǝmaʿălê ʿaqrabbîm wǝʿābar ṣinâ wǝʿālâ minnegeb lǝqādēš barnēaʿ wǝʿābar ḥeṣrôn wǝʿālâ ʾaddārâ wǝnāsab haqqarqāʿâ 4 wǝʿābar ʿaṣmônâ wǝyāṣāʾ naḥal miṣrayim whyhwǝhāyû tōṣǝʾôt haggǝbûl yāmmâ zê-yihyê lākem gǝbûl negeb 5 ûgǝbûl qēdǝmâ yām hammelaḥ ʿad-qǝṣê hayyardēn ûgǝbûl lipʾat ṣāpônâ millǝšôn hayyām miqṣê hayyardēn 6 wǝʿālâ haggǝbûl bêt ḥāgǝlâ wǝʿābar miṣṣǝpôn lǝbêt hāʿărābâ wǝʿālâ haggǝbûl ʾeben bōhan ben-rǝʾûbēn 7 wǝʿālâ haggǝbûldǝbirâ mēʿēmeq ʿākôr wǝṣāpônâ pōnê ʾel-haggilgāl ʾăšer-nōkaḥ lǝmaʿălê ʾădūmmîm ʾăšer minnegeb lannāḥal wǝʿābar haggǝbûl ʾel-mê-ʿên šemeš wǝhāyû tōṣǝʾōtāyw ʾel-ʿên rōgēl 8 wǝʿālâ haggǝbûl gê ben-hinnōm ʾel-ketep hayǝbûsî minnegeb hîʾ yǝrûšālāim wǝʿālâ haggǝbûl ʾel-rōʾš hāhār ʾăšer ʿal-pǝnê gê-hinnōm yāmmâ ʾăšer biqṣê ʿēmeq-rǝpāʾîm ṣāpōnâ 9 wǝtāʾar haggǝbûl mērōʾš hāhār ʾel-maʿyan mê neptôaḥ wǝyāṣāʾ ʾel-ʿārê har-ʿeprôn wǝtāʾar haggǝbûl baʿălâ hîʾ qiryat yǝʿārîm 10 wǝnāsab haggǝbûl mibbaʿălâ yāmmâ ʾel-har śēʿîr wǝʿābar ʾel-ketep har-yǝʿārîm miṣṣāpônâ hîʾ kǝsālôn wǝyārad bêt-šemeš wǝʿābar timnâ 11 wǝyāṣāʾ haggǝbûl ʾel-ketep ʿeqrôn ṣāpônâ wǝtāʾar haggǝbûl šikkǝrônâ wǝʿābar har-habbaʿălâ wǝyāṣāʾ yabnǝʾēl wǝhāyû tōṣǝʾôt haggǝbûl yāmmâ 12 ûgǝbûl yām hayyāmmâ haggādôl ûgǝbûl zê gǝbûl bǝnê-yǝhûdâ sābîb lǝmišpǝḥōtām 13 ûlǝkālēb ben-yǝpūnnê nātan ḥēleq bǝtôk bǝnê-yǝhûdâ ʾel-pî yhwh lîhôšūaʿ ʾet-qiryat ʾarbaʿ ʾăbî hāʿănāq hîʾ ḥebrôn 14 wayyōreš miššām kālēb ʾet-šǝlôšâ bǝnê hāʿănāq ʾet-šēšay wǝʾet-ʾăḥîman wǝʾet-talmay yǝlîdê hāʿănāq 15 wayyaʿal miššām ʾel-yōšǝbê dǝbir wǝšēm-dǝbir lǝpānîm qiryat-sēper 16 wayyōʾmer kālēb ʾăšer-yakkê ʾet-qiryat-sēper ûlǝkādāh wǝnātattî lô ʾet-ʿaksâ bittî lǝʾiššâ 17 wayyilkǝdāh ʿotnîʾēl ben-qǝnaz ʾăḥî kālēb wayyitten-lô ʾet-ʿaksâ bittô lǝʾiššâ 18 wayǝhî bǝbôʾāh wattǝsîtēhû lišʾôl mēʾēt-ʾābîhā śādê wattiṣnaḥ mēʿal haḥămôr wayyōʾmer-lāh kālēb mah-lāk 19 wattōʾmer tǝnâ-lî bǝrākâ kî ʾereṣ hannegeb nǝtattānî wǝnātattâ lî gūllōt māyim wayyitten-lāh ʾēt gūllōt ʿilliyyôt wǝʾēt gūllōt taḥtiyyôt p

20 zōʾt naḥălat maṭṭê bǝnê-yǝhûdâ lǝmišpǝḥōtām 21 wayyihǝyû heʿārîm miqṣê lǝmaṭṭê bǝnê-yǝhûdâ ʾel-gǝbûl ʾĕdôm bannegbâ qabṣǝʾēl wǝʿēder wǝyāgûr 22 wǝqînâ wǝdîmônâ wǝʿadʿādâ 23 wǝqedeš wǝḥāṣôr wǝyitnān 24 zîp wāṭelem ûbǝʿālôt 25 wǝḥāṣôrḥădattâ ûqǝriyyôt ḥeṣrôn hîʾ ḥāṣôr 26 ʾămām ûšǝmaʿ ûmôlādâ 27 waḥăṣar gaddâ wǝḥešmôn ûbêt pāleṭ 28 waḥăṣar šûʿāl ûbǝʾēr šebaʿ ûbizyôtǝyâ 29 baʿălâ wǝʿiyyîm wāʿāṣem 30 wǝʾeltôlad ûkǝsîl wǝḥārǝmâ 31 wǝṣiqǝlag ûmadmannâ wǝsansannâ 32 ûlǝbāʾôt wǝšilḥîm wǝʿayin wǝrimmôn kol-ʿārîm ʿeśrîm wātēšaʿ wǝḥaṣrêhen s 33 baššǝpēlâ ʾeštāʾôl wǝṣārǝʿâ wǝʾašnâ 34 wǝzānôaḥ wǝʿên gannîm tappûaḥ wǝhāʿênām 35 yarmût waʿădūllām śôkōh waʿăzēqâ 36 wǝšaʿărayim waʿădîtayim wǝhaggǝdērâ ûgǝdērōtāyim ʿārîm ʾarbaʿ-ʿeśrê wǝḥaṣrêhen 37 ṣǝnān waḥădāšâ ûmigdal-gād 38 wǝdilʿān wǝhammiṣpê wǝyāqǝtǝʾēl 39 lākîš ûbāṣǝqat wǝʿeglôn 40 wǝkabbôn wǝlaḥmās wǝkitlîš 41 ûgǝdērôt bêt-dāgôn wǝnaʿămâ ûmaqqēdâ ʿārîm šēš-ʿeśrê wǝḥaṣrêhen s 42 libnâ wāʿeter wǝʿāšān 43 wǝyiptāḥ wǝʾašnâ ûnǝṣîb 44 ûqǝʿîlâ wǝʾakzîb ûmārēʾšâ ʿārîm tēšaʿ wǝḥaṣrêhen 45 ʿeqrôn ûbǝnōtêhā waḥăṣērêhā 46 mēʿeqrôn wāyāmmâ kōl ʾăšer-ʿal-yad ʾašdôd wǝḥaṣrêhen 47 ʾašdôd bǝnôtêhā waḥăṣērêhā ʿazzâ bǝnôtêhā waḥăṣērêhā ʿad-naḥal miṣrāyim wǝhayyām hgbwlhaggādôl ûgǝbûl s 48 ûbāhār šāmîr wǝyattîr wǝśôkōh 49 wǝdannâ wǝqiryat-sannâ hîʾ dǝbir 50 waʿănāb wǝʾeštǝmōh wǝʿānîm 51 wǝgōšen wǝḥōlōn wǝgilōh ʿārîm ʾaḥat-ʿeśrê wǝḥaṣrêhen 52 ʾărab wǝrûmâ wǝʾešʿān 53 wynymwǝyānûm ûbêt-tappûaḥ waʾăpēqâ 54 wǝḥūmṭâ wǝqiryat ʾarbaʿ hîʾ ḥebrôn wǝṣîʿōr ʿārîm tēšaʿ wǝḥaṣrêhen s 55 māʿônkarmel wāzîp wǝyûṭṭâ 56 wǝyizrǝʿeʾl wǝyāqǝdǝʿām wǝzānôaḥ 57 haqqayin gibʿâ wǝtimnâ ʿārîm ʿeśer wǝḥaṣrêhen 58 ḥalḥûl bêt-ṣûr ûgǝdôr 59 ûmaʿărāt ûbêt-ʿănôt wǝʾeltǝqōn ʿārîm šēš wǝḥaṣrêhen 60 qiryat-baʿal hîʾ qiryat yǝʿārîm wǝhārabbâ ʿārîm šǝtayim wǝḥaṣrêhen s 61 bammidbār bêt hāʿărābâ middîn ûsǝkākâ 62 wǝhannibšān wǝʿîr-hammelaḥ wǝʿên gedî ʿārîm šēš wǝḥaṣrêhen 63 wǝʾet-hayǝbûsî yôšǝbê yǝrûšālaim lōʾ-ywklwyākǝlû bǝnê-yǝhûdâ lǝhôrîšām wayyēšeb hayǝbûsî ʾet-bǝnê yǝhûdâ bîrûšālaim ʿad hayyôm hazzê p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward