Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

2 Samuel 2. 1-32 (WLCt)

1 wayǝhî ʾaḥărê-kēn wayyišʾal dāwid ba-yhwhlēʾmōr haʾeʿĕlê bǝʾaḥat ʿārê yǝhûdâ wayyōʾmer yhwh ʾēlāyw ʿălê wayyōʾmer dāwid ʾānâ ʾeʿĕlê wayyōʾmer ḥebrōnâ 2 wayyaʿal šām dāwid wǝgam šǝtê nāšׁāyw ʾăḥînōʿam hayyizrǝʿēlît waʾăbîgayil ʾēšet nābāl hakkarmǝlî 3 waʾănāšׁāyw ʾăšer-ʿimmô heʿĕlâ dāwid ʾîš ûbêtô wayyēšǝbû bǝʿārê ḥebrôn 4 wayyābōʾû ʾanšê yǝhûdâ wayyimšǝḥû-šām ʾet-dāwid lǝmelek ʿal-bêt yǝhûdâ wayyaggidû lǝdāwid lēʾmōr ʾanšê yābêš gilʿād ʾăšer qābǝrû ʾet-šāʾûl s 5 wayyišlaḥ dāwid malʾākîm ʾel-ʾanšê yābêš gilʿād wayyōʾmer ʾălêhem bǝrūkîm ʾattem la-yhwh ʾăšer ʿăśîtem haḥesed hazzê ʿim-ʾădōnêkem ʿim-šāʾûl wattiqbǝrû ʾōtô 6 wǝʿattâ yaʿaś-yhwh ʿimmākem ḥesed weʾĕmet wǝgam ʾānōkî ʾeʿĕśê ʾittǝkem haṭṭôbâ hazzōʾt ʾăšer ʿăśîtem haddābār hazzê 7 wǝʿattâteḥĕzaqnâ yǝdêkem wihǝyû libnê-ḥayil -mēt ʾădōnêkem šāʾûl wǝgam-ʾōtî māšǝḥû bêt-yǝhûdâ lǝmelek ʿălêhem p

8 wǝʾabnēr ben-nēr śar-ṣābāʾ ʾăšer lǝšāʾûl lāqaḥ ʾet-ʾîš bōšet ben-šāʾûl wayyaʿăbirēhû maḥănāyim 9 wayyamlikēhû ʾel-haggilʿād wǝʾel-hāʾăšûrî wǝʾel-yizrǝʿeʾl wǝʿal-ʾeprayim wǝʿal-binyāmin wǝʿal-yiśrāʾēl kūllōh p

10 ben-ʾarbāʿîm šānâ ʾîš-bōšet ben-šāʾûl bǝmālǝkô ʿal-yiśrāʾēl ûšǝtayim šānîm mālāk ʾak bêt yǝhûdâ hāyû ʾaḥărê dāwid 11 wayǝhî mispar hayyāmîm ʾăšer hāyâ dāwid melek bǝḥebrôn ʿal-bêt yǝhûdâ šebaʿ šānîm wǝšiššâ ḥŏdāšîm s 12 wayyēṣēʾ ʾabnēr ben-nēr wǝʿabdê ʾîš-bōšet ben-šāʾûl mimmaḥănayim gibʿônâ 13 wǝyôʾāb ben-ṣǝrûyâ wǝʿabdê dāwid yāṣǝʾû wayyipgǝšûm ʿal-bǝrēkat gibʿôn yaḥdāw wayyēšǝbû ʾēllê ʿal-habbǝrēkâ mizzê wǝʾēllê ʿal-habbǝrēkâ mizzê 14 wayyōʾmer ʾabnēr ʾel-yôʾāb yāqûmû nāʾ hannǝʿārîm wîśaḥăqû lǝpānênû wayyōʾmer yôʾāb yāqūmû 15 wayyāqūmû wayyaʿabrû bǝmispār šǝnêm ʿāśār lǝbinyāmin ûlǝʾîš bōšet ben-šāʾûl ûšǝnêm ʿāśār mēʿabdê dāwid 16 wayyaḥăziqû ʾîšbǝrōʾš rēʿēhû wǝḥarbô bǝṣad rēʿēhû wayyippǝlû yaḥdāw wayyiqrāʾ lammāqôm hahûʾ ḥelqat haṣṣūrîm ʾăšer bǝgibʿôn 17 wattǝhî hammilḥāmâ qāšâ ʿad-mǝʾōd bayyôm hahûʾ wayyinnāgep ʾabnēr wǝʾanšê yiśrāʾēl lipnê ʿabdê dāwid 18 wayyihǝyû-šām šǝlōšâ bǝnê ṣǝrûyâ yôʾāb waʾăbîšay waʿăśâʾēl waʿăśâʾēl qal bǝraglāyw kǝʾaḥad haṣṣǝbāyim ʾăšer baśśādê 19 wayyirdōp ʿăśâʾēl ʾaḥărê ʾabnēr wǝlōʾ-nāṭâ lāleket ʿal-hayyāmîn wǝʿal-haśśǝmōʾwl mēʾaḥărê ʾabnēr 20 wayyipen ʾabnēr ʾaḥărāyw wayyōʾmer haʾattâ ʿăśâʾēl wayyōʾmer ʾānōkî 21 wayyōʾmer ʾabnēr nǝṭê lǝkā ʿal-yǝmînǝkā ʾô ʿal-śǝmōʾlekā weʾĕḥōz lǝkā ʾeḥād mēhannǝʿārîm wǝqaḥ-lǝkā ʾet-ḥăliṣātô wǝlōʾ-ʾābâ ʿăśâʾēl lāsûr mēʾaḥărāyw 22 wayyōsep ʿôd ʾabnēr lēʾmōr ʾel-ʿăśâʾēl sûr lǝkā mēʾaḥărāy lāmmâ ʾakkekkâ ʾarṣâ wǝʾêk ʾeśśāʾ pānay ʾel-yôʾāb ʾāḥîkā 23 wayǝmāʾēn lāsûr wayyakkēhû ʾabnēr bǝʾaḥărê haḥănît ʾel-haḥōmeš wattēṣēʾ haḥănît mēʾaḥărāyw wayyippāl-šām wayyāmot tḥtwtaḥtāyw wayǝhî kol-habbāʾ ʾel-hammāqôm ʾăšer-nāpal šām ʿăśâʾēl wayyāmōt wayyaʿămōdû 24 wayyirdǝpû yôʾāb waʾăbîšay ʾaḥărê ʾabnēr wǝhaššemeš bāʾâ wǝhēmmâ bāʾû ʿad-gibʿat ʾammâ ʾăšer ʿal-pǝnê-gîaḥ derek midbar gibʿôn 25 wayyitǝqabbǝṣû bǝnê-binyāmin ʾaḥărê ʾabnēr wayyihyû laʾăgūddâ ʾeḥāt wayyaʿamdû ʿal rōʾš-gibʿâ ʾeḥāt 26 wayyiqrāʾ ʾabnēr ʾel-yôʾāb wayyōʾmer hălāneṣaḥ tōʾkal ḥereb hălôʾ yādaʿtâ -mārâ tihyê bāʾaḥărônâ wǝʿad-mātay lōʾ-tōʾmar lāʿām lāšûb mēʾaḥărê ʾăḥêhem 27 wayyōʾmer yôʾāb ḥay hāʾĕlōhîm lûlēʾ dibbartā ʾāz mēhabbōqer naʿălâ hāʿām ʾîš mēʾaḥărê ʾāḥîw 28 wayyitqaʿ yôʾāb baššôpār wayyaʿamdû kol-hāʿām wǝlōʾ-yirdǝpû ʿôd ʾaḥărê yiśrāʾēl wǝlōʾ-yāsǝpû ʿôd lǝhillāḥēm 29 wǝʾabnēr waʾănāšׁāyw hālǝkû bāʿărābâ kōl hallaylâ hahûʾ wayyaʿabrû ʾet-hayyardēn wayyēlǝkû kol-habbitrôn wayyābōʾû maḥănāyim 30 wǝyôʾāb šāb mēʾaḥărê ʾabnēr wayyiqbōṣ ʾet-kol-hāʿām wayyippāqǝdû mēʿabdê dāwid tišʿâ-ʿāśār ʾîš waʿăśâ-ʾēl 31 wǝʿabdê dāwid hikkû mibbinyāmin ûbǝʾanšê ʾabnēr šǝlōš-mēʾôt wǝšiššîm ʾîš mētû 32 wayyiśʾû ʾet-ʿăśâʾēl wayyiqbǝrūhû bǝqeber ʾābîw ʾăšer bêt lāḥem wayyēlǝkû kol-hallaylâ yôʾāb waʾănāšׁāyw wayyēʾōr lāhem bǝḥebrôn

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward